Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

viernes, 30 de diciembre de 2005

ES MUY NECESARIO SOSTENER A LAS FAMILIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2005 (VIS).-Benedicto XVI visitó esta mañana el Dispensario Santa Marta, que se halla en el Vaticano, en el que se asiste a familias de países, etnias o religiones diversas, sobre todo a niños. En este centro colaboran diez médicos de varias especializaciones, una psicóloga y cuarenta voluntarios, coordinados por las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.

En su discurso, el Papa puso de relieve que su visita asumía "un significado particular, porque tiene lugar en el período navideño: en estos días, nuestra mirada se detiene sobre el Niño Jesús". Desde la gruta de Belén, "Jesús llama a la puerta de nuestro corazón, pide que le hagamos espacio en nuestra vida. Dios es así: no se impone, nunca entra por la fuerza, sino que, como un niño, pide que se le acoja. (...) En un cierto sentido, espera que abramos el corazón y que le cuidemos".

Tras recordar que hoy se celebra la fiesta de la Sagrada Familia de Nazaret, el Santo Padre aseguró que al ver la labor que realizaban en el dispensario por los niños y los padres, deseaba subrayar "la vocación fundamental de la familia como lugar primordial y principal de acogida de la vida. La concepción moderna de la familia -continuó-, también como reacción al pasado, reserva un gran importancia al amor conyugal, subrayando los aspectos subjetivos de libertad en las decisiones y en los sentimientos. Sin embargo, cuesta percibir y comprender el valor de la llamada a colaborar con Dios en la procreación de la vida humana".

"Además -añadió-, las sociedades contemporáneas, a pesar de contar con tantos medios, no siempre consiguen facilitar la misión de los padres, tanto desde el punto de vista de las motivaciones espirituales y morales como de las condiciones prácticas de vida. Hay una gran necesidad, tanto en el ámbito cultural como en el político y legislativo, de sostener a la familia, e iniciativas como la de vuestro dispensario son muy útiles. Se trata de realidades pequeñas pero importantes, y gracias a Dios, en la Iglesia hay muchas y no deja de ponerlas al servicio de todos".

Antes de terminar, Benedicto XVI invitó a los presentes a rezar por todas las familias de Roma y del mundo, especialmente por las que atraviesan dificultades, "sobre todo porque están obligadas a vivir lejos de su tierra de origen. Pidamos por los padres que no pueden proveer a los hijos de lo necesario para la salud, la educación y una existencia digna y serena".
BXVI-VISITA/DISPENSARIO VATICANO/... VIS 20051230 (420)

MUSICA SACRA: FUNCION MINISTERIAL EN EL SERVICIO DIVINO


CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2005 (VIS).-Benedicto XVI recibió hoy en el Vaticano a los participantes en el XXXIII Congreso Internacional de la Federación Internacional de Pueri Cantores, en curso estos días en Roma. La asociación, que fue erigida en 1965 por decreto del cardenal vicario de Roma, como persona moral, se propone la difusión del canto litúrgico interpretado por niños y niñas en edad escolar.

El Papa saludó al presidente y manifestó su aprecio "por el espíritu con que la federación realiza y piensa continuar su misión en la Iglesia, al servicio de la liturgia, llevando además al mundo entero un mensaje de paz y de fraternidad".

"Es particularmente oportuno en Navidad -prosiguió el Santo Padre- cantar las alabanzas del Señor y expresar nuestra alegría, siguiendo así el ejemplo de la Virgen María, que fue la primera en dar gracias al Señor por el misterio de la Encarnación, con el Magníficat, que la Iglesia repite de generación en generación. (...) El Concilio Vaticano II recordó también cuánto la Iglesia aprecia el papel de los que con su canto, contribuyen a la belleza de la liturgia. Porque "Cristo está presente cuando la Iglesia reza y canta", uniéndonos así con la Iglesia del cielo".

El Santo Padre subrayó la importante misión de los Pueri Cantores a la hora de "ayudar al pueblo de Dios a rezar con dignidad, porque la música sacra es una "función ministerial" en el servicio divino", ya que cuando "la Iglesia reza, canta o actúa, se alimenta la fe de los participantes y las almas se elevan hacia Dios para rendirle un homenaje espiritual y recibir su gracia con más abundancia".

Al final del discurso, el Papa impartió la bendición apostólica a todos los miembros de la Federación de Pueri Cantores.
AC/MUSICA SACRA:LITURGIA/PUERI CANTORES VIS 20051230 (310)

NOTA

CIUDAD DEL VATICANO, 30 DIC 2005 (VIS).-El Vatican Information Service desea a todos sus lectores feliz Año Nuevo.
.../.../... VIS 20051230

jueves, 29 de diciembre de 2005

ACTIVIDADES PAPA Y SANTA SEDE: AGOSTO-DICIEMBRE 2005


CIUDAD DEL VATICANO, 29 DIC 2005 (VIS).-Sigue un resumen de las principales actividades de Benedicto XVI y de la Santa Sede en el último semestre de 2005.

AGOSTO

18-21: Viaje apostólico a Colonia (Alemania) para la celebración de la XX Jornada Mundial de la Juventud dedicada al tema: "Hemos venido a adorarle".

SEPTIEMBRE

-2: Benedicto XVI confía a Radio Vaticano el ejercicio y tutela de sus derechos de autor y de propiedad intelectual sobre todas las grabaciones de su voz anteriores a su elección al pontificado, salvo los derechos adquiridos por terceras personas.

-16: El Papa recibe en audiencia a los participantes en el congreso internacional "La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia" (Roma, 14-18 septiembre), organizado por el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y la Federación Bíblica Católica, con motivo del cuadragésimo aniversario de la promulgación de la constitución dogmática sobre la revelación divina "Dei Verbum" del Concilio Vaticano II.

-23: Cartas credenciales del nuevo embajador de México ante la Santa Sede, Luis Felipe Bravo Mena.

-24: El Santo Padre recibe al profesor Hans Küng.

-29: El presidente de la República de Serbia, Boris Tadic, invita al Papa a visitar su país.

OCTUBRE

-2: Apertura de la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos dedicada al tema "La Eucaristía, fuente y cumbre de la vida y de la misión de la Iglesia".

-9: Beatificación del siervo de Dios Clemens August von Galen (1878-1946), obispo de Münster (Alemania).

-11: Presentación del volumen "La revolución de Dios", que recoge las doce intervenciones del Papa durante la XX Jornada Mundial de la Juventud en Colonia, el primero de sus viajes apostólicos fuera de Italia.

-15: 100.000 niños de todo el mundo que recibieron este año la Primera Comunión participan en un encuentro de catequesis y oración con Benedicto XVI en la Plaza de San Pedro, sobre el tema "El Pan del Cielo".

-17: Telegrama de pésame del Papa por la muerte, el 15 de octubre, del cardenal Giuseppe Caprio.

-22: Publicación del mensaje final, en varias lenguas, de la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, titulado: "La Eucaristía, pan vivo para la paz del mundo".

-23: Carta del Papa a los cuatro obispos chinos ausentes de la asamblea sinodal: Antonio Li Duan, de Xian; Luca Li Jingfeng, de Fengsiang; Aloysius Jin Luxian, S.I. (Shanghai) y Giuseppe Wei Jingyi, de Qiqihar.

-23: Concelebración eucarística con los padres sinodales presidida por Benedicto XVI para clausurar la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos y el Año de la Eucaristía. Canonización de los beatos Jozez Bilczewski, Gaetano Catanoso, Zygmunt Gorazdowski, Alberto Hurtado Cruchaga y Felice da Nicosia.

-27: Jornada conmemorativa del 40 aniversario de la promulgación de la declaración "Nostra aetate" del Concilio Vaticano II, relativa a las relaciones de la Iglesia Católica con las religiones no cristianas.

-28: Presentación del mensaje del Santo Padre para la 92 Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado (15 de enero 2006), sobre el tema: "Migraciones: signo de los tiempos".

-29: Beatificación de los siervos de Dios Josep Tápies Sirvant y seis compañeros, sacerdotes y mártires y María de los Ángeles Ginard Martí, virgen y mártir.

NOVIEMBRE

-6: Beatificación de Eurosia Fabris (1866-1932), terciaria franciscana, conocida como "Mamá Rosa".

-12: Credenciales de Francis Rooney, nuevo embajador de Estados Unidos de América ante la Santa Sede.

-13: Beatificación de los Siervos de Dios: Charles de Foucauld, María Pía Mastena y Maria Crocifissa Curcio.

-17: El Santo Padre recibe la visita de Moshe Katsav, presidente del estado de Israel.

-19: "Motu proprio" De Basilicis Sancti Francisci et Sanctae Mariae Angelorum" que dicta nuevas disposiciones sobre las basílicas de San Francisco y Santa María de los Ángeles en Asís, la primera de las cuales confiada a la Orden de los Frailes Menores Franciscanos Conventuales y la segunda a la Orden Franciscana de los Frailes Menores.

-20: Beatificación en el estadio Jalisco de Guadalajara (México) de trece mártires de la persecución religiosa del siglo pasado en México: Anacleto González Flores y siete compañeros, José Trinidad Rangel, Andrés Solá Molist, Leonardo Pérez, Darío Acosta Zurita y el joven de 14 años José Sánchez del Río.

-22: Presentación del programa de las manifestaciones conmemorativas del quinto centenario de la Fundación de la Guardia Suiza Pontificia (1505-2006).

-25: Visita del Santo Padre a la sede romana de la Universidad Católica del Sagrado Corazón con motivo de la inauguración del año académico.

-28: Publicación del mensaje de Benedicto XVI a los jóvenes neerlandeses participantes en la Primera Jornada Nacional de la Juventud Católica celebrada en Nieuwegein (Países Bajos).

-29: El Papa concede la indulgencia plenaria a los fieles en la solemnidad de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre) al cumplirse el 40 aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II.

-29: Se publica la "Instrucción sobre los criterios de discernimiento vocacional en relación con las personas de tendencias homosexuales antes de su admisión al seminario y a las Ordenes Sagradas".

DICIEMBRE

-1: Presentación de las cartas credenciales de los embajadores de Tanzania (Alí Abeid A. Karume); Nepal (Madan Kumar Bhattarai); Finlandia (Pekka Ojanen); Santa Lucía (Gilbert Ramez Chagoury); El Salvador (Francisco A. Soler); Dinamarca (Sten Erik Malmborg Lilholt); Sudáfrica (Konji Sebati); Argelia (Idriss Jazaïry); Eritrea (Petros Tseggai Asghedom); Togo (Félix Kodjo Sagbo) y Principado de Andorra (Antoni Morell Mora).

-2: Al final de la visita "ad limina" de un grupo de prelados de la Conferencia Episcopal Polaca, el arzobispo Stanislaw Dziwisz, de Cracovia, invita al Santo Padre a Polonia.

-3: Audiencia al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.

-8: El Santo Padre preside en la solemnidad de la Inmaculada Concepción una concelebración eucarística en la basílica vaticana con motivo del 40 aniversario de la clausura del Concilio Ecuménico Vaticano II.

-13: Presentación del mensaje de Benedicto XVI para la Jornada Mundial de la Paz, que anualmente se celebra el 1 de enero y el de 2006 tiene como tema "En la verdad, la paz".

-15: Audiencia a los miembros del Comité mixto de Coordinación de la Comisión Internacional para el Diálogo teológico entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa en su conjunto.

-16: Publicación del mensaje del Papa para la XIV Jornada Mundial del Enfermo 2006 que se celebra el 11 de febrero de cada año, memoria litúrgica de la Virgen de Lourdes.

-18: Primera visita pastoral del Santo Padre a las parroquias de la diócesis de Roma. Celebración de la Santa Misa en la parroquia de Santa Maria de la Consolación en Casalbertone, de la que el entonces cardenal Ratzinger fue titular entre 1977 y 1993.

-19: Presentación de las cartas credenciales del nuevo embajador de Francia ante la Santa Sede, Bernard Kessedjian.

-23: El nuevo embajador de Gran Bretaña ante la Santa Sede, Francis Martin-Xavier Campbell, presenta las cartas credenciales al Santo Padre.
.../ACTIVIDADES 2005/... VIS 20051229 (1140)

ACTIVIDADES PAPA Y SANTA SEDE: AGOSTO-DICIEMBRE 2005


CIUDAD DEL VATICANO, 29 DIC 2005 (VIS).-Sigue un resumen de las principales actividades de Benedicto XVI y de la Santa Sede en el último semestre de 2005.

AGOSTO

18-21: Viaje apostólico a Colonia (Alemania) para la celebración de la XX Jornada Mundial de la Juventud dedicada al tema: "Hemos venido a adorarle".

SEPTIEMBRE

-2: Benedicto XVI confía a Radio Vaticano el ejercicio y tutela de sus derechos de autor y de propiedad intelectual sobre todas las grabaciones de su voz anteriores a su elección al pontificado, salvo los derechos adquiridos por terceras personas.

-16: El Papa recibe en audiencia a los participantes en el congreso internacional "La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia" (Roma, 14-18 septiembre), organizado por el Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos y la Federación Bíblica Católica, con motivo del cuadragésimo aniversario de la promulgación de la constitución dogmática sobre la revelación divina "Dei Verbum" del Concilio Vaticano II.

-23: Cartas credenciales del nuevo embajador de México ante la Santa Sede, Luis Felipe Bravo Mena.

-24: El Santo Padre recibe al profesor Hans Küng.

-29: El presidente de la República de Serbia, Boris Tadic, invita al Papa a visitar su país.

OCTUBRE

-2: Apertura de la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos dedicada al tema "La Eucaristía, fuente y cumbre de la vida y de la misión de la Iglesia".

-9: Beatificación del siervo de Dios Clemens August von Galen (1878-1946), obispo de Münster (Alemania).

-11: Presentación del volumen "La revolución de Dios", que recoge las doce intervenciones del Papa durante la XX Jornada Mundial de la Juventud en Colonia, el primero de sus viajes apostólicos fuera de Italia.

-15: 100.000 niños de todo el mundo que recibieron este año la Primera Comunión participan en un encuentro de catequesis y oración con Benedicto XVI en la Plaza de San Pedro, sobre el tema "El Pan del Cielo".

-17: Telegrama de pésame del Papa por la muerte, el 15 de octubre, del cardenal Giuseppe Caprio.

-22: Publicación del mensaje final, en varias lenguas, de la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, titulado: "La Eucaristía, pan vivo para la paz del mundo".

-23: Carta del Papa a los cuatro obispos chinos ausentes de la asamblea sinodal: Antonio Li Duan, de Xian; Luca Li Jingfeng, de Fengsiang; Aloysius Jin Luxian, S.I. (Shanghai) y Giuseppe Wei Jingyi, de Qiqihar.

-23: Concelebración eucarística con los padres sinodales presidida por Benedicto XVI para clausurar la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos y el Año de la Eucaristía. Canonización de los beatos Jozez Bilczewski, Gaetano Catanoso, Zygmunt Gorazdowski, Alberto Hurtado Cruchaga y Felice da Nicosia.

-27: Jornada conmemorativa del 40 aniversario de la promulgación de la declaración "Nostra aetate" del Concilio Vaticano II, relativa a las relaciones de la Iglesia Católica con las religiones no cristianas.

-28: Presentación del mensaje del Santo Padre para la 92 Jornada Mundial del Emigrante y el Refugiado (15 de enero 2006), sobre el tema: "Migraciones: signo de los tiempos".

-29: Beatificación de los siervos de Dios Josep Tápies Sirvant y seis compañeros, sacerdotes y mártires y María de los Ángeles Ginard Martí, virgen y mártir.

NOVIEMBRE

-6: Beatificación de Eurosia Fabris (1866-1932), terciaria franciscana, conocida como "Mamá Rosa".

-12: Credenciales de Francis Rooney, nuevo embajador de Estados Unidos de América ante la Santa Sede.

-13: Beatificación de los Siervos de Dios: Charles de Foucauld, María Pía Mastena y Maria Crocifissa Curcio.

-17: El Santo Padre recibe la visita de Moshe Katsav, presidente del estado de Israel.

-19: "Motu proprio" De Basilicis Sancti Francisci et Sanctae Mariae Angelorum" que dicta nuevas disposiciones sobre las basílicas de San Francisco y Santa María de los Ángeles en Asís, la primera de las cuales confiada a la Orden de los Frailes Menores Franciscanos Conventuales y la segunda a la Orden Franciscana de los Frailes Menores.

-20: Beatificación en el estadio Jalisco de Guadalajara (México) de trece mártires de la persecución religiosa del siglo pasado en México: Anacleto González Flores y siete compañeros, José Trinidad Rangel, Andrés Solá Molist, Leonardo Pérez, Darío Acosta Zurita y el joven de 14 años José Sánchez del Río.

-22: Presentación del programa de las manifestaciones conmemorativas del quinto centenario de la Fundación de la Guardia Suiza Pontificia (1505-2006).

-25: Visita del Santo Padre a la sede romana de la Universidad Católica del Sagrado Corazón con motivo de la inauguración del año académico.

-28: Publicación del mensaje de Benedicto XVI a los jóvenes neerlandeses participantes en la Primera Jornada Nacional de la Juventud Católica celebrada en Nieuwegein (Países Bajos).

-29: El Papa concede la indulgencia plenaria a los fieles en la solemnidad de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre) al cumplirse el 40 aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II.

-29: Se publica la "Instrucción sobre los criterios de discernimiento vocacional en relación con las personas de tendencias homosexuales antes de su admisión al seminario y a las Ordenes Sagradas".

DICIEMBRE

-1: Presentación de las cartas credenciales de los embajadores de Tanzania (Alí Abeid A. Karume); Nepal (Madan Kumar Bhattarai); Finlandia (Pekka Ojanen); Santa Lucía (Gilbert Ramez Chagoury); El Salvador (Francisco A. Soler); Dinamarca (Sten Erik Malmborg Lilholt); Sudáfrica (Konji Sebati); Argelia (Idriss Jazaïry); Eritrea (Petros Tseggai Asghedom); Togo (Félix Kodjo Sagbo) y Principado de Andorra (Antoni Morell Mora).

-2: Al final de la visita "ad limina" de un grupo de prelados de la Conferencia Episcopal Polaca, el arzobispo Stanislaw Dziwisz, de Cracovia, invita al Santo Padre a Polonia.

-3: Audiencia al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.

-8: El Santo Padre preside en la solemnidad de la Inmaculada Concepción una concelebración eucarística en la basílica vaticana con motivo del 40 aniversario de la clausura del Concilio Ecuménico Vaticano II.

-13: Presentación del mensaje de Benedicto XVI para la Jornada Mundial de la Paz, que anualmente se celebra el 1 de enero y el de 2006 tiene como tema "En la verdad, la paz".

-15: Audiencia a los miembros del Comité mixto de Coordinación de la Comisión Internacional para el Diálogo teológico entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa en su conjunto.

-16: Publicación del mensaje del Papa para la XIV Jornada Mundial del Enfermo 2006 que se celebra el 11 de febrero de cada año, memoria litúrgica de la Virgen de Lourdes.

-18: Primera visita pastoral del Santo Padre a las parroquias de la diócesis de Roma. Celebración de la Santa Misa en la parroquia de Santa Maria de la Consolación en Casalbertone, de la que el entonces cardenal Ratzinger fue titular entre 1977 y 1993.

-19: Presentación de las cartas credenciales del nuevo embajador de Francia ante la Santa Sede, Bernard Kessedjian.

-23: El nuevo embajador de Gran Bretaña ante la Santa Sede, Francis Martin-Xavier Campbell, presenta las cartas credenciales al Santo Padre.
.../ACTIVIDADES 2005/... VIS 20051229 (1140)

CASI TRES MILLONES DE FIELES EN ENCUENTROS CON EL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 29 DIC 2005 (VIS).-Desde el inicio del pontificado de Benedicto XVI, el pasado 24 de abril, han participado en encuentros públicos con el Santo Padre 2.855.500 personas, según un comunicado de la Prefectura de la Casa Pontificia.

Benedicto XVI tuvo su primera audiencia general el 27 de abril y con la de ayer, la última del año, ha celebrado un total de 32, en las que han participado 810.000 fieles. Los meses en los que hubo una mayor afluencia de público fueron respectivamente: octubre, con 190.000 personas; junio, con 130.000 y septiembre, con 126.000.
PD/AUDIENCIAS PUBLICAS/... VIS 20051229 (110)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Octavio Villegas Aguilar, hasta ahora de Tula (México), obispo auxiliar de la archidiócesis de Morelia (superficie 17.710, población 2.378.720, católicos 2.259.784, sacerdotes 513, religiosos 1.254, diáconos permanentes 8) en México.

El cardenal Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Kyiv-Halyc, con el consenso del Sínodo de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana y tras haber informado a la Sede Apostólica, trasladó al obispo Ihor Vozniak, C.SS.R., hasta ahora auxiliar de la archieparquía de Lviv de los Ucranianos, a arzobispo residencial de la misma sede.
NEA:NA/.../VILLEGAS:VOZNIAK VIS 20051229 (80)

miércoles, 28 de diciembre de 2005

HOMBRE MODERNO Y ADULTO, FIATE DEL NIÑO DE BELEN


CIUDAD DEL VATICANO, 25 DIC 2005 (VIS).-A las 12,00 de hoy, solemnidad de la Natividad del Señor, el Papa pronunció desde el balcón central de la basílica vaticana el tradicional mensaje navideño, el primero de su pontificado, que fue transmitido por 111 canales de televisión de 68 países.

"En este día solemne -dijo el Santo Padre- resuena el anuncio del ángel, que es también una invitación para nosotros, hombres y mujeres del tercer milenio, a acoger al Salvador. Que los hombres de hoy no duden en recibirlo en sus propias casas, en las ciudades, en las naciones y en cada rincón de la tierra".

Benedicto XVI afirmó que "si el hombre de la era tecnológica se encamina hacia una atrofia espiritual y a un vacío del corazón, corre el riesgo de ser víctima de los mismos éxitos de su inteligencia y de los resultados de sus capacidades operativas. Por eso es importante que abra la propia mente y el propio corazón a la Navidad de Cristo, acontecimiento de salvación capaz de imprimir renovada esperanza a la existencia de todo ser humano".

"(Despierta, hombre del tercer milenio!", exclamó. "En Navidad, el Omnipotente se hace niño y pide ayuda y protección; su modo de ser Dios pone en crisis nuestro modo de ser hombres; su llamar a nuestras puertas nos interpela, interpela nuestra libertad y nos pide que revisemos nuestra relación con la vida y nuestro modo de concebirla".

"Hombre moderno, adulto y, sin embargo, a veces débil en el pensamiento y en la voluntad, (déjate llevar de la mano por el Niño de Belén, no temas, fíate de Él! La fuerza vivificante de su luz te alienta a comprometerte en la construcción de un nuevo orden mundial fundado sobre relaciones éticas y económicas justas. Su amor guía a los pueblos y esclarece su conciencia común de ser "familia" llamada a construir vínculos de confianza y de ayuda mutua".

El Papa aseguró que "una humanidad unida podrá afrontar los numerosos y preocupantes problemas del momento actual: desde la amenaza terrorista a las condiciones de pobreza humillante en la que viven millones de seres humanos, desde la proliferación de las armas a las pandemias y al deterioro ambiental que amenaza el futuro del planeta".

Haciendo un recorrido por los distintos continentes, el Santo Padre pidió por "la paz y el desarrollo integral en Africa, oponiéndose a las luchas fratricidas, para que se consoliden los procesos políticos todavía frágiles y se salvaguarden los más elementales derechos de los que están sumidos en trágicas situaciones, como en Darfur y en otras regiones de África central".

Benedicto XVI pidió a Dios que "lleve a los pueblos latinoamericanos a vivir en paz y concordia. Que anime a los hombres de buena voluntad en Tierra Santa, en Irak, en Líbano, donde, aunque no falten signos esperanzadores, éstos han de ser confirmados por comportamientos inspirados en la lealtad y la sabiduría; que favorezca los procesos de diálogo en la Península coreana y en otras partes de los países asiáticos, a fin de que se superen las divergencias peligrosas y, con espíritu amistoso, se alcancen los logros de paz que tanto esperan sus pobladores".

Tras su mensaje, el Papa impartió la bendición "Urbi et Orbi" (a Roma y al mundo) en 32 idiomas.
MESS/URBI ET ORBI/... VIS 20051228 (560)

MISA DEL GALLO: LA LUZ DE BELEN NUNCA SE HA APAGADO


CIUDAD DEL VATICANO, 25 DIC 2005 (VIS).-A medianoche el Santo Padre celebró en la basílica vaticana la Santa Misa del Gallo en la solemnidad de la Natividad del Señor. Durante el canto del Gloria niños procedentes de los cinco continentes depositaron flores ante la imagen del Niño Jesús.

Después del Evangelio, Benedicto XVI pronunció la homilía de la que reproducimos a continuación diversos párrafos:

"El Señor me ha dicho: Tu eres mi hijo, yo te he engendrado hoy". Con estas palabras del Salmo segundo, la Iglesia inicia la Santa Misa de la vigilia de Navidad. En otro tiempo, este Salmo pertenecía al ritual de la coronación del rey de Judá. El pueblo de Israel, a causa de su elección, se sentía de modo particular hijo de Dios, adoptado por Dios. En la noche de Belén, estas palabras que de hecho eran más la expresión de una esperanza que de una realidad presente, han adquirido un significado nuevo e inesperado. El Niño en el pesebre es verdaderamente el Hijo de Dios. Dios no es soledad eterna, sino un círculo de amor en el recíproco entregarse y volverse a entregar".

"Más aún, en Jesucristo, el Hijo de Dios, Dios mismo se ha hecho hombre. (...) El eterno hoy de Dios ha descendido en el hoy efímero del mundo, arrastrando nuestro hoy pasajero al hoy perenne de Dios. Dios es tan grande que puede hacerse pequeño. Dios es tan potente que puede hacerse inerme y venir a nuestro encuentro como niño indefenso, a fin de que podamos amarlo. (...) Esto es la Navidad: "Tu eres mi hijo, hoy yo te he engendrado". Dios se ha hecho uno de nosotros, para que podamos estar con Él, llegar a ser semejantes a Él. Ha elegido como signo suyo al Niño en el pesebre. (...) Y sobre todo niño resplandece algún destello de aquel hoy, de la cercanía de Dios que debemos amar y a la cual hemos de someternos; sobre todo niño, también sobre el que aún no ha nacido".

"Escuchemos una segunda palabra de la liturgia de esta Noche santa, tomada en este caso del Libro del profeta Isaías: "Sobre los que vivían en tierra de sombras, una luz brilló sobre ellos. (...) Pero luz significa sobre todo conocimiento, verdad, en contraste con la oscuridad de la mentira y de la ignorancia. Así, la luz nos hace vivir, nos indica el camino. Pero además, en cuanto da calor, significa también amor. Donde hay amor, surge una luz en el mundo; donde hay odio, el mundo queda en la oscuridad. Ciertamente, en el establo de Belén ha aparecido la gran luz que el mundo espera".

"La luz de Belén nunca se ha apagado. Ha iluminado hombre y mujeres a lo largo de los siglos, "los ha envuelto en su luz". Donde ha aparecido la fe en aquel Niño, ha florecido también la caridad: la bondad hacia los demás, la atención solícita a los débiles y los que sufren, la gracia del perdón. A partir de Belén, una estela de luz, de amor y de verdad impregna los siglos. (...) Contra la violencia de este mundo, Dios opone en aquel Niño su bondad y nos llama a seguir al Niño".

"En esta noche en que miramos hacia Belén, queremos rezar de modo especial también por el lugar del nacimiento de nuestro Redentor y por los hombres que allí viven y sufren. Queremos rezar por la paz en Tierra Santa: Mira, Señor, este rincón de la tierra, al que tanto amas por ser tu patria. Haz que ella resplandezca la luz. Haz que la paz llegue a ella".

"Con el término "paz" hemos llegado a la tercera palabra clave de la liturgia de esta Noche santa. El Niño que anuncia Isaías lo llama él mismo: "Príncipe de la Paz". De su reino se dice: "La paz no tendrá fin". En el Evangelio se anuncia a los pastores la "gloria de Dios en lo alto del cielo" y la "paz en la tierra". Antes se decía: "a los hombres de buena voluntad"; en las nuevas traducciones se dice: "a los hombres que él ama". ¿Por qué este cambio? (...) Formulemos mejor la pregunta: ¿Quienes son los hombres que Dios ama y por qué los ama? (...) El Evangelio responde a estas preguntas presentando algunas personas concretas amadas por Dios. Algunas lo son individualmente: María, José, Isabel, Zacarías, Simeón, Ana, etc. Pero también hay dos grupos de personas: los pastores y los sabios del Oriente, los llamados Reyes Magos".

"Detengámonos esta noche en los pastores. (...) En su ambiente, los pastores eran despreciados; eran considerados poco de fiar y en los tribunales no se les admitía como testigos. Pero ¿quiénes eran en realidad? Ciertamente no eran grandes santos, si con este término se entiende personas de virtudes heroicas. Eran almas simples. El Evangelio destaca una característica que luego, en las palabras de Jesús, tendrá un papel importante: eran personas vigilantes. Esto vale ante todo en su sentido exterior: por la noche velaban cercanos a sus ovejas. Pero también tiene un sentido más profundo: estuvieron disponibles para la palabra de Dios. Su vida no estaba cerrada en sí misma; tenían un corazón abierto. De algún modo, en lo más íntimo de su ser, le estaban esperando. Su vigilancia era disponibilidad; disponibilidad para escuchar, disponibilidad para ponerse en camino; era espera de la luz que les indicara el camino. Esto es lo que a Dios le interesa. Él ama a todos porque todos son criaturas suyas".

"Además, la palabra paz ha adquirido un significado del todo especial para los cristianos: se ha convertido en un nombre para designar la Eucaristía. En ella está presente la paz de Cristo. Mediante todos los lugares donde se celebra la Eucaristía, se extiende en el mundo entero como una red de paz. Las comunidades reunidas en torno a la Eucaristía son un reino de paz vasto como el mundo. Cuando celebramos la Eucaristía nos encontramos en Belén, en la "casa del pan".
HML/MISA DEL GALLO/... VIS 20051228 (1000)

EL SER HUMANO, OBRA MAESTRA DE LA CREACION


CIUDAD DEL VATICANO, 28 DIC 2005 (VIS).-Veinte mil personas participaron hoy en la audiencia general de los miércoles que se celebró en la Plaza de San Pedro y en la que Benedicto XVI retomó la catequesis sobre los salmos.

"El salmo 138, (...) himno sapiencial de pasión y belleza intensas -dijo el Papa- se refiere a la realidad más elevada y maravillosa del universo entero: el ser humano, definido como prodigio de Dios. Un tema, profundamente en sintonía con el clima navideño (...) en el que celebramos el misterio del Hijo de Dios, que se hizo hombre para salvarnos".

"Tras considerar la mirada y la presencia del Creador que cubren todo el horizonte cósmico -explicó el Santo Padre-, en la segunda parte del salmo los ojos amorosos de Dios se dirigen al ser humano, considerado en su inicio pleno y completo. Todavía es "informe" en el seno materno, (...) pero sobre él se posa ya la mirada benévola y amorosa de Dios".

Benedicto XVI recordó que en el salmo es recurrente el símbolo del alfarero y del escultor que "forma y plasma su creación artística, su obra maestra", y agregó que en el texto era muy potente "la idea de que Dios conozca ya todo el futuro de ese embrión informe: en el libro de la vida del Señor ya están escritos los días que esa criatura vivirá y colmará de obras durante su existencia terrenal. Emerge así de nuevo la grandeza trascendental del conocimiento divino, que no abraza sólo el pasado y el presente de la humanidad, sino también el arco aún escondido del futuro".

El Papa concluyó citando la reflexión de San Gregorio Magno sobre este salmo que representa "una meditación sobre los que en la comunidad cristiana son más débiles en su camino espiritual", que "por pequeños e informes que sean no se apartan del amor a Dios y al prójimo según sus posibilidades, contribuyendo a su modo a la edificación de la Iglesia. (...) Es un mensaje de esperanza para todos, incluso para los que proceden con dificultad en el camino de la vida espiritual y eclesial".

Finalizada la catequesis, el Papa saludó en diversas lenguas a los peregrinos y recordó especialmente "a las queridas poblaciones afectadas hace un año por el tsunami, que causó innumerables víctimas humanas e ingentes daños al ambiente. Recemos al Señor por ellos y por todos los que, en otras regiones del mundo, han padecido catástrofes naturales y esperan nuestra solidaridad concreta".
AG/SALMO 138/... VIS 20051228 (420)

VIVIR CON COHERENCIA EL EVANGELIO CONLLEVA UN PRECIO


CIUDAD DEL VATICANO, 26 DIC 2005 (VIS).-"Tras haber celebrado ayer con solemnidad el Nacimiento de Cristo, hoy recordamos el nacimiento al cielo de San Esteban, el primer mártir", dijo el Papa este mediodía ante miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro para el rezo del Angelus.

"Que en el ambiente de alegría de la Navidad -afirmó el Santo Padre- no parezca fuera de lugar la referencia al martirio de San Esteban. Efectivamente, en el pesebre de Belén ya se alarga la sombra de la Cruz. La preanuncian la pobreza del establo en la que llora el Niño, la profecía de Simeón sobre el signo de contradicción y sobre la espada destinada a atravesar el alma de la Virgen, la persecución de Herodes, que hará necesaria la huida a Egipto".

Benedicto XVI señaló que no debía "sorprender que un día este Niño, convertido en adulto, pidiera a sus discípulos que le siguieran en el camino de la Cruz con total confianza y fidelidad. Atraídos por su ejemplo y alentados por su amor, muchos cristianos, desde los orígenes de la Iglesia, dieron testimonio de su fe con el derramamiento de su sangre. A los primeros mártires siguieron otros a lo largo de los siglos, hasta nuestros días".

"¿Cómo no reconocer que también en nuestro tiempo, en varios lugares del mundo, profesar la fe cristiana exige el heroísmo de los mártires? En todas partes, también donde no hay persecuciones, vivir con coherencia el Evangelio conlleva un alto precio que hay que pagar".

"Contemplando al Niño divino en los brazos de María -terminó-, y siguiendo el ejemplo de San Esteban, pidamos a Dios la gracia de vivir con coherencia nuestra fe, siempre dispuestos a dar respuesta a todo el que nos pida razón de nuestra esperanza".
ANG/SAN ESTEBAN/... VIS 20051228 (300)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 28 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre:

-Aprobó la elección de los siguientes prelados, realizada canónicamente por el Sínodo de los Obispos de la Iglesia de Antioquía de los Maronitas, que se reunió en Bkerké (Líbano) del 18 al 24 de septiembre de 2005:

-Padre Georges Bou-Jaoudé, C.M., arzobispo de Tripoli de los Maronitas (católicos 101.350, sacerdotes 171, religiosos 226) en Líbano. El arzobispo electo nació en 1943 en Jouret El-Ballout (Líbano), hizo los votos perpetuos en 1966 y fue ordenado sacerdote en 1968. Actualmente era superior de la Casa religiosa en Mejdlaya.

-Don Elias Nassar, obispo de Saïd~ de los Maronitas (católicos 83.000, sacerdotes 85, religiosos 80) en Líbano. El obispo electo nació en 1960 en Sarba (Líbano), fue ordenado sacerdote en 1990 y actualmente era párroco de Jezzine, en la eparquía de Saïd~.

-Padre abad Simon Atallah, O.A.M., obispo de Baalbek - Deir El-Ahmar de los Maronitas (católicos 30.000, sacerdotes 14, religiosos 20, diáconos permanentes 2) en Líbano. El obispo electo nació en 1937 en Hemayri (Líbano), hizo los votos solemnes en 1959 y fue ordenado sacerdote en 1963. Actualmente era superior del Convento de San Juan en Ajaltoun (Líbano).

-Padre abad François Eid, O.M.M., obispo de Le Caire de los Maronitas (católicos 5.003, sacerdotes 6, religiosos 3) en Egipto. El obispo electo nació en 1943 en Mtolleh (Líbano), fue ordenado sacerdote en 1971 y actualmente era procurador general de la Orden Maronita Mariamita.

-Nombró al padre Patrick K. Lynch, SS.CC. y a don Paul Hendricks, obispos auxiliares de la archidiócesis de Southwark (superficie 3.000, población 404.890, católicos 385.384, sacerdotes 393, religiosos 865, diáconos permanentes 78) en Inglaterra. El obispo electo Lynch nació en Cork City (Irlanda) en 1947, hizo la profesión religiosa en 1965, fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era vicario episcopal para los religiosos y párroco en la misma archidiócesis. El obispo electo Hendricks nació en Beckenham (Inglaterra) en 1956, fue ordenado sacerdote en 1984 y hasta ahora era párroco de Peckham (Inglaterra).
NER:NEA/.../... VIS 20051228 (340)

viernes, 23 de diciembre de 2005

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 23 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró:

-Monseñor José María Yanguas Sanz obispo de Cuenca (superficie 17.140, población 202.982, católicos 199.722, sacerdotes 317, religiosos 446, diáconos permanentes 1) en España. El obispo electo nació en 1947 en Alberite de Iregua (España), fue ordenado sacerdote en 1972 y hasta ahora era jefe de oficina de la Congregación para los Obispos.

-Don Randolph Roque Calvo obispo de Reno (superficie 183.506, población 607.459, católicos 91.973, sacerdotes 42, religiosos 50, diáconos permanentes 11) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1950 en Agana (Isla de Guam), fue ordenado sacerdote en 1977 y hasta ahora era párroco de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Redwood City (EE.UU.).
NER/.../YANGUAS:CALVO VIS 20051223 (120)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 23 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Cardenal Edmund Casimir Szoka, presidente de la Pontificia Comisión para el Estado de la Ciudad del Vaticano y de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

-Empleados que han colaborado en la reconstrucción del apartamento pontificio.
AP/.../... VIS 20051223 (50)

CREDENCIALES DEL NUEVO EMBAJADOR DE GRAN BRETAÑA


CIUDAD DEL VATICANO, 23 DIC 2005 (VIS).-El Papa recibió esta mañana las cartas credenciales del nuevo embajador de Gran Bretaña ante la Santa Sede, Francis Martin-Xavier Campbell.

En su discurso, Benedicto XVI puso de relieve que las relaciones entre la Santa Sede y Gran Bretaña habían posibilitado "un grado significativo de cooperación al servicio de la paz y la justicia, sobre todo en el mundo en desarrollo, donde el Reino Unido ha jugado un papel principal en los esfuerzos internacionales por combatir la pobreza y la enfermedad. (...) Rezo para que esta solidaridad eficaz con nuestros hermanos y hermanas que sufren se mantenga y se extienda en el futuro".

Refiriéndose a la observación del embajador de que su país "conoce los problemas causados por las tristes divisiones dentro del cristianismo", el Santo Padre afirmó que "las heridas, que son el resultado de más de cuatro siglos de separación, no se pueden curar sin los esfuerzos decididos, la perseverancia, y sobre todo, con la oración".

Tras dar gracias a Dios por el progreso en el diálogo ecuménico, el Papa señaló que "el ecumenismo no es simplemente una cuestión interna de preocupación de las comunidades cristianas; es un imperativo de la caridad que expresa el amor de Dios por toda la humanidad y su proyecto de unir todos los pueblos en Cristo" y "juega un papel esencial en la superación de divisiones entre comunidades y naciones".

Benedicto XVI manifestó su alegría por el "notable progreso en los últimos años por lograr la paz y la reconciliación en Irlanda del Norte. Las iglesias y comunidades eclesiales locales han trabajado duramente para superar las diferencias históricas entre sectores de la población. Uno de los signos más claros de que ha aumentado la confianza recíproca es el reciente abandono de las armas por parte del Ejército Republicano Irlandés", gracias a los "grandes esfuerzos diplomáticos y políticos".

El Santo Padre recordó las bombas del pasado mes de julio en Londres y aseguró "el continuo apoyo de la Iglesia mientras se encuentran soluciones a las tensiones que han dado lugar a tales atrocidades. La población católica en Gran Bretaña se caracteriza por un alto nivel de diversidad étnica y quiere tomar parte en promover la reconciliación y la armonía entre las diversos grupos raciales presentes en su país. (...) La tolerancia y el respeto por las diferencias son valores que el Reino Unido ha hecho mucho por promover dentro y fuera de sus fronteras".

"Usted -continuó el Papa dirigiéndose al diplomático-, ha hablado de la importancia de que el Reino Unido permanezca fiel a las ricas tradiciones de Europa, y esta fidelidad requiere como es natural un respeto profundo a la verdad que Dios ha revelado sobre la persona. Esto exige que reconozcamos y protejamos la santidad de la vida desde el primer momento de la concepción hasta su muerte natural. Exige además reconocer el papel indispensable de la estabilidad del matrimonio y la familia para el bien de la sociedad". Benedicto XVI añadió que esto "nos obliga a considerar con atención las implicaciones éticas del progreso científico y tecnológico, en particular, en el campo de la investigación médica y de la ingeniería genética".

"Por encima de todo -terminó-, esto nos lleva a una comprensión apropiada de la libertad humana, que nunca se puede realizar independientemente de Dios, sino sólo cooperando con su plan amoroso para la humanidad. Para que la tolerancia y el respeto por las diferencias beneficien realmente a la sociedad, tienen que construirse sobre la roca de una comprensión auténtica de la persona humana, creada a imagen y semejanza de Dios y llamada a compartir su vida divina".
CD/CREDENCIALES/GRAN BRETAÑA:CAMPBELL VIS 20051223 (600)

NOTA

CIUDAD DEL VATICANO, 23 DIC 2005 (VIS).-Con motivo de las fiestas navideñas, los próximos 26 y 27 de diciembre, no habrá servicio. La transmisión se reanudará el miércoles, 28 de diciembre.
.../.../... VIS 20051223 (20)

jueves, 22 de diciembre de 2005

BENEDICTO XVI FELICITA LA NAVIDAD A LA CURIA ROMANA


CIUDAD DEL VATICANO, 22 DIC 2005 (VIS).-Esta mañana, en la Sala Clementina, tuvo lugar el tradicional encuentro del Santo Padre con los cardenales, arzobispos y obispos y miembros de la Curia Romana para el intercambio de felicitaciones navideñas.

En su discurso, Benedicto XVI habló de "los grandes eventos que han marcado profundamente la vida de la Iglesia" en este año: el fallecimiento de Juan Pablo II, la Jornada Mundial de la Juventud en Colonia y la celebración del 40 aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II.

Benedicto XVI dijo que ningún Papa como Juan Pablo II había escrito tantos textos ni había visitado "todo el mundo y había hablado directamente a los seres humanos de todos los continentes. Sin embargo, al final, le tocó un camino de sufrimiento y de silencio" y desde esta cátedra, aseguró, "nos dio una importante lección".

Hablando del último libro de Juan Pablo II, "Memoria e identidad", el Papa señaló que en él "nos ha dejado una interpretación del sufrimiento que no es una teoría teológica o filosófica, sino un fruto que ha madurado a lo largo de su camino personal de sufrimiento, que recorrió sostenido por la fe en el Señor crucificado". En esta obra, continuó, el difunto pontífice "se muestra profundamente tocado por el espectáculo del poder del mal en el siglo pasado". Frente al dilema de si existe un límite contra el mal, responde en el libro: "la misericordia divina".

Benedicto XVI afirmó que "ciertamente, tenemos que hacer lo que podamos para atenuar el sufrimiento e impedir la injusticia que provoca el sufrimiento de los inocentes. Sin embargo -añadió-, hay que hacer lo posible para que los seres humanos descubran el sentido del sufrimiento y sean capaces aceptar el sufrimiento y unirlo al de Cristo". En este contexto, resaltó que la respuesta en todo el mundo a la muerte del Papa se tradujo en un reconocimiento a su oferta total a Dios por el mundo".

Por lo que concierne a la Jornada Mundial de la Juventud de Colonia en agosto pasado, el Santo Padre dijo que el tema, "Hemos venido a adorarle", contenía dos imágenes: la de la peregrinación del hombre que va "en busca de la verdad, de la vida justa, de Dios" y la del hombre en adoración. Esta palabra, dijo, nos remite al Sínodo de Obispos sobre la Eucaristía (octubre 2005) y al Año dedicado a este sacramento.

"Me conmueve -continuó el Papa- ver cómo en toda la Iglesia se esté despertando la alegría de la adoración eucarística y se manifiesten sus frutos. En el período de la reforma litúrgica la misa y la adoración fuera de ésta eran vistas a menudo en oposición". Sin embargo, añadió, "recibir la Eucaristía significa adorar a Aquel que recibimos".

Benedicto XVI hizo a continuación unas reflexiones sobre el Concilio Vaticano II, con motivo del 40 aniversario de la clausura, y se preguntó cuál había sido el resultado de este evento y cómo había sido acogido.

Los problemas de la recepción nacieron del choque de "dos hermenéuticas contrarias": "la hermenéutica de la discontinuidad y de la ruptura", que contó con frecuencia con la simpatía de los medios de comunicación y de una parte de la teología moderna" y la "hermenéutica de la reforma", de la renovación en la continuidad del único sujeto-Iglesia". Por lo que respecta a la primera, el Papa subrayó que "corre el riesgo de terminar en una ruptura entre Iglesia pre-conciliar e Iglesia post-conciliar".

En cuanto a la hermenéutica de la reforma, Benedicto XVI recuerda "las bien conocidas palabras de Juan XXIII (...) cuando dice que el Concilio "quiere transmitir la doctrina pura e integral, sin atenuación o tergiversación" y que "es necesario que esta doctrina cierta e inmutable, que debe ser respetada fielmente, se profundice y presente de manera que corresponda a las exigencias de nuestro tiempo".

"Está claro que este compromiso de expresar de forma nueva una verdad determinada exige una reflexión nueva y una nueva relación vital con ella. (...) En este sentido, el programa propuesto por Juan XXIII era extremadamente exigente, como es exigente la síntesis de fidelidad y dinámica". El Papa subrayó que "allí donde esa interpretación ha sido la orientación que ha guiado la recepción del Concilio, ha crecido una vida nueva y han madurado nuevos frutos. Cuarenta años después (...) lo positivo es más grande y está más vivo de cuanto no lo pareciera en la agitación de los años alrededor de 1968".

Benedicto XVI observó también que Pablo VI, clausurando el Concilio, indicó una "motivación específica por la que una hermenéutica de la discontinuidad podría parecer convincente" ya que "en la gran discusión sobre el ser humano que caracteriza el tiempo moderno, el Concilio debía dedicarse de forma particular al tema de la antropología" e "interrogarse sobre la relación entre la Iglesia y la fe por una parte, y el ser humano y el mundo de hoy por otra", es decir "el Concilio debía determinar de forma nueva la relación entre la Iglesia y la edad moderna".

El Papa recordó después las dificultades que han jalonado esta relación, partiendo del proceso a Galileo, pasando por la Revolución Francesa y el enfrentamiento con el liberalismo hasta llegar a las dos guerras mundiales, sin olvidar las ideologías que sustentaron el nazismo y el comunismo ni los interrogantes que planteaban los avances científicos o los métodos histórico-críticos en la interpretación de las Sagradas Escrituras.

"Se podría decir -observó el Santo Padre- que se habían formado tres círculos de preguntas que esperaban respuesta: (...) definir de forma nueva la relación entre fe y ciencias modernas, (...) definir la relación entre Iglesia y Estado moderno (...) al que se liga de forma general el problema de la tolerancia religiosa (...) y la relación entre la Iglesia y la fe de Israel".

"En todos estos sectores podía surgir alguna forma de discontinuidad (...) en la que sin embargo, teniendo en cuenta las situaciones históricas concretas y sus exigencias (...) no se abandonaba la continuidad en los principios. En este conjunto de continuidad y discontinuidad en diversos niveles estriba la naturaleza de la verdadera reforma. En este proceso de novedad en la continuidad, debíamos aprender a entender más concretamente que antes que las decisiones de la Iglesia respecto a cosas contingentes, -por ejemplo algunas formas concretas de liberalismo o de interpretación liberal de la Biblia- debían necesariamente ser contingentes porque se referían a una realidad en mutación. Había que aprender a reconocer que, en esas decisiones, solo los principios expresaban el aspecto duradero, permaneciendo en la base y motivando la situación desde dentro".

Después, el Papa se centra en el tema de la libertad religiosa y recuerda que "el Concilio Vaticano II, reconociendo y haciendo suyo con el decreto sobre la libertad religiosa un principio esencial del Estado moderno, retomaba de nuevo el patrimonio más profundo de la Iglesia. (...) La Iglesia antigua, con naturalidad, rezaba por los emperadores y responsables políticos, considerando que era su deber, pero (...) rehusaba adorarlos, y de esa forma se oponía claramente a la religión de Estado. (...) Una Iglesia misionera, que sabe que tiene que anunciar su mensaje a todos los pueblos, debe comprometerse por la libertad de la fe".

"El Concilio Vaticano II, con la nueva definición de la relación entre la fe de la Iglesia y algunos elementos esenciales del pensamiento moderno, ha analizado e incluso corregido, algunas decisiones históricas, pero en esta discontinuidad aparente ha mantenido y hecho más profunda su naturaleza íntima y su verdadera identidad", y "los que esperaban que con este "sí" fundamental a la edad moderna todas las tensiones se aflojasen y la "apertura hacia el mundo" transformase todo en armonía pura habían concedido poca importancia a las tensiones interiores y a las contradicciones de la misma edad moderna".

"También en nuestra época, la Iglesia sigue siendo "un signo de contradicción". (...) No podía ser intención del Concilio abolir esta contradicción del Evangelio frente a los peligros y errores del ser humano. Lo que pretendía hacer era dejar de lado contradicciones erróneas o superfluas para presentar a este mundo nuestro la exigencia del Evangelio en toda su grandeza y pureza".

"El paso dado por el Concilio hacia la edad moderna (...) pertenece en definitiva al problema perenne de la relación entre fe y razón, que se presenta siempre en formas nuevas. Así, hoy podemos volver nuestros ojos con gratitud al Concilio Vaticano II: si lo leemos y recibimos guiados por una justa hermenéutica, puede ser y será cada vez más una gran fuerza para la renovación siempre necesaria de la Iglesia".
AC/FELICITACION NAVIDAD/CURIA ROMANA VIS 20051222 (1400)

AL CORO DE LA SIXTINA: LA LITURGIA REQUIERE BELLEZA


CIUDAD DEL VATICANO, 22 DIC 2005 (VIS).-Ayer tarde se dieron a conocer las palabras pronunciadas por Benedicto XVI al final del concierto de la Capilla Musical Pontificia que se celebró el pasado martes, 20 de diciembre, en la Capilla Sixtina.

"La noche en que nació el Salvador -dijo el Papa a los miembros del coro de la Capilla Sixtina- los ángeles anunciaron a los pastores el nacimiento de Cristo con las palabras "Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus". Se cree, según la tradición, que los ángeles no hablaron simplemente como hacen los seres humanos, sino que cantaron y que el suyo fuera un canto de belleza celeste que revelaba la belleza del cielo. También según la tradición en los coros de voces blancas resuena el canto angélico. Y es verdad que en el canto de la Capilla Sixtina, en las grandes liturgias, podemos sentir la presencia de la liturgia celestial, algo de la belleza con que el Señor quiere comunicarnos su alegría".

"En realidad -prosiguió- la alabanza a Dios requiere el canto. (...) Por eso, vuestra aportación es esencial para la liturgia: no es un adorno marginal. La liturgia en sí misma exige esta belleza, exige el canto para alabar a Dios y para alegrar a los que participan en ella".

"Os doy las gracias de todo corazón -concluyó el Santo Padre-. La liturgia del Papa, la liturgia en San Pedro, debe ser el ejemplo de liturgia para todo el mundo. Sabéis que en todo el mundo, gracias a la televisión y a la radio, tantas personas siguen esta liturgia. Aprenden de nosotros, o no aprenden de nosotros, qué es la liturgia, cómo se debe celebrar la liturgia. Por eso, no es sólo tan importante que nuestros ceremonieros enseñen al Papa como celebrar bien la liturgia, sino que la Capilla Sixtina dé siempre ejemplo de la belleza del canto con que se alaba a Dios".
AC/CANTO:LITURGIA/CORO SIXTINA VIS 20051222 (340)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 22 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre

-Nombró al obispo José Luis Mollaghan, hasta ahora de San Miguel (Argentina), arzobispo metropolitano de Rosario (superficie 13.500, población 1.700.000, católicos 1.501.620, sacerdotes 226, religiosos 268, diáconos permanentes 2) en Argentina. Sucede al arzobispo Eduardo Vicente Mirás, cuya renuncia al gobierno pastoral de la archidiócesis fue aceptada por límite de edad.

-Nombró al obispo Jorge Eduardo Lozano, hasta ahora auxiliar de Buenos Aires (Argentina), obispo de Gualeguaychú (superficie 33.887, población 320.450, católicos 288.000, sacerdotes 69, religiosos 113) en Argentina.

-Nombró al cardenal Javier Lozano Barragán, presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de la Salud, su enviado especial a las celebraciones de la XIV Jornada Mundial del Enfermo, que tendrán lugar en Adelaida (Australia) el 11 de febrero de 2006.
NER:RE:NA/.../... VIS 20051222 (90)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre recibió ayer por la tarde en audiencia al arzobispo Paul Josef Cordes, presidente del Pontificio Consejo "Cor Unum".

Está previsto que esta tarde reciba en audiencia al cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.
AP/.../... VIS 20051222 (20)

ARZOBISPO TOMASI: PRECISO SISTEMA COMERCIAL EQUITATIVO


CIUDAD DEL VATICANO, 22 DIC 2005 (VIS).-El arzobispo Silvano Tomasi, C.S., nuncio apostólico y jefe de la delegación de la Santa Sede en la VI Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) celebrada en Hong Kong del 13 al 18 de diciembre, pronunció el día de la clausura de esa reunión un discurso cuyo texto se ha publicado hoy.

El arzobispo tomó la palabra para "recordar que el sistema normativo del comercio internacional debe pasar a ser un medio para conseguir otros objetivos, entre ellos el de fomentar el desarrollo integral de todos los seres humanos y la reducción de la pobreza".

Recordando la referencia del Papa a la conferencia de Hong Kong en el discurso dirigido hace unos días a los miembros de la FAO, el prelado subrayó que "la Santa Sede espera que prevalezcan el sentido de responsabilidad y la solidaridad con los desheredados y que se dejen de lado los intereses de estrechas miras y la lógica del poder".

"La Santa Sede reconoce -prosiguió- las ventajas de un sistema equitativo y de participación multilateral de relaciones comerciales encaminado al logro y desarrollo del bien común. (...) El proteccionismo favorece, demasiado a menudo, a los segmentos ya privilegiados de sociedad. El multilateralismo eficaz, por otra parte, es un proceso global que reconoce que en el corazón de todas las relaciones sociales y económicas está el ser humano, con su dignidad y sus derechos inalienables. Por lo tanto, es indispensable (...) un sistema equitativo de reglas comerciales" que debe basarse "en el nivel de desarrollo económico de los Estados miembros y dar apoyo explícito y tratamiento especial y diferencial a los países más pobres".
DELSS/SISTEMA COMERCIAL/TOMASI:HONG KONG VIS 20051222 (300)

miércoles, 21 de diciembre de 2005

LA LUZ DE NAVIDAD, SIMBOLO DEL BIEN QUE VENCE AL MAL


CIUDAD DEL VATICANO, 21 DIC 2005 (VIS).-"La luz de Navidad", fue el tema de la catequesis especial de Benedicto XVI durante la audiencia general de los miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro y a la que asistieron 15.000 personas.

"La audiencia de hoy -dijo el Papa- se desarrolla en un clima de alegría y esperanza por las inminentes festividades navideñas. (...) Entre los símbolos que nos ayudan a comprender este misterio de Navidad, sobresale el de la luz, por su significado espiritual".

"La Navidad coincide en nuestro hemisferio -explicó el Santo Padre- con los días del año en que el sol termina su parábola descendiente y se empieza a prolongar gradualmente la duración de la luz diurna. (...) Así comprendemos mejor el tema de la luz que vence a las tinieblas. Es un símbolo evocador de una realidad que concierne a la intimidad del ser humano: el bien que vence al mal, (...) la vida que derrota a la muerte. La Navidad nos hace pensar en esta luz interior, su luz divina nos propone de nuevo el anuncio de la victoria definitiva del amor de Dios sobre el pecado y la muerte. (...) Frente a una cultura consumista que tiende a ignorar los símbolos cristianos de las fiestas navideñas, preparémonos para celebrar con alegría el nacimiento del Salvador, transmitiendo a las nuevas generaciones los valores de las tradiciones que forman parte del patrimonio de nuestra fe y cultura".

"En particular, cuando veamos calles y plazas de nuestras ciudades adornadas con luces resplandecientes, recordemos que estas luces evocan otra luz, invisible para nuestros ojos, pero no para nuestro corazón. Al contemplarlas, al encender las velas de las iglesias o las luces del Nacimiento y del árbol de Navidad en nuestras casas, ¡que nuestro ánimo se abra a la verdadera luz espiritual traída a todos los hombres y mujeres de buena voluntad!".

El Papa concluyó la catequesis exhortando a "conservar vivo el estupor interior" para celebrar el nacimiento del Salvador, y deseó a todos "una Navidad santa y serena".
AG/LUZ:NAVIDAD/... VIS 20051221 (350)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 21 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre:

-Aprobó la elección realizada canónicamente por el Sínodo de los Obispos de la Iglesia greco-católica ucraniana del padre Dionisio Lachovicz, O.S.B.M., como obispo de la Curia del arzobispado mayor de Kyiv-Halyc y del padre Bohdan Dzyurakh, C.Ss.R., como obispo auxiliar de la archieparquía de Kyiv-Vyshhorod (Ucrania). El obispo electo Lachovicz nació en 1946 en Pombas (Brasil), fue ordenado sacerdote en 1972 y actualmente era rector del seminario mayor de los Basilianos en Lviv. El obispo electo Dzyurakh nació en 1967 en Hirske (Ucrania) y fue ordenado sacerdote en 1991.

-Nombró a don Michel Pansard obispo de Chartres (superficie 5.940, población 407.665, católicos 285.000, sacerdotes 103, religiosos 373, diáconos permanentes 23) en Francia. El obispo electo nació en 1955 en Rennes (Francia), fue ordenado sacerdote en 1982 y actualmente era vicario general de la diócesis de Nanterre (Francia).

-Nombró a monseñor Józef Piotr Kupny obispo auxiliar de la archidiócesis de Katowice (superficie 2.400, población 1.712.000, católicos 1.660.000, sacerdotes 1.061, religiosos 1.078) en Polonia. El obispo electo nació en 1956 en Dabrówka Wielka (Polonia), fue ordenado sacerdote en 1983 y actualmente era rector del seminario mayor de esta misma archidiócesis.

-Nombró a monseñor Marian Rojek obispo auxiliar de la archidiócesis de Przemysl de los Latinos (superficie 9.750, población 780.000, católicos 763.352, sacerdotes 983, religiosos 1.360) en Polonia. El obispo electo nació en 1955 en Rzeszów (Polonia), fue ordenado sacerdote en 1981 y actualmente era rector del seminario mayor de esta misma archidiócesis.

-Nombró al padre Meron Mazur, O.S.B.M., obispo auxiliar de la eparquía de Sao Joao Batista en Curitiba de los Ucranianos (católicos 161.500, sacerdotes 77, religiosos 552, diáconos permanentes 2) en Brasil. El obispo electo nació en 1962 en Prudentopolis, P.R. (Brasil), fue ordenado sacerdote en 1990 y actualmente era superior del seminario mayor San Basilio de Curitiba.

Su Beatitud Emmanuel III Delly, patriarca de Babilonia de los Caldeos, con la aprobación del Sínodo de la Iglesia Caldea y tras haber consultado a la Sede Apostólica, ha trasladado, según la norma del canon 85, párrafo 2 del Código de Cánones de las Iglesias Orientales al arzobispo Jacques Ishaq, emérito de Arbil (Irak) a la sede titular arzobispal de Nisibi de los Caldeos, con el cargo de auxiliar patriarcal.
NEA:NER:NA/.../... VIS 20051221 (380)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 21 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre recibió al final de la audiencia general de los miércoles al arzobispo Christoph Pierre, nuncio apostólico en Uganda.
AP/.../... VIS 20051221 (30)

martes, 20 de diciembre de 2005

ENCUENTRO DE TAIZE: SEMILLAS DE PAZ ENTRE LA HUMANIDAD


CIUDAD DEL VATICANO, 20 DIC 2005 (VIS).-Unos 50.000 jóvenes de toda Europa se congregarán del 28 de diciembre al 1 de enero en Milán (Italia) en el XXVIII encuentro organizado por la comunidad ecuménica de Taizé. Se trata de la primera reunión de jóvenes tras el fallecimiento de su fundador, el hermano Roger Schultz, asesinado en agosto pasado.

Cada uno de los asistentes recibirá a su llegada una copia inacabada de la carta que el hermano Roger había comenzado a escribir en verano pasado, poco antes de morir, para este evento.

En un mensaje enviado a los asistentes, Benedicto XVI expresa el deseo de que "el hermano Roger, que quiso estos encuentros internacionales para enraizar en los jóvenes cristianos un espíritu de fraternidad y de paz vividos concretamente", les permita "crear nuevos lazos que serán también semillas de paz entre los hombres" y favorezca el diálogo entre los que han venido de diversos países y de diferentes confesiones cristianas, así como el encuentro con los cristianos de Milán.

"¡Que el ejemplo del fundador de Taizé y el testimonio incansable del Papa Juan Pablo II en favor del diálogo y de la paz entre los hombres -escribe- os anime a ser, también vosotros, artesanos de paz!".

El Santo Padre invita a los jóvenes a que den testimonio "con sencillez y con la alegría del Espíritu de la paz que habita" en ellos "en un mundo que se ha vuelto frágil por los numerosos focos de tensión y en nuestras sociedades desarrolladas, donde aparecen nuevas formas de violencia que afectan en particular a los jóvenes".

Tras recordar lo que dice el apóstol Pablo, "Él es nuestra paz" (Ef 2, 14), Benedicto XVI subraya que Dios "nos invita al perdón, signo de un amor absoluto".
MESS/ENCUENTRO JOVENES TAIZE/MILAN VIS 20051220 (300)

DECRETOS DE LA CONGREGACION PARA LAS CAUSAS DE LOS SANTOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 DIC 2005 (VIS).-Ayer, durante la audiencia privada al cardenal José Saraiva Martins, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, el Papa autorizó a este dicasterio que se promulgasen los siguientes decretos concernientes a estas causas:

MILAGROS

-Venerable Siervo de Dios Luigi Boccardo, italiano, sacerdote de la archidiócesis de Turín, fundador de las Hermanas de Jesús Rey, rama contemplativa de la Congregación de las Pobres Hijas de San Gaetano (1861-1936).

-Venerable Siervo de Dios Luigi Monza, italiano, sacerdote de la archidiócesis de Milán y Fundador del Instituto Secular de las Pequeñas Apóstolas de la Caridad (1898-1954).

-Venerable Siervo de Dios Mosè Tovini, italiano, sacerdote de la diócesis de Brescia (1877-1930).

-Venerable Siervo de Dios Agostino Thevarparampil, indio, conocido como "Kunjachan", sacerdote de la eparquía de Palai (1891-1973).

-Venerable Siervo de Dios Eustachio Van Lieshout, holandés, sacerdote de la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María (Picpus) (1890-1943).

-Venerable Sierva de Dios Maria Teresa di Gesù, (en el siglo Maria Scrilli), italiana, fundadora de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora del Carmelo (1825-1889).

-Venerable Sierva de Dios Maria Teresa de San Giuseppe (en el siglo Anna Maria Tauscher van den Bosch), alemana, fundadora de la Congregación de las Carmelitas del Corazón Divino de Jesús (1855-1938).

-Venerable Sierva de Dios Maria della Passione di Nostro Signore Gesù Cristo (en el siglo Maria Grazia Tarallo), italiana, del Instituto de las Hermanas Crucificadas Adoradoras de la Eucaristía (1866-1912).

-Venerable Sierva de Dios Elia di San Clemente (en el siglo Teodora Fracasso), italiana, monja de la Orden de los Carmelitas Descalzos (1901-1927).

MARTIRIO

-Siervos de Dios españoles Victorio Chumillas Fernández, sacerdote de la Orden de los Frailes Menores (1902-1936) y 21 compañeros, de la misma orden franciscana, mártires.

-Siervos de Dios españoles Antero Mateo García, padre de familia, de la Tercera Orden de Santo Domingo (1875-1936) y 11 compañeros, de la Segunda y Tercera Orden de Santo Domingo, mártires.

VIRTUDES HEROICAS

-Beato Simone Da Lipnica, polaco, sacerdote de la Orden de los Frailes Menores (1440-1482). Su culto fue confirmado por la Santa Sede el 24 de febrero de 1685.

-Beata Camilla Battista Varano, italiana, monja de la Orden de las Clarisas (1458-1524). Su culto fue confirmado por la Santa Sede el 7 de abril de 1843.

-Siervo de Dios Carlo Bascapè (en el siglo Giovanni Francesco), italiano, de la Congregación de los Clérigos Regulares de S. Pablo, Barnabitas, obispo de Novara (1550-1615).

-Siervo de Dios Massimo Rinaldi, italiano, de la Congregación de los Misioneros de San Carlos, obispo de Rieti (1869-1941).

-Siervo de Dios Paolo Giuseppe Nardini, alemán, sacerdote diocesano y Fundador de la Congregación de las Hermanas Franciscanas de la Sagrada Familia (1821-1862).

-Siervo de Dios Eustachio Kugler (en el siglo Giuseppe), alemán, religioso de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (1867-1946).

-Sierva de Dios Isabella De Rosis, italiana, Fundadora de la Congregación de las Hermanas Reparadoras del Sagrado Corazón (1842-1911).

-Sierva de Dios Josefa Segovia Morón, española, primera Directora general de la Institución Teresiana (1891-1957).
CCS/DECRETOS/SARAIVA VIS 20051220 (520)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 20 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre nombró a don David R. Choby obispo de Nashville (superficie 42.206, población 2.105.161, católicos 71.188, sacerdotes 75, religiosos 212, diáconos permanentes 52) en Estados Unidos. El obispo electo nació en 1947 en Nashville (EE.UU.), fue ordenado sacerdote en 1974 y hasta ahora era administrador diocesano de la misma diócesis.
NER/.../CHOBY VIS 20051220 (70)

lunes, 19 de diciembre de 2005

LA ALTA AUSTRIA REGALA ARBOL DE NAVIDAD PLAZA SAN PEDRO


CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2005 (VIS).-El Papa recibió esta mañana a un grupo de peregrinos de la Alta Austria, encabezado por el presidente de la región, Josef Pühringer, que este año han regalado al Papa el abeto de Navidad, procedente de los bosques de Eferding y que adorna la plaza de San Pedro.

Tras recordar que esta tarde, "al final de la ceremonia de la entrega oficial del árbol, se encenderán las luces", Benedicto XVI dio las gracias por el abeto grande y por los otros más pequeños, que se colocarán en varios lugares del Palacio Apostólico y de la Curia.

"Con vuestros regalos -aseguró- habéis querido manifestar la cercanía espiritual y la amistad que desde hace mucho tiempo unen a Austria y a la Santa Sede, en el surco de la noble tradición cristiana, que ha fecundado con sus valores espirituales la cultura, la literatura y el arte de vuestra nación y de toda Europa".

Refiriéndose a la inminente llegada del Mesías, el Santo Padre señaló que "con su luminosa presencia, ha disipado las tinieblas del error y del pecado, y ha llevado a la humanidad la alegría de la luz divina radiante, de la que el árbol navideño es un signo y un recuerdo".

Benedicto XVI felicitó a los presentes y extendió su felicitación de Navidad a todos los habitantes de la región de la Alta Austria, y terminó pidiendo que acogieran en su corazón "el don de la alegría de Jesús, de su paz y de su amor. Creer en Cristo -dijo- significa dejarse envolver por la luz de su verdad, que da pleno significado, valor y sentido a nuestra existencia".
AC/REGALO ARBOL NAVIDAD/PUHRINGER VIS 20051219 (290)

REFLEXIONES SOBRE EL PAPEL DE LOS LAICOS EN LA IGLESIA


CIUDAD DEL VATICANO, 17 DIC 2005 (VIS).-Al recibir esta mañana al tercer grupo de prelados de la Conferencia Episcopal de Polonia que acaban de realizar su visita "ad limina", el Santo Padre ofreció unas reflexiones sobre el papel de los laicos en la Iglesia.

Tras poner de relieve que el "ambiente más esencial en la estructura de la Iglesia es el de la parroquia", el Papa dijo que "la exigencia principal y más importante es que constituya una "comunidad eclesial" y una "familia eclesial". Además del "papel insustituible de los sacerdotes, de modo particular de los párrocos, (...) es importante la participación activa de los laicos en la formación de la comunidad. (...) La colaboración de los consejos pastorales se debe llevar a cabo según el espíritu de solicitud común por el bien de los fieles".

El Santo Padre subrayó la necesidad de que los pastores mantengan un "vivo contacto con las diversas comunidades de apostolado que trabajan en el ámbito de la parroquia" y de que haya "una colaboración entre las mismas comunidades", sin permitir "rivalidades entre ellas".

Los pastores, continuó, deben hacer lo posible para que los fieles "sean conscientes de la grandeza del don de la Eucaristía y se acerquen a ella con mucha frecuencia", tanto en la misa y en la comunión, como en la adoración. En este contexto, pidió que los sacerdotes cuidasen de los niños y jóvenes monaguillos y que atendieran pastoralmente "a las jóvenes que participan de modo activo, según su papel, en la liturgia. De este servicio pastoral -aseguró- pueden salir muchos frutos para las vocaciones sacerdotales y religiosas".

Refiriéndose a los movimientos eclesiales, Benedicto XVI recordó el deber del obispo diocesano de mantener "un contacto vivo con ellos, alentándoles a obrar conforme al carisma reconocido por la Iglesia, y a evitar, al mismo tiempo, que se cierren a la realidad que les rodea". Por lo que concierne a los movimientos que están en contacto con las iglesias no católicas, afirmó que los obispos deben "estar atentos para que se interprete correctamente el ecumenismo", buscando la "verdad y no fáciles compromisos que pueden llevar a los movimientos católicos a perder la propia identidad".

El Papa señaló que aquellos que ocupan lugares importantes en la sociedad o que se dedican a la política, necesitan la ayuda de la Iglesia, distinguiendo claramente "entre las acciones que los fieles, individual o colectivamente, realizan en nombre propio, como ciudadanos, guiados por la conciencia cristiana, o las acciones que realizan en nombre de la Iglesia en comunión con sus pastores".

El Santo Padre terminó refiriéndose al tema del voluntariado, que abarca la atención a pobres, enfermos, personas solas, discapacitados físicos o mentales. "Sé que en Polonia -afirmó- se está desarrollando el voluntariado cuyo objetivo es la defensa de la vida humana. (...) Todas estas personas esperan el aliento y el apoyo moral de los obispos, sacerdotes y de toda la comunidad de los creyentes".

"Las misiones -concluyó- son otro campo de la vida de la Iglesia, en el que se comprometen los voluntarios. Cada vez hay más laicos que parten para los países de misión, para trabajar según su preparación profesional y los propios talentos, y al mismo tiempo, para dar un testimonio de amor cristiano a los habitantes de las regiones más pobres del mundo. Es una actividad digna de admiración y de reconocimiento".
AL/.../POLONIA VIS 20051219 (570)

EL SILENCIO DE SAN JOSE FRENTE A MUNDO DEMASIADO RUIDOSO


CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2005 (VIS).-Benedicto XVI dedicó a San José la reflexión que precede al rezo del Angelus dominical. Ante miles de peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa recordó que el evangelista Mateo lo propone como modelo "del hombre justo, que en perfecta sintonía con su esposa acoge al Hijo de Dios hecho hombre y vela por su crecimiento humano".

"Por eso, en los días que preceden a la Navidad -explicó- es muy oportuno establecer una especie de diálogo espiritual con san José para que nos ayude a vivir con plenitud este gran misterio de la fe".

"El amado Papa Juan Pablo II, que era muy devoto de san José -prosiguió-, nos dejó una admirable meditación dedicada a él en la exhortación apostólica "Redemptoris Custos", Custodio del Redentor", donde "dedica una importancia particular al silencio de San José. Un silencio impregnado de la contemplación del misterio de Dios, en actitud de disponibilidad total a la voluntad divina" que "no manifiesta un vacío interior, sino, al contrario, la plenitud de fe que lleva en el corazón, y que guía cada uno de sus pensamientos y acciones".

"Un silencio por el que José, junto con María, custodia la Palabra de Dios, conocida a través de las sagradas Escrituras, comparándola continuamente con los acontecimientos de la vida de Jesús; un silencio entretejido de oración (...) y de confianza sin reservas en su providencia. No es exagerado pensar que Jesús aprendiera -desde el punto de vista humano- precisamente del "padre" José, esa intensa interioridad, que es la premisa de la auténtica justicia, la justicia "superior", que un día enseñará a sus discípulos".

"¡Dejémonos contagiar por el silencio de san José! -concluyó el Papa-. Nos hace tanta falta en un mundo a menudo demasiado ruidoso, que no favorece el recogimiento y la escucha de la voz de Dios. En este tiempo de preparación de la Navidad, cultivemos el recogimiento interior para acoger y custodiar a Jesús en nuestra vida".
ANG/SAN JOSE:RECOGIMIENTO/... VIS 20051219 (350)

BENEDICTO XVI VISITA LA PARROQUIA DE LA QUE FUE TITULAR


CIUDAD DEL VATICANO, 18 DIC 2005 (VIS).-Benedicto XVI reanudó la tradición del obispo de Roma de desplazarse a las parroquias de su diócesis. A las 9.00, el Papa realizó su primera visita pastoral a una parroquia romana, la de Santa Maria Consoladora en Casal Bertone, donde celebró la Santa Misa.

Al inicio de la homilía, el Santo Padre recordó "aquel 15 de octubre de 1977, cuando tomé posesión -dijo- de mi iglesia titular. (...) Y de nuevo estamos todos juntos. Es realmente una gran alegría. Desde entonces nuestro lazo recíproco se ha hecho progresivamente más fuerte, más profundo. Un lazo de afecto y de amistad que ha caldeado mi corazón y que lo caldea hoy también. Un lazo -continuó- que no disminuyó cuando en 1993 fui nombrado cardenal titular de la diócesis de Velletri y que ha adquirido una dimensión nueva y más profunda por el hecho de ser ahora obispo de Roma y vuestro obispo''.

El Papa comentó a continuación la escena de la Anunciación, que se relata en el Evangelio de hoy. "Con el saludo del Arcangel Gabriel a María, ''kaire'' en griego, que significa "alégrate", comienza -dijo- el Nuevo Testamento. Podemos decir que la primera palabra que aparece en el libro sagrado es "alégrate", y por tanto, "alegría". Este es el verdadero significado de la Navidad: ''Dios está cerca de nosotros, tan cerca que se hace niño''.

Benedicto XVI subrayó que "en el mundo de hoy, donde Dios está ausente, constatamos que está dominado por el miedo, por la incertidumbre", sin embargo, "la palabra "alégrate", porque Dios está contigo, está con nosotros", abre realmente a un tiempo nuevo".

"La alegría es el verdadero don de la Navidad y no los regalos caros, que conllevan tiempo y dinero. Podemos comunicarla de un modo sencillo: con una sonrisa, con un gesto bueno, con una pequeña ayuda, con el perdón. Transmitamos esta alegría y la alegría donada volverá a nosotros. (...) Pidamos para que en nuestra vida se refleje esta presencia de la alegría liberadora de Dios''.

En un segundo momento, el Santo Padre comentó la expresión ''no temas", con la que el arcángel tranquiliza a la Virgen ante la misión que Dios le ha confiado. ''Este mundo nuestro -afirmó- es un mundo lleno de miedos: miedo de la miseria y de la pobreza, miedo a las enfermedades, sufrimientos, a la soledad, miedo a la muerte. (...) La única seguridad válida en aquellos momentos es la que nos viene del Señor. (...) Podemos caer, pero al final caemos en la manos de Dios, y las manos de Dios son buenas''.

Refiriéndose finalmente al "sí" de María, a su aceptación de la voluntad del Señor, ''aparentemente -aseguró- demasiado grande para un ser humano", concluyó: "Este "sí" inicialmente puede parecer un peso insoportable, un yugo que no se puede llevar, pero en realidad la voluntad de Dios no es un peso, porque nos da alas para volar alto, y de este modo podemos osar con María abrir a Dios la puerta de nuestra vida, las puertas de este mundo, diciendo "sí" a su voluntad, conscientes de que esta voluntad es el verdadero bien y nos guía a la verdadera felicidad''.

Terminada la misa el Papa regresó en automóvil al Vaticano. La próxima visita a una comunidad parroquial está prevista el próximo 19 de marzo, tercer domingo de Cuaresma.
HML/.../SANTA MARIA CONSOLADORA VIS 20051219 (570)

EL VERDADERO SENTIDO DE LA VIDA SE HALLA SIGUIENDO A JESUS


CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2005 (VIS).-Como es tradicional en estas fechas, Benedicto XVI recibió hoy a un grupo de chicas y chicos de la Acción Católica Italiana, acompañados por el asistente general, el obispo Francesco Lambiasi, que vinieron a felicitarle la Navidad.

El Papa dijo que "en el Niño de Belén, la "pequeñez" de Dios hecho hombre nos revela la grandeza del ser humano y la belleza de nuestra dignidad de hijos de Dios. Contemplando a este Niño, percibimos la gran confianza de Dios en nosotros y la grandes posibilidades de hacer cosas hermosas y grandes en nuestras jornadas, viviendo con Jesús y como Jesús".

Tras recordar que el eslogan de este año era "Estás con nosotros", el Santo Padre pidió a los jóvenes que no dudaran nunca de la presencia de Jesús. "Buscadle siempre, creced en su amistad, aprended a escuchar y a conocer su palabra y a reconocerlo en los pobres presentes en vuestras comunidades".

"Dad testimonio a todos -añadió- de la alegría de la presencia fuerte y dulce de Jesús, comenzando por vuestros coetáneos. Decidles que es bonito ser amigos de Jesús y que vale la pena seguirle. Mostrad con vuestro entusiasmo (...) que sólo siguiendo a Jesús se encuentra el verdadero sentido de la vida, y por tanto, la alegría verdadera y estable".
AC/NAVIDAD/ACCION CATOLICA ITALIANA VIS 20051219 (230)

LAICIDAD ES DISTINCION SANA DE PODERES, NO OPOSICION


CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2005 (VIS).-Benedicto XVI recibió esta mañana en el Vaticano las cartas credenciales de Bernard Kessedjian, nuevo embajador de Francia ante la Santa Sede.

El Papa comenzó su discurso al diplomático refiriéndose a que este año Francia celebra el centenario de la ley de separación de la Iglesia y del Estado. "Como recordó mi predecesor Juan Pablo II en la carta dirigida a los obispos de Francia -dijo el Santo Padre- el principio de laicidad consiste en una distinción sana de los poderes, que no es de ninguna manera una oposición y que no excluye sin embargo a la Iglesia de una participación todavía más activa en la vida de la sociedad, en el respeto de las competencias de cada uno".

"Esa concepción -subrayó el Papa- debe promover aún más la autonomía de la Iglesia, tanto en su organización como en su misión. A este propósito considero muy positivo (...) el diálogo entre la Iglesia y las Autoridades civiles en todos los ámbitos", para "que todas las fuerzas que concurren al bienestar de la sociedad aúnen sus esfuerzos en favor de los ciudadanos".

"Su país acaba de atravesar -observó Benedicto XVI- un período difícil (...) que ha puesto de manifiesto la insatisfacción profunda de una parte de la juventud. Esa situación parece haber tocado no sólo las afueras de las grandes ciudades, sino todos los ámbitos de la población. Las violencias internas que dejan huella en las sociedades y que son absolutamente condenables representan, sin embargo, un mensaje, especialmente en el caso de los jóvenes, que nos invita a tener en cuenta sus exigencias y a dar, como recordaba el arzobispo de Burdeos y presidente de la Conferencia Episcopal Francesa, Jean-Pierre Ricard, "una respuesta a la altura de estas tensiones dramáticas de nuestra sociedad".

El Papa habló después de la aportación al desarrollo de la nación francesa de los numerosos trabajadores extranjeros que emigraron a ese país sobre todo tras la Segunda Guerra Mundial. "Es importante -dijo- agradecerles al igual que a sus descendientes esta riqueza económica, cultural y social de la que son parte integrante. En su inmensa mayoría han pasado a ser franceses a pleno título. Hoy el desafió consiste en vivir los valores de igualdad y de fraternidad, que son parte constitutiva de la identidad de Francia, de modo que todos los ciudadanos, en el respeto de las diferencias legítimas, formen parte de una auténtica cultura común, portadora de los valores morales y espirituales fundamentales".

El Santo Padre pidió también una atención especial para "la institución conyugal y familiar, con la cual ninguna otra forma de organización relacional puede ser comparada".

"Deseo llamar la atención también de todos los hombres de buena voluntad -dijo después- acerca de las decisiones y las acciones en materia de bioética, que demuestran cada vez más la tendencia a considerar al ser humano, particularmente en los primeros instantes de su existencia, como un simple objeto de búsqueda. Es importante contemplar las cuestiones éticas no solamente desde el punto de vista de la ciencia, sino desde el punto de vista del ser humano, que debe obligatoriamente ser respetado. Si no se acepta este criterio moral fundamental, será difícil crear una sociedad que respete a todos los seres humanos que la componen, sin distinción alguna".

Por último, el Santo Padre habló de la atención que presta Francia a la situación de los países en desarrollo, poniendo como ejemplo la reciente cumbre Africa-Francia celebrada en Malí y recordando la responsabilidad de los países ricos con los más pobres, que no consiste sólo en suministrarles "ayudas financieras, sino también formación y educación (...) para que estas naciones sean cada vez más autónomas y protagonistas del propio destino".
CD/CREDENCIALES/FRANCIA:KESSEDJIAN VIS 20051219 (620)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal José Saraiva Martins, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos.

El sábado, 17 de diciembre, recibió en audiencia al arzobispo Francesco Monterisi, secretario de la Congregación para los Obispos.
AP/.../... VIS 20051219 (50)

EN BREVE


LA SANTA SEDE HA ADHERIDO AL "PROTOCOLO SOBRE RESIDUOS BELICOS sin explotar", anexo a la "Convención sobre la prohibición o restricción del uso de algunas armas convencionales que pueden provocar efectos traumáticos excesivos o indiscriminados" (CCW), adoptado el 28 de noviembre de 2003 al final de la reunión de los Estados que forman parte de la CCW. El arzobispo Celestino Migliore, observador permanente ante la ONU, depositó el pasado 13 de diciembre en Nueva York el instrumento de adhesión ante la oficina del secretario general. La CCW prevé otros cuatro protocolos, que junto con esta convención, han sido ratificados por la Santa Sede el 16 de junio de 1997.

EL CONSEJO DE LA SECRETARIA GENERAL DEL SINODO DE LOS OBISPOS para la Asamblea Especial para América celebró la décima reunión el 1 y 2 de diciembre en Roma. Según un comunicado, los participantes discutieron sobre las actuales condiciones sociales y eclesiales del continente americano a la luz de la exhortación apostólica postsinodal "Ecclesia in America" y en relación con el Sínodo de octubre pasado sobre la Eucaristía. Además de resaltar que existe en América una mayor conciencia de la igual dignidad de toda persona humana, de la promoción de la familia y de la cultura de la vida, los prelados manifestaron su preocupación por la inestabilidad política y económica, el tráfico de droga y de armas, la invasión de las sectas y de una cultura a menudo contraria a los valores del Evangelio.
.../EN BREVE/... VIS 20051219 (250)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 19 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre aceptó la renuncia del obispo Georges Haddad, S.M.S.P., al gobierno pastoral del exarcado apostólico para los Greco-Melkitas católicos residentes en Argentina.

El sábado, 17 de diciembre, se hicieron públicos los siguientes nombramientos:

-Aceptó la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Choluteca (Honduras), presentada por el obispo Raúl Corriveau, P.M.E., por motivos de edad. Le sucede el obispo Guido Plante, P.M.E., hasta ahora coadjutor en la misma sede.

-Aceptó la renuncia, por límite de edad, del arzobispo Gabriel Montalvo, al encargo de nuncio apostólico en Estados Unidos de América y Observador Permanente de la Santa Sede ante la Organización de Estados Americanos (O.E.A.). Le sucede en los mismos cargos el arzobispo Pietro Sambi, hasta ahora nuncio apostólico en Israel y Chipre y delegado apostólico en Jerusalén y Palestina.
NER:NN/.../... VIS 20051219 (130)

viernes, 16 de diciembre de 2005

MENSAJE DEL PAPA PARA LA JORNADA MUNDIAL DEL ENFERMO


CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2005 (VIS).-Se ha publicado hoy el mensaje del Papa para la XIV Jornada Mundial del Enfermo, que se celebra todos los años el 11 de febrero, memoria litúrgica de la Virgen de Lourdes. En 2006 la Jornada se celebrará en Adelaida (Australia) y culminará con una ceremonia eucarística en la catedral de San Francisco Javier.

En el texto, fechado el 8 de diciembre, el Papa subraya que con esta jornada "la Iglesia se acerca con solicitud particular a los que sufren, para sensibilizar a la opinión pública sobre los problemas ligados al malestar mental que afecta a la quinta parte de la humanidad y constituye una verdadera y propia emergencia socio-sanitaria".

El Santo Padre recuerda que todavía muchos países carecen de legislación en materia o de una política para la salud mental. Por otra parte, "los conflictos armados, (...) las catástrofes naturales y el terrorismo, además de causar un número impresionante de muertes, han generado en tantos supervivientes traumas psíquicos".

Por cuanto se refiere a los países desarrollados, el Papa observa que según diversos expertos, en las nuevas formas de enfermedad mental incide negativamente "la crisis de valores morales". "Aumenta el sentimiento de soledad -prosigue- que socava y deshilacha las formas tradicionales de cohesión social (...) y se margina a los enfermos, sobre todo a los enfermos mentales, que a menudo se consideran como un peso para la familia y para la comunidad".

Tras agradecer a cuantos "inspirándose en los ideales y principios humanos y evangélicos" atienden a los enfermos mentales, el Santo Padre afirma que "desgraciadamente en muchas partes del mundo los servicios para ellos son carentes e insuficientes" y que "el contexto social no siempre acepta sus limitaciones y por eso es difícil conseguir los recursos humanos y financieros oportunos".

"Es necesaria una mejor integración del binomio terapia apropiada y sensibilidad nueva frente a la enfermedad, para que los operadores del sector puedan salir al encuentro eficazmente de los enfermos y de las familias que no pueden, por sí solas, ocuparse adecuadamente de ellos".

Benedicto XVI concluye dirigiéndose a los enfermos sometidos a una prueba tan dura y les invita a unirse a Cristo para ofrecer sus sufrimientos "al Padre, seguros de que toda prueba aceptada con resignación es meritoria y extiende la benevolencia divina a la entera humanidad".

Por último, exhorta a todos cuantos atienden a los enfermos y especialmente a los médicos y enfermeros, capellanes, encargados de la pastoral y asociaciones de voluntarios a "sostener con formas e iniciativas concretas a las familias que tienen a su cargo enfermos mentales", con el deseo de que crezca la "acogida y la división de responsabilidades, gracias también a leyes adecuadas y planes sanitarios que prevean recursos suficientes para su aplicación".
MESS/XIV JORNADA MUNDIAL ENFERMO/... VIS 20051216 (470)

REPRESENTANTES DE FUERZAS ARMADAS ITALIANAS CON EL PAPA


CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2005 (VIS).-El Papa se encontró este mediodía en la basílica vaticana con una representación de las Fuerza Armadas Italianas, que antes habían asistido a la misa celebrada por el ordinario militar, el arzobispo Angelo Bagnasco.

Benedicto XVI dijo que "Aquel a quien adoramos en el Sacramento del Altar es el Emmanuel, el Dios con nosotros, venido al mundo para nuestra redención. (...) En Navidad vendrá el esperado Mesías, (...) vendrá el Redentor del ser humano a liberarnos y destruirá los vínculos del error, del egoísmo, del pecado, que nos hacen prisioneros. Vendrá Cristo a liberar con su amor el corazón del hombre. ¡Qué importante es prepararse para acogerlo con humildad y sinceridad!".

"Que estos últimos días de Adviento -continuó- fortalezcan en cada uno el deseo del encuentro con Cristo, el Príncipe de la paz, fuente de nuestra auténtica alegría".

El Santo Padre afirmó que todos los días "advertimos la precariedad y el carácter provisorio de la vida terrena, pero gracias a la encarnación del Hijo unigénito del Padre, nuestra mirada consigue experimentar siempre el amor providencial de Dios que da sentido y valor a toda nuestra existencia. La liturgia de este tiempo de Adviento nos impulsa a la confianza, nos alienta a confiar en Aquel que puede dar cumplimiento pleno a los anhelos nuestro corazón".

"María, con su "sí" al Arcángel Gabriel, ha aceptado totalmente la voluntad de Dios y ha dado inicio al gran misterio de la redención. Que Ella nos acompañe al encuentro con el Emmanuel, el Dios con nosotros".

Benedicto XVI concluyó deseando una santa y feliz Navidad a todos los militares.
AC/.../FUERZAS ARMADAS ITALIANAS VIS 20051216 (280)

CULTIVAR UNA INVESTIGACION CULTURAL Y ESPIRITUAL


CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2005 (VIS).-Ayer por la tarde, después de la tradicional misa para los estudiantes universitarios de los ateneos romanos en preparación para la Navidad, celebrada por el cardenal vicario Camillo Ruini, el Papa bajó a la basílica vaticana para encontrarse con los estudiantes. La tradición de celebrar esta misa se debe al Siervo de Dios Juan Pablo II, que en sus 26 años de pontificado nunca faltó a esta cita.

Benedicto XVI saludó a los rectores, profesores, capellanes y alumnos de las universidades italianas, así como a las delegaciones de alumnos de varios países de Europa y de Africa, y a los participantes en el Congreso Mundial de pastoral para estudiantes extranjeros, organizado por el Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes.

"Seguid reflexionando -dijo el Papa- sobre el nuevo humanismo, teniendo en cuenta los grandes desafíos de la época contemporánea y tratando de conjugar de modo armónico la fe y la cultura. ¡Qué necesario es en este momento histórico cultivar una atenta investigación cultural y espiritual!".

El Santo Padre manifestó su alegría por el compromiso de las cinco facultades de Medicina de Roma de colaborar en algunos temas concernientes a la vida, y añadió: "Desde el punto de vista pastoral, he apreciado la decisión de profundizar en el tema de la transmisión de la fe, con un camino formativo en el que participen tanto los estudiantes como los docentes".

A los jóvenes, pidió que siguieran con alegría su "camino de formación cristiana, conjugándolo con el esfuerzo cotidiano de profundización" en las materias de estudio. "Es necesario -continuó- descubrir la belleza de tener a Cristo como Maestro de vida y lograr así renovar libre y conscientemente la propia profesión de fe".

Dirigiéndose a los estudiantes extranjeros, el Papa aseguró que los jóvenes que dejan el país de origen por motivos de estudio "encuentran muchos problemas, sobre todo el riesgo de una crisis de identidad, de una pérdida de los valores espirituales y morales. Por otra parte, la posibilidad de estudiar en el extranjero supone para muchos jóvenes una oportunidad única para contribuir mejor al desarrollo de los propios países, y también de participar activamente en la misión de la Iglesia. Es importante continuar por el camino emprendido para resolver las necesidades de estos hermanos nuestros".

Refiriéndose a la proximidad de la Navidad, Benedicto XVI invitó a "descubrir plenamente el mensaje espiritual de esta solemnidad. Dios se ha hecho hombre, ha venido a habitar entre nosotros. Preparemos nuestro corazón a acoger a Aquel que viene a salvarnos con el don de su vida".

"Que María Santísima, Sedes Sapientiae -terminó- os guié en esta espera. Su imagen, que está visitando varias naciones, pasa ahora de la delegación de Polonia a la de Bulgaria, para proseguir en aquel país su peregrinación en las ciudades universitarias. ¡Que Ella, Virgen fiel, la Madre de Cristo, obtenga para cada uno de vosotros y de vuestros ambientes académicos la luz de la sabiduría divina, Cristo Señor!".
AC/ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS/RUINI VIS 20051216 (500)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre:

-Elevó la Iglesia metropolitana "sui iuris" greco-católica rumana al rango de Iglesia Arzobispal Mayor.

-Elevó al arzobispo Lucian Muresan, actualmente metropolitano de Fagaras y Alba Julia de los Rumanos, al rango de Arzobispo mayor de la misma archidiócesis.
ECE:NA/.../MURESAN VIS 20051216 (50)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 16 DIC 2005 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas a cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Polonia en visita "ad limina":

-Obispo Jerzy Mazur, S.V.D., de Elk, con el obispo auxiliar Romuald Kaminski.

-Arzobispo Ivan Martyniak, de Przemysl-Warszawa de rito bizantino ucraniano.

-Obispo Wlodzimierz Roman Juszczak, O.S.B.M., de Wroclaw-Gdansk de rito bizantino ucraniano.

Está previsto que esta tarde reciba en audiencia al arzobispo William Joseph Levada, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, acompañado por el arzobispo Angelo Amato, secretario del mismo dicasterio.
AL:AP/.../... VIS 20051216 (90)

jueves, 15 de diciembre de 2005

RESTAURACION DEL NACIMIENTO DE ARNOLFO DE CAMBIO


CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2005 (VIS).-El Nacimiento de Arnolfo de Cambio, una de las obras de arte más conocidas de la basílica de Santa María Mayor, se presentará hoy, 15 de diciembre, al público tras los trabajos de restauración comenzados a mediados de este año.

El Nacimiento fue realizado por el escultor florentino -al que Italia recuerda este año con motivo del séptimo centenario de la muerte, con una serie de exposiciones y actos culturales- entre 1290 y 1292 por voluntad del primer Papa franciscano, Niccoló IV, que era muy devoto del culto a la Natividad. El pontífice pidió a Arnolfo de Cambio que construyera un Belén, en forma de capilla, para renovar las oraciones sobre la reliquia del Pesebre, que según la tradición se custodia en Santa María Mayor.

Desgraciadamente, del complejo escultórico y arquitectónico del artista quedan solamente algunos personajes: San José, la mula y el buey y los Tres Reyes Magos, ya que la obra se alteró en el transcurso de los siglos. La intervención más notoria es la del arquitecto Domenico Fontana, que por voluntad del Papa Sixto V en 1590 traslada todo el grupo bajo el altar de la Capilla Sixtina que se construyó en esas fechas en Santa María Mayor.

La restauración del monumento, emprendida por voluntad del cardenal Bernard Law, arcipreste de la basílica, ha comportado además de los estudios habituales sobre las técnicas de ejecución y el contexto histórico artístico, una serie de nuevas investigaciones gráficas y fotográficas y de adquisiciones de datos científicos sobre los restos de policromía. Los trabajos han revelado, entre otras cosas, que la escultura de la Virgen con el Niño, que durante mucho tiempo se consideró del tardío Renacimiento, es en realidad la original del Nacimiento de Arnolfo de Cambio, pero vuelta a esculpir en el lado frontal, siguiendo el estilo vigente en 1590.

La restauración ha sido dirigida por los expertos Arnold Nesselrath y Luciano Ermo, de la Dirección General de los Museos Vaticanos. El Nacimiento será visible a partir de hoy en el Museo Liberiano, al que se ha trasladado hasta que se complete la restauración de la Capilla Sixtina de Santa María Mayor.
.../RESTAURACION BELEN CAMBIO/LAW VIS 20051215 (370)

CELEBRACIONES PRESIDIDAS POR EL PAPA EN PERIODO NAVIDEÑO

CIUDAD DEL VATICANO, 15 DIC 2005 (VIS).-La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice ha hecho público hoy el calendario de las celebraciones que presidirá el Santo Padre durante el período navideño:

DICIEMBRE

-Sábado, 24: Solemnidad de la Natividad del Señor. A las 24,00 en la basílica vaticana, el Santo Padre celebrará la Santa Misa del Gallo.

-Domingo, 25: Solemnidad de la Natividad del Señor. A las 12,00, desde el balcón central de la basílica vaticana, el Papa dirigirá su mensaje de Navidad e impartirá la bendición "Urbi et Orbi".

-Sábado, 31: A las 18,00 en la basílica vaticana, el Santo Padre presidirá las primeras Vísperas de la Solemnidad de Santa María, Madre de Dios y se cantará el "Te Deum" de acción de gracias al concluir el año civil.

ENERO

-Domingo, 1: Santa María, Madre de Dios. A las 10,00 en la basílica vaticana, el Santo Padre presidirá la celebración de la solemnidad con ocasión de la XXXIX Jornada Mundial de la Paz, sobre el tema "En la verdad, la paz".

-Viernes, 6: Epifanía del Señor. A las 9,30, en la basílica vaticana, el Papa celebrará la Santa Misa de la solemnidad.

-Domingo, 8: Fiesta del Bautismo del Señor. A las 10,00 en la Capilla Sixtina, Benedicto XVI presidirá la celebración eucarística durante la cual administrará el sacramento del Bautismo a varios niños.
BXVI-CALENDARIO/CELEBRACIONES NAVIDAD/... VIS 20051215 (240)
Copyright © VIS - Vatican Information Service