Inicio - VIS Vaticano - Recibir VIS - Contáctenos - Calendario VIS

El 'Vatican Information Service' (VIS) es un boletín informativo de la Oficina de Prensa Santa Sede. Transmite diariamente información sobre la actividad magisterial y pastoral del Santo Padre y de la Curia Romana... []

últimas 5 noticias

VISnews en Twitter Ver en YouTube

miércoles, 31 de marzo de 2010

TRIDUO PASCUAL ORIENTE A LA ADHESION CONVENCIDA A CRISTO


CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2010 (VIS).-El Triduo Pascual fue el tema central de la catequesis de Benedicto XVI durante la audiencia general de los miércoles celebrada en la Plaza de San Pedro.

  El Papa recordó que "estamos viviendo los días santos que nos invitan a meditar en los misterios centrales de nuestra Redención y en el núcleo central de nuestra fe", y exhortó a todos a vivirlos "intensamente para que orienten decididamente la vida de cada uno hacia la adhesión generosa y convencida a Cristo, muerto y resucitado por nosotros".

  En la Santa Misa del Crisma, preludio matutino del Jueves Santo, además de bendecir el óleo de los enfermos, de los catecúmenos y del Crisma, los sacerdotes renovarán las promesas sacerdotales. "Un gesto que asume este año un relieve especial -subrayó el Santo Padre- porque se coloca en el ámbito del Año Sacerdotal, convocado para conmemorar el 150 aniversario de la muerte del Santo Cura de Ars. A todos los sacerdotes repito hoy el deseo formulado al final de la Carta de convocación: "Siguiendo el ejemplo del Cura de Ars dejaos conquistar por Cristo y seréis también vosotros, en el mundo de hoy, mensajeros de esperanza, de reconciliación y paz".

  En la tarde del Jueves, se celebrará "el momento de la institución de la Eucaristía", cuando Cristo "bajo las especies del pan y del vino, se hace presente en modo real con su cuerpo donado y su sangre derramada como sacrificio de la Nueva Alianza. Al mismo tiempo, constituye a los apóstoles y a sus sucesores ministros de este sacramento que consigna a su Iglesia como prueba suprema de amor".

  El Viernes Santo, en memoria de la pasión y la muerte del Señor, recordaremos que "Jesús ofreció su vida en sacrificio por la remisión de los pecados de la humanidad, eligiendo para ese fin la muerte más humillante y cruel: la crucifixión. Hay un nexo inseparable entre la Última Cena y la muerte de Jesús. En la primera, Jesús entrega su Cuerpo y su Sangre, o sea su existencia terrenal, a sí mismo, anticipando su muerte y transformándola en acto de amor. De ese modo, la muerte, que por su naturaleza es el final, la destrucción de cualquier relación, es transformada por Él en acto de comunicación de sí mismo, instrumento de salvación y proclamación de la victoria del amor".

  El Sábado Santo "se caracteriza por un gran silencio. (...) En este tiempo de  espera y esperanza, los creyentes están invitados a la oración, la reflexión, la conversión y también al sacramento de la reconciliación, para poder participar íntimamente renovados, en la celebración de Pascua", dijo el pontífice.

  En la noche del Sábado Santo, "ese silencio se romperá con el canto del Aleluya, que anuncia la resurrección de Cristo y proclama la victoria de la luz sobre las tinieblas, de la vida sobre la muerte. La Iglesia se regocijará con su Señor entrando en el día de la Pascua que el Señor inaugura resucitando de entre los muertos", concluyó el Papa.
AG/TRIDUO PASCUAL/...                            VIS 20100331 (520)

UNIV: DAR TESTIMONIO DE CRISTO EN TODOS LOS AMBIENTES

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2010 (VIS).-Entre sus saludos al final de la audiencia general de hoy, el Papa se dirigió a 4.000 universitarios de 30 países que participan esta Semana Santa en el Congreso internacional promovido por la Prelatura del Opus Dei y cuyo tema en 2010 es: "¿Puede el cristianismo inspirar una cultura global?".

  "Habéis venido a Roma, queridos amigos- dijo el Santo Padre- con ocasión de la Semana Santa para una experiencia de fe, de amistad y de enriquecimiento espiritual. Os invito a reflexionar sobre la importancia de los estudios universitarios para formar aquella "mentalidad católica universal" que san Josemaría describía así: "amplitud de horizontes, y una profundización enérgica, en lo permanentemente vivo de la ortodoxia católica". Que crezca en cada uno el deseo de encontrar personalmente a Jesucristo, para dar testimonio de El con alegría en todos los ambientes".
AG/SALUDOS/UNIV                                VIS 20100331 (150)

TELEGRAMA POR LAS VICTIMAS ATENTADOS EN METRO MOSCÚ

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2010 (VIS).-Ayer por la tarde se hizo público un telegrama de pésame del Papa enviado al presidente de la Federación Rusa, Dmitrij Anatolevich Medvedev, por las víctimas de los dos atentados en el metro de Moscú, el pasado lunes por la mañana.

  "Al recibir la noticia de los atentados en el metro de Moscú -escribe el Santo Padre- donde muchas personas han perdido la vida, expreso profundo dolor y firme reprobación por los crueles actos de violencia, con el deseo de hacer llegar los sentimientos de mi solidaridad, cercanía espiritual y pésame a las familias de las víctimas. Aseguro fervorosas oraciones de sufragio por estas vidas rotas, mientras invoco el consuelo celestial para quienes lloran su trágica pérdida, y envío mi saludo y mi bendición, pensando en particular en los heridos".
TGR/ATENTADO METRO/MOSCU                        VIS 20100331 (150)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró a monseñor William Hanna Shomali obispo auxiliar de la diócesis patriarcal de Jerusalén de los Latinos (católicos 160.700, sacerdotes 271, religiosos 1.432, diáconos permanentes 2) en Jerusalén. El obispo electo nació en 1950 en Beit-Sahour (Palestina), fue ordenado sacerdote en 1972 y actualmente era canciller del patriarcado latino de Jerusalén.
NEA/.../SHOMALI                                VIS 20100331 (60)

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA EL MES DE ABRIL

CIUDAD DEL VATICANO, 31 MAR 2010 (VIS).-La intención general del Apostolado de la Oración del Papa para el mes de abril es: "Para que toda tendencia hacia el fundamentalismo y el extremismo sea contrarrestada por el constante respeto, la tolerancia y el diálogo entre todos los creyentes".

  Su intención misionera es: "Para que los cristianos perseguidos por causa del Evangelio, sostenidos por el Espíritu Santo, perseveren en el fiel testimonio del amor de Dios por toda la humanidad".
BXVI-INTENCIONES ORACION/ABRIL/...                    VIS 20100331 (80)

martes, 30 de marzo de 2010

BENEDICTO XVI RECUERDA FE INQUEBRANTABLE JUAN PABLO II

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAR 2010 (VIS).-Ayer, 29 de marzo, Benedicto XVI presidió  en la basílica de San Pedro la Santa Misa en sufragio del venerable Siervo de Dios Juan Pablo II, fallecido el 2 de abril de 2005. La conmemoración se adelanta este año porque esa fecha  coincide con el Viernes Santo.

  El Santo Padre saludó en especial al cardenal Stanislaw Dziwisz, arzobispo de Cracovia y secretario de Juan Pablo II, y a los numerosos peregrinos procedentes de Polonia, tierra natal del difunto pontífice.

  En la homilía, el Papa comentó la parábola del profeta Isaías dedicada al siervo fiel, cuya firmeza es inquebrantable y cuya energía no desfallece hasta que no realice la tarea asignada. "Cuanto afirma el profeta -dijo el Santo Padre- lo podemos aplicar al amado Juan Pablo II: el Señor lo llamó a su servicio y, confiándole tareas de mayor responsabilidad cada vez, lo acompañó con su gracia y su asistencia continua. Durante su largo pontificado, se prodigó para proclamar el derecho con firmeza, sin debilidad o vacilación, sobre todo cuando debía medirse con resistencias, hostilidades o rechazos. Sabía que el Señor lo había tomado de la mano y esto le permitió ejercer un ministerio muy fecundo por el que una vez más damos gracias a Dios".

  Benedicto XVI prosiguió citando el pasaje evangélico en que María de Betania, en casa de Lázaro, lava los pies de Cristo y los unge con su perfume, ofreciendo lo más precioso que tenía con un gesto de devoción profunda, mientras el aroma llega a todos los invitados a la cena. "El significado del gesto de María -afirmó el Papa-, que es la respuesta al Amor infinito de Dios, se difunde entre todos los convidados; cualquier gesto de caridad y devoción auténtica a Cristo no es solo un hecho personal, no se refiere sólo a la relación entre el individuo y el Señor, sino que atañe a todo el cuerpo de la Iglesia, es contagioso: infunde amor, alegría, luz".

  "Toda la vida del venerable Juan Pablo II se desarrolló en el signo de esa caridad, de la capacidad de entregarse con generosidad y sin reservas, sin medida, sin cálculo. Le movía el amor por Cristo, al que consagró su vida, un amor superabundante e incondicional. Y precisamente porque se acercó cada vez más a Dios en el amor, pudo hacerse compañero de viaje para el ser humano de hoy, difundiendo en el mundo el perfume del amor de Dios".

  "Quien tuvo la alegría de conocerlo y frecuentarlo -dijo el Papa- pudo ver de cerca lo viva que estaba en él la certeza de "contemplar la bondad del Señor en la tierra de los vivientes", (...) certeza que lo acompañó en el curso de su existencia y que, de forma particular, se manifestó durante el último período de su peregrinación en esta tierra: la progresiva debilidad física, no mermó jamás su fe inquebrantable, su luminosa esperanza, su caridad ferviente. Se dejó consumir por Cristo, por la Iglesia, por el mundo entero: el suyo fue un sufrimiento vivido hasta el final por amor y con amor".

  Por último, Benedicto XVI se dirigió a los fieles polacos. "La vida y la obra de Juan Pablo II -subrayó- son para vosotros motivo de orgullo. Sin embargo, hace falta que recordéis que supone también un llamamiento a ser fieles testigos de la fe, de la esperanza y del amor, que nos enseñó ininterrumpidamente".
HML/MISA SUFRAGIO/JUAN PABLO II                    VIS 20100330 (590)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencia al cardenal Stanislaw Dziwisz, arzobispo de Cracovia (Polonia).
AP/.../...                                        VIS 20100330 (20)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 30 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró al obispo Luis Madrid Merlano, hasta ahora de Cartago (Colombia), arzobispo metropolitano de Nueva Pamplona (superficie 6.751, población 211.700, católicos 203.834, sacerdotes 81,  religiosos 73) en Colombia.
NER/.../MADRID                                VIS 20100330 (40)

lunes, 29 de marzo de 2010

DECRETOS DE LA CONGREGACION PARA LAS CAUSAS DE LOS SANTOS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2010 (VIS).-Esta mañana, el Santo Padre recibió al arzobispo Angelo Amato, S.D.B., prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos y durante la audiencia autorizó al dicasterio a promulgar los decretos concernientes a:

MILAGROS:

-Beata Bonifacia Rodríguez de Castro, española, (1837-1905), fundadora de la Congregación de las Siervas Misioneras de San José.

-Venerable Siervo de Dios Juan de Palafox y Mendoza, español, (1600-1659), primer obispo de Puebla de los Ángeles y luego Obispo de Osma.

-Venerable Sierva de Dios Maria Barbara de la Santísima Trinidad (en el siglo: Barbara Maix), austriaca, (1818-1873), fundadora de la Congregación de las Hermanas del Corazón Inmaculado de María.

-Venerable Sierva de Dios Anna Maria Adorni, italiana, (1805-1893), fundadora de la Congregación de las Siervas de la Bienaventurada María Inmaculada y del Instituto del Buen Pastor de Parma.

-Venerable Sierva de Dios María de la Inmaculada Concepción (en el siglo: María Isabel Salvat y Romero), española, (1926-1998), Superiora General del Instituto de las Hermanas de la Compañía de la Cruz.

-Venerable Siervo de Dios Stephen (en el siglo: Joseph Nehmé), libanés, (1889-1938), religioso profeso de la Orden Libanesa Maronita.

MARTIRIO

-Siervo de Dios Szilard Bogdánffy, rumano, obispo de Oradea Mare de los latinos. Nacido en 1911 y muerto en la cárcel de Nagyenyed (Rumania) en 1953.

-Siervo de Dios Gerardo Hirschfelder, alemán, sacerdote diocesano. Nacido en 1907 y muerto en el campo de concentración de Dachau (Alemania) en agosto de 1942.

-Siervo de Dios Luigi Grozde, esloveno, laico, miembro de la Acción Católica. Nacido en 1923 y asesinado por odio a la fe en Mirna (Eslovenia) el 1 de enero de 1943.

VIRTUDES HEROICAS

-Siervo de Dios Francesco Antonio Marcucci, italiano, (1717-1798), arzobispo-obispo de Montalto (Italia).

-Siervo de Dios Janez Francisek Gnidovec, esloveno, (1873-1939), obispo de Skopje-Prizren (Eslovenia).

-Siervo de Dios Luigi Novarese, italiano, (1914-1984), sacerdote diocesano y fundador de los Trabajadores silenciosos de la Cruz.

-Sierva de Dios Henriette Delille, estadounidense, (1813-1862), fundadora de la Congregación de las Hermanas de la Sagrada Familia.

-Sierva de Dios Maria Theresia (en el siglo: Regina Christine Wilhelmine Bonzel), alemana, (1830-1905), fundadora del Instituto de las Hermanas Pobres Franciscanas de la Adoración Perpetua de la Tercera Orden de San Francisco.

-Sierva de Dios Maria Franziska de la Cruz (en el siglo: Franziska Amalia Streitel), alemana, (1844-1911), fundadora del Instituto de las Hermanas de la Dolorosa.

-Sierva de Dios María Felicia del Santísimo Sacram ento (en el siglo: María Felicia Guggiari Echevarría), paraguaya, (1925-1959), religiosa profesa de la Orden de las Carmelitas Descalzas.
CCS/DECRETOS CAUSAS SANTOS/AMATO                VIS 20100329 (420)

LOMBARDI: COMPROMISO DE LA IGLESIA FRENTE A LOS ABUSOS

CIUDAD DEL VATICANO, 27 MAR 2010 (VIS).-Ofrecemos a continuación una nota del director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Federico Lombardi, S.I, titulada: "En vísperas de la Semana Santa".

  "La cuestión de los abusos sexuales de menores por parte de miembros del clero católico ha seguido estando muy presente en los medios de comunicación de muchos países, en particular en Europa y en América del Norte también en los últimos días tras la publicación de la carta del Papa a los católicos irlandeses.

  No es una sorpresa. El argumento es de tal naturaleza que atrae la atención de los medios de comunicación, y el modo en el que la Iglesia lo afronta es crucial para su credibilidad moral.
 
  En realidad, los casos que han salido a relucir tuvieron lugar, por lo general, hace bastante tiempo, incluso hace decenas de años, pero reconocerlos y reparar el daño hecho a las víctimas es el precio del restablecimiento de la justicia y de aquella "purificación de la memoria" que permite mirar con renovado compromiso y con humildad y confianza en el futuro.

  A esta confianza contribuyen las numerosas señales positivas que han llegado de diferentes conferencias episcopales, obispos e instituciones católicas de varios países de distintos continentes: las directivas para la gestión correcta y la prevención de los abusos, reiteradas, actualizadas y renovadas en Alemania, Austria, Australia, Canadá, etc.

  En particular, una buena noticia es el séptimo informe anual sobre la aplicación de la "Carta para la protección de los niños y jóvenes" de la Iglesia en Estados Unidos. Sin caer en la complacencia, fuera de lugar, no se puede dejar de reconocer el esfuerzo extraordinario de prevención efectuado a través de numerosos cursos de formación y training tanto para los jóvenes como para todo el  personal encargado de la  pastoral y la educación. También hay que tener en cuenta que el número de las denuncias de abusos ha disminuido un 30 por ciento en el último año y de que la mayor parte se remonta a hechos sucedidos hace más de 30 años.

  Sin entrar en detalles, hay que reconocer que las medidas tomadas y las que se están llevando a cabo se han revelado eficaces. La Iglesia en Estados Unidos ha emprendido un buen camino para renovarse.

  Pensamos que esta es una noticia importante en el contexto de los recientes ataques de los medios de comunicación que, evidentemente, han causado daños. Pero un observador imparcial advierte que la autoridad del Papa y la labor intensa y coherente de la Congregación para la Doctrina de la Fe no resultan mermadas, sino al contrario, confirmadas a la hora de sostener y orientar a los episcopados para combatir y extirpar la plaga de los abusos en cualquier lugar donde sucedan. La reciente carta del Papa a la Iglesia de Irlanda representa un intenso testimonio que contribuye a preparar el futuro a través de un camino de "curación, renovación y reparación".

  Con humildad y confianza, con espíritu de penitencia y esperanza, la Iglesia entra ahora en la Semana Santa y pide al Señor, que sufre y resucita por todos, misericordia y gracia".
OP/NOTA CLERO:ABUSOS/LOMBARDI                    VIS 20100329 (530)

SER CRISTIANO SIGNIFICA CAMINAR CON JESUCRISTO

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2010 (VIS).-Hoy, Domingo de Ramos, Benedicto XVI presidió ante miles de personas que llenaban la Plaza de San Pedro, la mayoría jóvenes de muchos países, la celebración eucarística con ocasión de la XXV Jornada Mundial de la Juventud, cuyo tema es: "Maestro bueno, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?" (Mc 10,17).

  Antes de la misa, el Papa bendijo las palmas y los ramos de olivo en el obelisco de la plaza y posteriormente se dirigió en papamóvil hasta el altar.

  En la homilía, el Santo Padre explicó que "ser cristiano significa considerar el camino de Jesucristo como el camino correcto para el ser humano -como ese camino que conduce a la meta, a una humanidad plenamente realizada y auténtica".

  Dirigiéndose especialmente a los jóvenes, subrayó que "ser cristiano es un camino, o mejor: una peregrinación, un caminar junto a Jesucristo. Un caminar en esa dirección que Él nos ha indicado y nos indica".

  "Pero, ¿de qué dirección se trata? ¿Cómo se encuentra?", preguntó. El Evangelio, dijo, "ofrece dos indicaciones al respecto. En primer lugar dice que se trata de un ascenso. (...) Jesús camina delante de nosotros, y se encamina hacia lo alto. Nos conduce a lo que es grande, puro, nos conduce al aire saludable de las alturas: a la vida según verdad; al coraje que no se deja amedrentar por el parloteo de las opiniones dominantes; a la paciencia que soporta y sostiene al otro".

  Benedicto XVI señaló que "en la amplitud del ascenso de Jesús se hacen visibles las dimensiones de nuestro seguimiento -la meta a la que Él quiere conducirnos: hasta las alturas de Dios, a la comunión con Dios, al ser-con-Dios. Esta es la verdadera meta, y la comunión con Él es el camino. La comunión con Cristo es un estar en camino, un permanente ascenso hacia la verdadera altitud de nuestra llamada. Caminar con Jesús es al mismo tiempo siempre un caminar en el "nosotros" de los que quieren seguirle".

  "Nos encontramos, por decir así -continuó-, en una cordada con Jesucristo; junto a Él en la ascensión a las alturas de Dios. El nos empuja y nos sostiene. Forma parte del seguimiento de Cristo que nos dejemos integrar en esa cordada; que aceptemos no poder hacerlo solos; (...) este acto de humildad".

  El Santo Padre afirmó que "de ese estar en el conjunto de la cordada forma parte también el no comportarse como dueños de la Palabra de Dios, el no correr tras una idea equivocada de emancipación. La humildad del "ser-con" es esencial para el ascenso. Asimismo, forma parte el hecho de que en los Sacramentos nos dejemos siempre de nuevo llevar de la mano del Señor; que nos dejemos purificar y corroborar por El; que aceptemos la disciplina del ascenso, aunque estemos cansados".

  "Del ascenso a la altura de Jesucristo, del ascenso a la altura de Dios mismo, forma parte la Cruz. Como en los asuntos de este mundo, no se pueden lograr grandes resultados sin renuncia y duro ejercicio; como la alegría por un gran descubrimiento del conocimiento o por una verdadera capacidad operativa está ligada a la disciplina, al esfuerzo del aprendizaje, así también el camino a la vida misma, a la realización de la propia humanidad, está ligado a la comunión con Aquel que ha subido a la altura de Dios a través de la Cruz. En última instancia, la Cruz es expresión de lo que significa el amor: sólo quien se pierde a sí mismo, se encuentra".

  El Papa puso de relieve que "nuestra peregrinación en el seguimiento de Cristo no se dirige hacia una ciudad terrena, sino hacia la nueva Ciudad de Dios que crece en medio de este mundo. La peregrinación hacia la Jerusalén terrestre, sin embargo, puede ser precisamente también para nosotros los cristianos un elemento útil para ese viaje mayor".

  Recordando las palabras de los peregrinos en la entrada de la Ciudad Santa: "¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!", Benedicto XVI concluyó pidiendo a Dios que "nos traiga el cielo: la gloria de Dios y la paz de los hombres. Entendamos ese saludo en el espíritu de la petición del Padre Nuestro: "¡Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo!". Sabemos que el cielo es cielo, lugar de la gloria y de la paz, porque allí reina totalmente la voluntad de Dios. Y sabemos que la tierra no es cielo hasta que en ella no se realiza la voluntad de Dios".
HML/DOMINGO DE RAMOS/...                        VIS 20100329 (750)

ANGELUS: 25 AÑOS DE INSTITUCION JORNADA MUNDIAL JUVENTUD

CIUDAD DEL VATICANO, 28 MAR 2010 (VIS).-Finalizada la solemne celebración litúrgica del Domingo de Ramos, el Santo Padre rezó el Ángelus con los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro.

  Antes de la oración mariana el Papa recordó que en 1985, en coincidencia con el Año Internacional de la Juventud convocado por la ONU, Juan Pablo II instituyó la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebra todos  los años el Domingo de Ramos y a la  que cada  tres años se añade el encuentro mundial de los jóvenes.

  "Hace 25 años mi amado predecesor invitó a los jóvenes a profesar su fe en Cristo",  dijo Benedicto XVI. "Yo renuevo hoy este llamamiento a las nuevas generaciones para que den testimonio con la fuerza suave y luminosa de la verdad, para que a los hombres y a las mujeres del tercer milenio no les falte el modelo más auténtico: Jesucristo".

  Una vez rezado el Ángelus el Papa volvió a dirigirse a los jóvenes. "No tengáis miedo cuando seguir a Jesucristo comporte incomprensiones y ofensas", afirmó. "Servid a Cristo en las personas más frágiles y vulnerables, en particular vuestros coetáneos con dificultades. A este propósito, aseguro una oración especial para la Jornada mundial de las personas con autismo, promovida por la ONU, que tendrá lugar el próximo 2 de abril".

  Después, el pontífice habló de Jerusalén, "donde se cumplió el misterio pascual", manifestando su "profundo dolor por los recientes contrastes y tensiones que atraviesa de nuevo aquella ciudad que es la patria espiritual de los cristianos, los judíos y los musulmanes, profecía y promesa de la reconciliación universal deseada por Dios para toda la familia humana".

  "La paz -concluyó- es un don que Dios confía a la responsabilidad humana para que la cultive a través del diálogo y el respeto de los derechos de todos, a través de la reconciliación y del perdón. Recemos, por lo tanto, para que los responsables de la suerte de Jerusalén emprendan con valor el camino de la paz y lo sigan con perseverancia".
ANG/JMJ:JERUSALEN/...                            VIS 20100329 (350)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Cardenal Leonardo Sandri, prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales.

-Cardenal Ivan Dias, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos.

-Cardenal Julián Herranz, presidente emérito del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

-Arzobispo Salvatore Fisichella, presidente de la Pontificia Academia para la Vida y rector magnífico de la Pontificia Universidad Lateranense.

  El sábado, 27 de marzo, el Santo Pare recibió en audiencias separadas:

-Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.

-Arzobispo Angelo Amato, prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos.

-Arzobispo Nikola Eterovic, secretario general del Sínodo de los Obispos.

-Marius Gabriel Lazurca, embajador de Rumania, con su esposa, en visita de despedida.
AP/.../...                                        VIS 20100329 (130)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 29 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre:

-Aceptó la renuncia del arzobispo Claude Feidt al gobierno pastoral de la archidiócesis de Aix (Francia), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C. Le sucede el obispo Christophe Dufour, hasta ahora coadjutor en la misma archidiócesis.

-Nombró al obispo John 'Oke, Afareha hasta ahora auxiliar de Warri (Nigeria), obispo de esta misma diócesis (superficie 10.650, población 3.308.246, católicos 217.894, sacerdotes 93, religiosos 72) en Nigeria.

-Nombró a don Jean-Marie Vu Tât obispo auxiliar de la diócesis de Hung Hoà (superficie, 54.352, población 6.963.632, católicos 222.647, sacerdotes 54, religiosos 191) en Vietnam. El obispo electo nació en 1944 en Di Nau Thach, That, Hà Son Binh (Vietnam), fue ordenado sacerdote en 1987 y hasta ahora era vicerrector del seminario mayor de Hanoi.

  El sábado, 27 de marzo, el Santo Padre:

-Nombró al cardenal Angelo Sodano, decano del colegio cardenalicio, legado pontificio para la celebración del X Congreso Eucarístico Nacional, que tendrá lugar en Toledo (España), del 27 al 30 de mayo de 2010.

-Nombró al arzobispo Petar Rajic nuncio apostólico en Yemen y en los Emiratos Arabes Unidos. Monseñor Rajic es actualmente nuncio apostólico en Kuwait, Bahrein y Qatar y delegado apostólico en la Península Arábiga.

-Nombró al padre Raymond Ahoua, F.P.D., obispo de Grand-Bassam (superficie 8.354, población 1.650.250, católicos 294.273, sacerdotes 114, religiosos 75) en Costa de Marfil. El obispo electo nació en 1960 en Bonoua (Costa de Marfil), hizo la  profesión perpetua y fue ordenado sacerdote en 1990 y actualmente era encargado de la formación de los seminaristas de la Congregación de la Pequeña Obra de la Divina Providencia. Sucede al obispo Paul Dacoury-Tabley, cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
NA:NN:NER:RE/.../...                                VIS 20100329 (290)

viernes, 26 de marzo de 2010

PAPA A LOS JOVENES: DIOS TIENE UN PROYECTO CON VOSOTROS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2010 (VIS).-Más de 70.000 jóvenes, procedentes por la mayor parte de las diócesis de Roma y del Lacio, pero también de otras zonas de Italia, participaron ayer por la tarde en la Plaza de San Pedro en un encuentro de oración, meditación y diálogo con el Santo Padre para conmemorar el aniversario de las Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ), instituidas por Juan Pablo II en 1985. Algunas personas dieron también testimonio de su fe y hubo, además, cantos y danzas. La Plaza permaneció en silencio durante la entrada de la Cruz de las JMJ, llevada en procesión, con antorchas, y acompañada de la imagen de la Virgen "Salus Populi Romani".

  A su llegada, Benedicto XVI dio las gracias a los jóvenes por su presencia, su "maravilloso testimonio de fe" y su "entusiasmo por seguir a Jesús". Después respondió a las  preguntas de tres participantes en el encuentro.

  "¿Qué puedo hacer con mi vida para que sea hermosa y grande?", fue la primera cuestión, a la que el Papa, citando la parábola del joven rico, respondió: "En primer  lugar, no desperdiciar la vida, vivirla con profundidad, no vivir para uno mismo".

  "Dios ha querido mi vida desde la eternidad -continuó el Santo Padre-. Soy amado y necesario. Dios tiene un proyecto conmigo en la totalidad de la historia. Por eso, el punto de partida es tratar de conocer a Dios. (...) Después lo esencial es el amor. (...) Los diez mandamientos son sólo una forma explícita del mandamiento del amor. (...) Son, por decirlo así, reglas del amor (...) con puntos esenciales: la familia, como fundamento de la sociedad, la vida que hay que respetar como don de Dios; el orden de la sexualidad, de la relación entre hombre y mujer; el orden social y, finalmente, la verdad. (...) La perfección, es decir, ser bueno, vivir la fe y el amor, es sustancialmente una, pero de formas diversas. (...) Encontrar la vocación y vivirla en cualquier lugar es fundamental, tanto si soy un científico como un campesino".

  "¿Qué significa que Jesús nos mira con amor? Y ¿se puede vivir esta experiencia hoy?", fue la segunda pregunta". "Creo que sí -afirmó el pontífice-, el Señor está siempre presente y nos mira a todos con amor, pero tenemos que encontrar esta mirada. (...) El primer paso es conocer a Jesús (...) tal y como aparece en los Evangelios", pero además, "no sólo en el ámbito académico y teórico, sino con el corazón, hablar con él en la oración. (...) Es necesaria la razón, pero también el corazón. (...) Los elementos clave son escuchar, responder, entrar en la comunidad de creyentes, la comunión con Cristo en los sacramentos, la eucaristía y la confesión, y realizar las palabras de la fe para que sean la fuerza de mi vida"

  "¿Cómo puedo encontrar la fuerza para tomar decisiones valientes y quién me puede ayudar?". Partimos de una palabra difícil para nosotros: renuncias", dijo Benedicto XVI. "Pero incluso en el ámbito profesional la realización no se puede lograr (...) sin la preparación adecuada, que siempre requiere disciplina. (...) También el arte de ser humano exige sacrificios", que "están indicados en la palabra de Dios y nos ayudan a no caer en el abismo de las drogas, el alcohol, la esclavitud de la sexualidad, del dinero, de  la pereza. (...) Renunciar a la tentación del momento, proseguir hacia el bien, crea la verdadera libertad y hace valiosa la vida. Creo que tendríamos que pensar que sin un "no" a algunas cosas no hay un "sí a la vida verdadera", concluyó el Papa.
AC/ENCUENTRO JOVENES/                            VIS 20100326 (600)

EL PRESIDENTE DE GUATEMALA SE ENCUENTRA CON EL PAPA

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2010 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público este mediodía el siguiente comunicado:

  "En la mañana de hoy, viernes, 26 de marzo de 2010, el Presidente de la República de Guatemala, Álvaro Colom Caballeros, ha sido recibido en audiencia por Su Santidad Benedicto XVI, y posteriormente se ha reunido con el cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, que estaba acompañado por el arzobispo Dominique Mamberti, secretario para las Relaciones con los Estados.

  "Durante las conversaciones cordiales se han puesto de relieve las buenas relaciones entre la Iglesia y el Estado y la contribución especial que la Iglesia ofrece al desarrollo del país. También ha habido un intercambio de opiniones sobre la situación internacional, con especial referencia a los desafíos planteados por la pobreza, la delincuencia y la emigración. Durante la conversación también se ha recalcado la importancia de promover la vida humana, desde el momento de la concepción, y el papel de la educación".
OP/AUDIENCIA PRESIDENTE/GUATEMALA                VIS 20100326 (180)

JORNADA MISIONERA MUNDIAL: CONSTRUIR COMUNION ECLESIAL

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2010 (VIS).-Se ha hecho público el texto del Mensaje del Santo Padre para la LXXXIV Jornada Misionera Mundial, que este año se celebra el domingo 24 de octubre, sobre el tema: "La construcción de la comunión eclesial es la clave de la misión".

  Ofrecemos a continuación extractos de la traducción en español del mensaje papal:

  "El mes de octubre, con la celebración de la Jornada Misionera Mundial, ofrece a las comunidades diocesanas y parroquiales, a los Institutos de Vida Consagrada, a los Movimientos Eclesiales, a todo el Pueblo de Dios, la ocasión para renovar el compromiso de anunciar el Evangelio y dar a las actividades pastorales un mayor respiro misionero.

  "Una fe adulta, capaz de confiar totalmente en Dios con actitud filial, nutrida por la oración, por la meditación de la Palabra de Dios y el estudio de las verdades de fe, es necesaria para poder promover un humanismo nuevo, fundado en el Evangelio de Jesús.

  "En una sociedad multiétnica que cada vez más experimenta formas de soledad y de indiferencia preocupantes, los cristianos deben aprender a ofrecer signos de esperanza y a ser hermanos universales, cultivando los grandes ideales que transforman la historia y, sin falsas ilusiones o miedos inútiles, empeñarse en hacer del planeta la casa de todos los pueblos.

  "La conciencia de la llamada a anunciar el Evangelio estimula no sólo a cada uno de los fieles, sino a todas las comunidades diocesanas y parroquiales a una renovación integral y a abrirse cada vez más a la cooperación misionera entre las Iglesias, para promover el anuncio del Evangelio en el corazón de todas las personas, de todos los pueblos, culturas, razas, nacionalidades, en todas las latitudes.

  "La comunión eclesial nace del encuentro con el Hijo de Dios, Jesucristo. (...) La Iglesia se convierte en "comunión" a partir de la Eucaristía, en la que Cristo, presente en el pan y en el vino, con su sacrificio de amor edifica a la Iglesia como cuerpo suyo, uniéndonos al Dios uno y trino y entre nosotros".

  "En esta Jornada Misionera Mundial en la que la mirada del corazón se dilata en los inmensos espacios de la misión, sintámonos todos protagonistas del compromiso de la Iglesia de anunciar el Evangelio. ¡El empuje misionero siempre ha sido signo de vitalidad para nuestras Iglesias y su cooperación es un testimonio singular de unidad, de fraternidad y de solidaridad, que hace creíbles anunciadores del Amor que salva!".

  "Renuevo, por tanto, a todos la invitación a la oración y, a pesar de las dificultades económicas, al compromiso de la ayuda fraterna y concreta a las Iglesias jóvenes. Con un gesto de amor y de participación, las Obras Misioneras Pontificias, a las que va mi gratitud, sostendrán la formación de sacerdotes, seminaristas y catequistas en las más lejanas tierras de misión y animará a las jóvenes comunidades eclesiales.

  "Al concluir el mensaje anual para la Jornada Misionera Mundial, deseo expresar, con particular afecto, mi reconocimiento a los misioneros y a las misioneras, que dan testimonio en los lugares más lejanos y difíciles, a menudo también con la vida, de la llegada del Reino de Dios".
MESS/JORNADA MISIONERA MUNDIAL/...                VIS 20100326 (540)

DECLARACION DIRECTOR OFICINA PRENSA SANTA SEDE

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2010 (VIS).-Sigue el comunicado emitido a última hora de la mañana de hoy por la Oficina de Prensa de la Santa Sede:

  "El director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, padre Federico Lombardi, respondiendo a las preguntas de los periodistas a propósito de un nuevo artículo del New York Times del 26 de marzo, referido al período en que el cardenal Ratzinger era arzobispo de Munich de Baviera, ha citado el desmentido publicado esta mañana en un comunicado de la archidiócesis de Munich que rezaba: "El artículo del New York Times no contiene ninguna nueva información además de las que la diócesis ha comunicado ya acerca de los conocimiento del entonces arzobispo sobre la situación del sacerdote H".

  "La archidiócesis confirma por lo tanto su posición según la cual el entonces arzobispo no conocía la decisión de reinsertar al sacerdote H. en la actividad pastoral parroquial".
 
  "La archidiócesis rechaza cualquier otra versión considerándola una mera especulación".

  "El entonces vicario general, monseñor Gerhard Gruber, ha asumido la plena responsabilidad de la  decisión, propia y equivocada, de reinsertar a H. en la pastoral parroquial".
OP/NEW YORK TIMES/...                            VIS 20100326 (200)

PROGRAMA DEL VIAJE APOSTOLICO DEL PAPA A PORTUGAL

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2010 (VIS).-Ofrecemos a continuación el programa del viaje apostólico de Benedicto XVI a Portugal -del 11 al 14 de mayo- con motivo del décimo aniversario de la beatificación de Jacinta y Francisco, los pastorcillos de Fátima:

  El Papa saldrá el martes, 11 de mayo, a las 8,50, del aeropuerto romano de Fiumicino y aterrizará en el aeropuerto internacional de Portela (Lisboa) a las 11,00. Tras la ceremonia de bienvenida en el Monasterio de los Jerónimos, realizará una visita de cortesía al presidente de la República, Aníbal A. Cavaco Silva, en el Palacio de Belén. A las 18,15, celebrará la Santa Misa en el Terreiro do Paço de Lisboa.

  El miércoles, 12 de mayo, a las 10,00, tendrá un encuentro con el mundo de la cultura en el Centro Cultural de Belén y al mediodía se reunirá con el primer ministro, José Sócrates, en la nunciatura apostólica de Lisboa. Por la tarde se trasladará en helicóptero a Fátima. Benedicto XVI realizará una visita a la Capilla de las Apariciones a las 17,30. A continuación, celebrará las Vísperas con sacerdotes, religiosos, seminaristas y diáconos en la Iglesia de la Santísima Trinidad. A las 21,30, está prevista la bendición de las antorchas en la explanada del Santuario de Fátima. El programa del día terminará con el rezo del rosario en la Capilla de las Apariciones, en la explanada del santuario.

  El jueves, 13 de mayo, el Papa celebrará una Misa a las 10,00 en la explanada del Santuario de Fátima. A las 13,00, almorzará con los obispos de Portugal y con el séquito papal. Por la tarde, tendrá un encuentro con representantes de las organizaciones de la pastoral social en la Iglesia de la Santísima Trinidad de Fátima. Posteriormente se reunirá con los obispos de Portugal.

  El viernes 14, el Santo Padre partirá desde el helipuerto de Fátima hacia Oporto, donde a las 10,15 presidirá una celebración eucarística en la Gran Plaza de la Avenida de los Aliados. Tras la ceremonia de despedida en el Aeropuerto Internacional de Oporto, el avión papal emprenderá el regreso a Roma, donde su llegada está prevista a las 18,00.
PV-PORTUGAL/PROGRAMA/...                        VIS 20100326 (380)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 26 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Cardenal William Joseph Levada, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

-Cardenal Peter Kowdo Appiah Turkson, presidente del Pontificio Consejo "Justicia y Paz".

-Albert Edward Ismail Yelda, embajador de la República de Irak, en visita de despedida.
AP/.../...                                        VIS 20100326 (60)

jueves, 25 de marzo de 2010

A OBISPOS ESCANDINAVIA: PROMOVED NUEVA EVANGELIZACION

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2010 (VIS).-Benedicto XVI recibió esta mañana a los obispos de los Países del Norte de Europa al final de su visita "ad limina". En el discurso que les dirigió el Papa recordó que los fieles de esos países constituían "un pequeño rebaño, disperso en una amplia zona. Muchos tienen que viajar grandes distancias para encontrar una comunidad católica en la que puedan rendir culto". Por eso, dijo "es muy importante que se den cuenta de que cada vez que se reúnan en torno al altar para el sacrificio eucarístico están participando en un acto de la Iglesia universal, en comunión con los católicos de todo el mundo".

  Después, refiriéndose a la celebración en mayo del Congreso sobre la Familia, en Jönköping (Suecia), afirmó que entre los mensajes principales de los prelados a los pueblos nórdicos estaba el de "la centralidad de la familia para la vida de una sociedad sana. Lamentablemente -dijo- en los últimos años hemos asistido a  un debilitamiento de la institución del matrimonio y de la comprensión cristiana de la sexualidad humana que durante tanto tiempo sentaron las bases de las relaciones personales y sociales en la sociedad europea.".

  "Los niños -prosiguió el Papa-  tienen derecho a ser concebidos, (...) traídos al mundo y educados en el matrimonio. (...) En las sociedades con una noble tradición de defensa de los derechos de todos sus miembros, sería de esperar que este derecho fundamental de los niños fuera prioritario, por encima de cualquier supuesto derecho de los adultos a imponerles modelos alternativos de vida familiar, y ciertamente de cualquier supuesto derecho al aborto. Dado que la familia es "la primera e insustituible educadora a  la paz", el promotor más fiable de la cohesión social y la mejor escuela de las virtudes de la buena ciudadanía, redundaría en interés de todos, y sobre todo de los gobiernos, defender y promover la vida familiar estable.".

  "En las tierras nórdicas, la religión juega un papel importante en la formación de la opinión pública y en las decisiones sobre las cuestiones relativas al bien común. Os pido por eso que sigáis llevando a las gentes de vuestros  respectivos países las enseñanzas de la Iglesia sobre cuestiones sociales y éticas", agregó el Santo Padre, instando a los obispos a preocuparse, como pastores, particularmente por aquellos "que han tenido dificultades a raíz de la reciente crisis financiera" y a prestar "atención especial a los matrimonios en los que sólo uno de los esposos es católico". 

  También les recordó que "los inmigrantes entre la población católica (...) tienen necesidades propias" y les invitó a "favorecer su integración en la sociedad".  Refiriéndose en concreto a los refugiados de Oriente Medio, muchos de los cuales son miembros de las Iglesias Orientales,  exhortó a los prelados a  alentarles para que no se distanciasen "de los elementos más preciosos de su propia cultura, en particular, de su fe".

  Tras alabar la presencia de nuevos movimientos eclesiásticos que aportan "frescura y dinamismo" a la misión de la Iglesia en los países del Norte, el pontífice pidió a los obispos que promovieran "una nueva evangelización entre las gentes de sus tierras", subrayando que "parte integrante de esta tarea es la atención permanente a la actividad ecuménica", manifestando su complacencia por "las numerosas tareas en las que los cristianos de las tierras nórdicas se unen para dar  testimonio unido ante el mundo".
AL/PAISES NORDICOS/...                            VIS 20100325 (560)

COMUNICADO REUNION SOBRE LA IGLESIA CATOLICA EN CHINA

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2010 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público a última hora de esta mañana el siguiente comunicado:

  “Del 22 al 24 de marzo se ha reunido en el Vaticano, por tercera vez, la Comisión que Benedicto XVI instituyó en 2007 para estudiar las cuestiones de mayor importancia relativas a la vida de la Iglesia católica en China.

  “En una profunda cercanía espiritual con todos los hermanos en la fe que viven en China, los participantes han profundizado en el tema de la formación humana, intelectual, espiritual y pastoral de los seminaristas y de las personas consagradas y el de la formación permanente de los sacerdotes, con una particular atención en su espiritualidad. Las dificultades que se encuentran en el campo de la formación y las nuevas exigencias pastorales, que están relacionadas con la tarea de evangelizar una sociedad tan dinámica, articulada y compleja como es la china, representan desafíos relevantes. Los obispos de la Iglesia católica en China, a los que hay que reconocer su plena dignidad y su responsabilidad de guías de las comunidades eclesiales, están comprometidos en primera persona en la obra formativa: en unión con ellos, se seguirá ofreciendo una colaboración fraterna”.

  “Teniendo en cuenta la Carta del Santo Padre a los católicos chinos del 27 de mayo de 2007, la Comisión ha reflexionado sobre el modo de promover la unidad dentro de la Iglesia católica en China y de superar las dificultades en sus relaciones con la sociedad civil. Se ha tomado acto, con agrado, de los pasos llevados a cabo en respuesta a la invitación de Papa a una comunión eclesial auténtica, que no se pone de manifiesto sin un esfuerzo personal de búsqueda de la verdad y de la reconciliación espiritual. Junto a la certidumbre de que el camino del perdón y la reconciliación no se lleva a cabo de hoy para mañana, se ha constatado también la certeza de que la Iglesia entera acompaña este camino y rezará con perseverancia por ello, sobre todo el 24 de mayo, dedicado a la memoria litúrgica de la Bienaventurada Virgen María Auxilio de los Cristianos, con motivo de la Jornada de Oración por la Iglesia en China. También se ha subrayado la necesidad de dar, con urgencia, pasos concretos para incrementar y poner de manifiesto los lazos espirituales entre los pastores y los fieles”.

  “Al mismo tiempo, los participantes han manifestado unánimemente el deseo de que todos los obispos en China se comprometan cada vez más a favorecer el crecimiento de la unidad de la fe y de la vida de todos los católicos, evitando por lo tanto gestos (como, por ejemplo, celebraciones sacramentales, ordenaciones episcopales, participación en reuniones) que contradicen la comunión con el Papa, que los nombró pastores, y crean dificultades, a veces angustiosas, en las respectivas comunidades eclesiales”.

  “En sintonía con el deseo, expresado por el Santo Padre en esa carta, la Comisión renueva el deseo de que en el curso de un diálogo respetuoso y abierto entre la Santa Sede y las autoridades gubernamentales, se superen las dificultades actuales y se llegue así a un  profundo entendimiento que redundará en beneficio de la comunidad católica y de la convivencia social. Con ese espíritu, los participantes se unen a todos los católicos en China en la oración constante para que  los obispos y sacerdotes que, desde hace tanto tiempo, están privados de la libertad, puedan ejercer de nuevo, lo antes posible, su ministerio episcopal y sacerdotal en favor de los fieles, confiados a sus cuidados pastorales”.

  “En el encuentro al final de la reunión plenaria, Su Santidad subrayó la necesidad de asegurar a todos los que se preparan al sacerdocio y a la vida consagrada, una formación espiritual sólida, centrada en la amistad con Jesús: será una garantía de acierto en el campo personal y en la labor pastoral. El Santo Padre ha reafirmado el papel importante de los responsables de la formación, recordando que es una de las tareas prioritarias de los obispos. En fin, agradeció a los participantes su compromiso en favor de la Iglesia católica en China”.
OP/REUNION IGLESIA CATOLICA/CHINA              VIS 20100325 (680)

PRESENTADA LA OSTENSION DE LA SABANA SANTA DE TURIN

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2010 (VIS).-El cardenal Severino Poletto, arzobispo de Turín (Italia), presentó esta mañana en la Oficina de Prensa de la Santa Sede, la próxima ostensión de la Sábana Santa, que tendrá lugar en Turín del 10 de abril al 23 de mayo, sobre el tema: "Passio Christi, passio hominis".

  También estuvieron presentes en la rueda de prensa Fiorenzo Alfieri, asesor de cultura de Turín, presidente del Comité para la Ostensión solemne de la Sábana Santa; monseñor Giuseppe Ghiberti, presidente de la Comisión diocesana para la Sábana Santa y Maurizio Baradello, director general del Comité para la Ostensión.

  El cardenal Poletto señaló que "esta es la primera ostensión del nuevo milenio" y ya han reservado su visita 1,3 millones de personas de todo el mundo, que podrán contemplar una Sábana Santa "que ha mejorado su visibilidad, gracias a las obras de conservación de 2002".

  La ostensión de 2010 se caracterizará por la visita de Benedicto XVI, el domingo 2 de mayo, dijo el cardenal. "El Papa venerará la Sábana Santa como ya hizo su predecesor Juan Pablo II el 24 de mayo de 1998 y celebrará la Santa Misa en la Plaza San Carlos.

  Refiriéndose al tema de la ostensión, el Custodio Pontificio -arzobispo de Turín-, afirmó que "trata de subrayar la fuerte unión entre la imagen del Sudario, impresionante testimonio de la Pasión, y los múltiples sufrimientos de los hombres y de las mujeres de hoy, para que hallen en la Sábana Santa una referencia de fe segura que conduce a la misericordia de Dios y al servicio a los hermanos".

  Por lo que respecta a los aspectos logísticos, el cardenal Poletto dijo que hay 4.000 voluntarios, que se ocuparán de todos los servicios de acogida de los peregrinos a lo largo del recorrido de la visita a la Sábana Santa y de la acogida en las iglesias del casco antiguo de la ciudad, donde habrá celebraciones litúrgicas o donde irán los peregrinos de visita.

  Además de iniciativas culturales, como conferencias del cardenal Christoph Schönborn, arzobispo de Viena (Austria) y de el arzobispo Gianfranco Ravasi, presidente del Pontificio Consejo de la Cultura, entre otros, está prevista la visita de representantes del patriarcado ecuménico de Constantinopla y del patriarcado de Moscú.

  El cardenal arzobispo de Turín subrayó que si bien el recurso a internet es fundamental para las reservas de las visitas, "hay que recordar que la ostensión de la Sábana Santa es siempre una experiencia personal y física, un "venir a ver" que no se puede sustituir por ninguna "visita virtual".

  En el sitio www.sindone.org se recogen, terminó, los textos y las informaciones relativas a todos los aspectos de la organización de la ostensión.
OP/OSTENSION SABANA SANTA/TURIN                    VIS 20100325 (460)

DECLARACION SOBRE EL "CASO MURPHY" Y MONSEÑOR MAGEE

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2010 (VIS).-Sigue el texto completo de la declaración efectuada por el padre Federico Lombardi, S.I., director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, al New York Times, el 24 de marzo de 2010:

  "El trágico caso del padre Lawrence Murphy, un sacerdote de la archidiócesis de Milwaukee,  afectó a víctimas particularmente indefensas que sufrieron terriblemente por lo que hizo. El padre Murphy, que abusó sexualmente de niños con problemas auditivos, violó la ley, y lo que es más importante, la confianza sagrada que sus víctimas habían depositado en él.

  A mediados de la década de 1970, algunas de las víctimas del padre Murphy informaron del abuso a las autoridades civiles, que lo sometieron entonces a investigación; sin embargo, según informa la prensa, esa investigación se abandonó. La Congregación para la Doctrina de la Fe no fue informada de la cuestión hasta una veintena de años más tarde.

  Se ha sugerido que en este caso existiría una relación entre la aplicación del "Crimen sollicitationis" y la ausencia de denuncias a las autoridades civiles de los abusos de niños. De hecho, no la hay. En efecto, contrariamente a algunas declaraciones que han circulado en la prensa, ni el Crimen ni el Código de Derecho Canónico han  prohibido nunca la denuncia de los casos de abusos de niños a las autoridades de policía.

  A finales de 1990, después de más de dos décadas desde que se denunciara el abuso a los responsables de la diócesis y a la policía, la Congregación para la Doctrina de la Fe abordó por primera vez la cuestión de cómo tratar el caso Murphy canónicamente. La Congregación fue informada del asunto porque se trataba de solicitaciones en el confesionario, que constituyen una violación del sacramento de la Penitencia. Es importante señalar que la cuestión canónica presentada a la Congregación no tenía relación con ningún procedimiento potencial civil o penal contra el padre Murphy.

  En tales casos, el Código de Derecho Canónico no prevé sanciones automáticas, pero recomienda que se haga un juicio sin excluir incluso la mayor pena eclesiástica de expulsión del estado clerical (cf. Canon 1395, n. 2). Teniendo en cuenta que el padre Murphy era anciano y estaba mal de salud y que estaba viviendo en aislamiento y las denuncias de abuso no se habían notificado durante más de 20 años, la Congregación para la Doctrina de la Fe sugirió que el arzobispo de Milwaukee estudiara la posibilidad de abordar la situación, por ejemplo, restringiendo el ministerio público del padre Murphy, y exigiéndole que aceptara la plena responsabilidad de la gravedad de sus actos. El padre Murphy murió aproximadamente cuatro meses más tarde, sin más incidentes".

  Asimismo, ayer 24 de marzo, el obispo John Magee, S.P.S., de Cloyne (Irlanda), emitió un comunicado tras el asenso del Santo Padre a su renuncia al gobierno pastoral de esa diócesis. Sigue el texto:

  "El 9 de marzo de 2010 presenté mi renuncia como obispo de Cloyne al Santo Padre. Se me ha informado hoy de que ha sido aceptada y, ahora que me despido, quiero ofrecer una vez más mis más sinceras disculpas a cualquier persona que haya sufrido abusos por parte de cualquier sacerdote de la diócesis de Cloyne mientras yo fui obispo  o en cualquier otro momento. Pido perdón y misericordia a  aquellos a quienes he hecho  daño en cualquier manera o que han sufrido a causa de cualquier omisión mía. Como dije el día de Nochebuena de 2008, tras la publicación del informe de la Junta Nacional para la Protección de los Niños en la Iglesia Católica en Irlanda, asumo toda la responsabilidad por las críticas a nuestra gestión de las cuestiones que figuran en ese informe.

  El 7 de marzo de 2009, la Santa Sede nombró a monseñor Dermot Clifford  administrador apostólico de la diócesis de Cloyne. Fue  la  respuesta a mi petición de ser relevado del cargo de la administración de la diócesis para que pudiera concentrarme  en la cooperación con la Comisión Investigativa del Gobierno en los procedimientos de protección de menores en la diócesis, en calidad de obispo de Cloyne. Yo, por supuesto, seguirá estando disponible para la Comisión de Investigación en cualquier momento.

  También espero sinceramente que el trabajo y las conclusiones de la Comisión de Investigación contribuyan de algún modo a aliviar la situación de los que fueron sometidos a abusos.
 
  Acojo con satisfacción el hecho de que mi  dimisión haya sido aceptada, y agradezco a los sacerdotes, religiosos y fieles de la diócesis su apoyo durante mi tiempo como obispo de Cloyne, y les aseguro para siempre un lugar en mis oraciones".
OP/CASO MURPHY:MAGEE/LOMBARDI                    VIS 20100325 (970)

NUEVOS "TEXTOS FUNDAMENTALES" EN EL WEB DEL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2010 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede informa hoy en un comunicado de la publicación "on line" de  las Actas Oficiales de la Santa Sede y las colecciones de los documentos del período de la Segunda Guerra Mundial.

  "Importantes textos hasta la fecha disponibles sólo en papel en las bibliotecas se podrán consultar ahora on line -dice el comunicado- en el Sitio Oficial de la Santa Sede, www.vatican.va en la Sección "Textos Fundamentales".

  "Se trata de la colección completa de las "Acta Sanctae Sedis (ASS) y las Acta Apostolicae Sedis (AAS)", es decir, las Actas oficiales de la Santa Sede desde 1865 hasta el 2007, en formato pdf  y de la colección de los 12 volúmenes de las "Actes et Documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale", publicados por voluntad del Papa Pablo VI a partir de 1965, encargados a un equipo especializado de cuatro historiadores jesuitas.

  "Es un fondo de  documentación de incalculable valor puesto ahora a disposición de   los expertos y de todas las personas interesadas. Una gran contribución para la investigación y la información sobre la Santa Sede, su historia y su actividad".
OP/PUBLICACION ACTAS SANTA SEDE/...                VIS 20100325 (200)

AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:

-Cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo de Santiago de Chile (Chile), con el obispo Alejandro Goi? Karmeli?, de Rancagua (Chile), Presidente de la Conferencia Episcopal de Chile.

-Cuatro prelados de la Conferencia Episcopal de Escandinavia en visita "ad limina":

    -Obispo Markus Bernt Eidsvig, C.R.S.A., de Oslo (Noruega); administrador apostólico de la prelatura territorial de Trondheim, con el obispo emérito Gerhard Schwenzer, SS.CC.

    -Obispo Berislav Grgi?, prelado de la prelatura territorial de Tromsø (Noruega).

    -Obispo Anders Arborelius, O.C.D., de Stockholm (Suecia).

  El Papa recibió ayer en audiencia al cardenal Angelo Scola, patriarca di Venecia (Italia).
AL:AP/.../...                                    VIS 20100325 (100)

OTROS ACTOS PONTIFICIOS

CIUDAD DEL VATICANO, 25 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre:

-Aceptó la renuncia del arzobispo Andreas Choi Chang-mou al gobierno pastoral de la archidiócesis de Kwangju (Corea), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del CIC. Le sucede el arzobispo Hyginus Kim Hee-joong, hasta coadjutor en la misma archidiócesis.

-Nombró a don Jean de Dieu Raoelison obispo auxiliar de la archidiócesis de Antananarivo (superficie 12.500, población 3.100.000,  católicos 863.521, sacerdotes 345,  religiosos 2.295) en Madagascar. El obispo electo nació en 1963 en Arivonimano (Madagascar), fue ordenado sacerdote en 1996 y actualmente era profesor de teología en el Seminario Regional de Faliarivo (Antananarivo) y secretario de la Conferencia Episcopal Malgache.
RE:NEA/.../CHANG-MOU:HEE-JOONG:RAOELISON         VIS 20100325 (100)

miércoles, 24 de marzo de 2010

SAN ALBERTO MAGNO: NO HAY OPOSICION ENTRE FE Y CIENCIA


CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAR 2010 (VIS).-En la audiencia general de este miércoles, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa habló sobre San Alberto Magno, "uno de los más grandes maestros de la teología escolástica".

  El Santo Padre recordó que el santo nació en Alemania a comienzos del siglo XIII, y se dedicó al estudio de las "artes liberales": gramática, retórica, dialéctica, aritmética, geometría, astronomía y música, es decir, de la cultura general, mostrando aquel típico interés por las ciencias naturales, que se convertiría pronto en el campo favorito de su especialización".

  Entró en la Orden de los Predicadores y tras la ordenación sacerdotal pudo perfeccionar el estudio de la teología en la universidad más célebre de la época, la de París. De esta ciudad le acompañó a Colonia Santo Tomás de Aquino, "un alumno excepcional". Por sus dotes, el Papa Alejandro IV quiso valerse de los consejos teológicos de San Alberto y después lo nombró obispo de Ratisbona.

  San Alberto, dijo el Papa, contribuyó al "desarrollo del segundo Concilio de Lyon, en 1274, convocado por el Papa Gregorio X para promover la unión entre la Iglesia latina y la griega, tras la separación por el gran cisma de Oriente de 1054; aclaró el pensamiento de Tomás de Aquino, que había sido objeto de observaciones e incluso de condenas totalmente injustificadas".

  El santo alemán murió en Colonia en 1280 y el Papa Pío XI lo canonizó y proclamó doctor de la Iglesia en 1931. "Fue sin duda un reconocimiento apropiado a este gran hombre de Dios y distinguido erudito, no sólo de las verdades de fe, sino de muchas otras áreas del conocimiento". Por eso, "el Papa Pío XII lo nombró patrono de las ciencias naturales y también es conocido como "Doctor Universalis", debido a la amplitud de sus intereses y conocimientos".

  Benedicto XVI subrayó que San Alberto "muestra ante todo que no existe oposición entre fe y ciencia; (...) nos recuerda que hay amistad entre ciencia y fe, y que los hombres de ciencia pueden recorrer, a través de su vocación en el estudio de la naturaleza, un verdadero y fascinante camino de santidad".

  "Alberto Magno -continuó- abrió la puerta a la recepción completa de la filosofía de Aristóteles en la filosofía y teología medieval, una recepción que elaboró en modo definitivo posteriormente Santo Tomás de Aquino. La acogida de una filosofía, por decir así, pagana, precristiana, fue una revolución cultural en aquel tiempo. Sin embargo, muchos pensadores cristianos temían la filosofía aristotélica, (...) sobre todo porque en la manera en que había sido interpretada podía parecer "del todo inconciliable con la fe cristiana. Se planteaba un dilema: ¿fe y razón están en contraste?".

  El Papa resaltó que "uno de los grandes méritos de San Alberto fue estudiar con rigor científico las obras de Aristóteles, convencido de que todo lo que realmente es racional es compatible con la fe revelada y las Sagradas Escrituras".

  "San Alberto -añadió- fue capaz de comunicar estos conceptos en modo sencillo y comprensible. Auténtico hijo de Santo Domingo, predicaba con agrado al pueblo de Dios, que era conquistado por su palabra y el ejemplo de su vida".

  El Papa concluyó pidiendo a Dios que "nunca falten en la santa Iglesia teólogos doctos, piadosos y sabios como San Alberto Magno y que ayude a cada uno de nosotros a hacer propia la "fórmula de la santidad" que siguió en su vida: "Querer todo lo que quiero para la gloria de Dios, como Dios quiere para su gloria todo lo que El quiere", es decir, conformarse siempre a la voluntad de Dios para querer y hacer todo solo y siempre para su gloria y nuestra salvación y la salvación del mundo".
AG/.../SAN ALBERTO MAGNO                        VIS 20100324 (660)


PROTEGER LA VIDA DESDE LA CONCEPCION A LA MUERTE NATURAL


CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAR 2010 (VIS).-Entre sus saludos al final de la audiencia general de hoy, celebrada en la Plaza de San Pedro, el Papa se dirigió al cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo de Santiago de Chile, y al presidente de la Conferencia Episcopal de este país, monseñor Alejandro Goic Karmelic, con una delegación venida para recibir una imagen de la Virgen del Carmen. "La bendigo -dijo el Papa- como signo de afecto a los hijos de ese país, que celebra su bicentenario, y los acompañará en estos momentos de dificultad tras el reciente terremoto sufrido".

  Dirigiéndose a los peregrinos polacos, el Santo Padre recordó que mañana es la solemnidad de la Anunciación del Señor. "En Polonia -dijo- se celebra también la Jornada de la Vida. El misterio de la encarnación descubre el valor particular y la dignidad de la vida humana. Dios nos ha dado este don y lo ha santificado, cuando el Hijo se hizo hombre y nació de María. Es necesario -subrayó- salvaguardar este don desde la concepción hasta la muerte natural. Me uno con todo el corazón a los que emprenden diversas iniciativas en favor del respeto por la vida y por la promoción de la nueva sensibilidad social".
AG/CHILE:VIDA/...                                VIS 20100324 (220)


PAPA A JOVENES: APRENDER A AMAR CENTRAL EN VIDA CRISTIANA


CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre ha escrito un mensaje al cardenal Stanislaw Rylko, presidente del Pontificio Consejo para los Laicos, el dicasterio que ha organizado el X Foro Internacional de los Jóvenes, celebrado estos días en Rocca di Papa (Italia) y en el que participan delegados de conferencias episcopales y representantes de movimientos y asociaciones y comunidades internacionales.

  En el documento, el Papa subraya que el tema del Foro, "Aprender a amar", es "central en la fe y la vida cristiana" porque "el punto de partida de toda reflexión sobre el amor es el misterio de Dios, ya que el corazón de la revelación cristiana es éste: "Deus caritas est". Cristo, en su Pasión, en su entrega total, nos reveló el rostro de Dios que es amor".

  "Por el hecho de que Dios es amor y el hombre está creado a su imagen, comprendemos la identidad profunda de la persona, su vocación al amor. El ser humano está hecho para amar: su vida se realiza plenamente sólo si se vive en el amor".

  El pontífice observa después que el amor asume formas diferentes según los estados de vida, y refiriéndose al sacerdocio, cita las palabras de San Juan María Vianney, que afirma: "El sacerdocio es el amor del corazón de Jesús". "Las personas consagradas en el celibato -dice el Santo Padre- también son una señal elocuente del amor de Dios por el mundo y de la vocación de amar a Dios por encima de todo".

  "Descubrid la grandeza y la belleza del matrimonio", exhorta el Santo Padre a los jóvenes. "Mediante el sacramento del matrimonio los esposos están unidos por Dios y con su relación manifiestan el amor de Cristo, que dio su vida por la salvación del  mundo. En un contexto cultural en el que muchas personas consideran el matrimonio como un contrato temporal que se puede romper, es de vital importancia comprender que el amor verdadero es fiel, entrega definitiva de sí mismo. Ya que Cristo consagra el amor de los esposos cristianos y se compromete con ellos, esa fidelidad no solamente es posible, sino que es el camino para entrar en una caridad cada vez más grande".

  Por último, Benedicto XVI expresa el deseo de que el Foro sirva de estímulo a los jóvenes para "hacerse testigos" con sus coetáneos de lo que han visto y escuchado. "Es una responsabilidad verdadera y propia y la Iglesia cuenta con vosotros para ello. Vuestros compañeros juegan un papel importante en la evangelización de los jóvenes de sus países para que respondan con alegría y fidelidad al mandamiento de Cristo: "Amaos unos a otros como yo os he amado".
MESS/FORO INTERNACIONAL JOVENES/RYLKO            VIS 20100324 (460)


OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 24 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre:

-Aceptó la renuncia del obispo John Magee al gobierno pastoral de la diócesis de Cloyne (Irlanda), en conformidad con el canon 401, párrafo 2 del C.I.C.

-Nombró al padre Francisco Lerma Martínez, I.M.C., obispo de Gurué (superficie 42.451, población 1.150.000, católicos 259.500, sacerdotes 46, religiosas 13) en Mozambique. El obispo electo nació en 1944 en El Palmar (España), pronunció los votos solemnes y fue ordenado sacerdote en 1969 y hasta ahora era Superior Provincial de la Región mozambiqueña  del Instituto de las Misiones de la Consolata.
RE:NER/.../MAGEE:LERMA MARTÍNEZ                    VIS 20100324 (100)



martes, 23 de marzo de 2010

MISA EN EL QUINTO ANIVERSARIO MUERTE DE JUAN PABLO II


CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2010 (VIS).-El próximo 29 de marzo, Lunes Santo, Benedicto XVI presidirá una celebración eucarística a las 18,00, en la basílica vaticana, en el quinto aniversario de la muerte del Venerable Siervo de Dios Juan Pablo II (2 abril 2005).
OCL/MISA JUAN PABLO II/...                        VIS 20100323 (60)



MAÑANA COMIENZA EL FORO INTERNACIONAL DE JOVENES


CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2010 (VIS).-Como cada tres años, del 24 al 28 de marzo de 2010, el Pontificio Consejo para los Laicos ha organizado un Foro internacional en Rocca di Papa, cerca de Roma, en el que participarán unos trescientos jóvenes, delegados de las conferencias episcopales y de los principales movimientos y asociaciones internacionales.

  El tema elegido por el dicasterio para este X Foro internacional es: "Aprender a amar". El objetivo, según un comunicado, es reflexionar sobre el amor humano en sus distintas vertientes: como vocación, matrimonio, sexualidad, familia, vida consagrada y sacerdocio. Están previstas conferencias, mesas redondas, testimonios y grupos de trabajo.

  El jueves 25 de marzo, los delegados asistirán al encuentro del Papa con los jóvenes de Roma y del Lacio, durante el cual se conmemorará el XXV aniversario de la Jornada Mundial de la Juventud.

  Los trabajos de esos días culminarán con la misa que Benedicto XVI celebrará el Domingo de Ramos, 28 de marzo, en la Plaza de San Pedro, en la que tradicionalmente participan miles de jóvenes de todo el mundo.
CON-L/FORO INTERNACIONAL JOVENES/...                VIS 20100323 (190)


OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Charles Kasonde obispo de Solwezi (superficie 88.300, población 750.000, católicos 80.000, sacerdotes 40, religiosos 51) en Zambia. El obispo electo nació en 1968 en Kalulushi (Zambia), fue ordenado sacerdote en 2001 y actualmente era director de la Oficina Nacional para la pastoral y subsecretario general de la Conferencia Episcopal de Zambia.
NER/.../KASONDE                                VIS 20100323 (60)


IN MEMORIAM

CIUDAD DEL VATICANO, 23 MAR 2010 (VIS).-En las últimas semanas han fallecido los siguientes prelados:

-Cardenal Armand Gaétan Razafindratandra, arzobispo  emérito de Antananarivo (Madagascar), el 9 de enero a los 84 años.

-Obispo Christopher Shaman Abba, de Yola (Nigeria), el 10 de enero a los 74 años.

-Obispo Roger-Émile Aubry, C.SS.R., ex vicario apostólico de Reyes (Bolivia), el 17 de febrero a los 86 años.

-Obispo Juan Ángel Belda Dardiña, emérito de León (España), el 22 de febrero a los 83 años.

-Arzobispo Lawrence Aloysius Burke, S.I., emérito de Kingston en Jamaica (Jamaica), el 24 de enero a los 77 años.

-Obispo José Eugênio Corrêa, emérito de Caratinga (Brasil), el 28 de enero a los 95 años.

-Obispo Alfredo María Espósito Castro, C.M.F., emérito de Zárate-Campana (Argentina), el 1 de enero a los 82 años.

-Obispo Ignatius P.Lobo, emérito de Belgaum  (India), el 17 de febrero a los  90 años.

-Obispo John Bernard McDowell,  ex auxiliar de Pittsburgh  (EE.UU.), el 25 de febrero a los 88 años.

-Arzobispo Joseph Serge Miot, de Port-au-Prince, (Haití), el 12 de enero a los 63 años.

-Obispo John Francis Moore, S.M.A., de Bauchi (Nigeria), el 20 de enero a los 68 años.

-Obispo Rafael Muñoz Núñez, emérito de Aguas Calientes (México), el 19 de febrero a los 85 años.

-Obispo Donald  Edmond Pelotte, S.S.S., emérito de Gallup (EE.UU.), el 7 de enero a los 64 años.

-Arzobispo Ivan Prendja, de Zadar (Croacia), el 25 de enero a los 70 años.

-Obispo Joseph Ignace Randrianasolo, emérito de Mahajanga (Madagascar), el 4 de febrero a los 62 años.

-Obispo Josephus Tethool, M.S.C., ex auxiliar de Ammoina (Indonesia), el 18 de enero a los 75 años.

-Arzobispo Paul Verdzekov, emérito de Bamenda (Camerún), el 26 de enero a los 79 años.

-Obispo Antonio Vilaplana Molina, emérito de León (España), el 14 de enero a los  83 años.
.../FALLECIMIENTOS/...                            VIS 20100323 (320)

lunes, 22 de marzo de 2010

CONCIERTO EN HONOR DEL PAPA POR SU ONOMASTICA


CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAR 2010 (VIS).-Benedicto XVI asistió ayer por la tarde en la Sala Clementina del Palacio Apostólico Vaticano a un concierto en su honor con motivo de su onomástica.
 
  El cuarteto Henschel de arcos y la mezzosoprano Sussane Kelling interpretaron "Las siete últimas palabras de Cristo en la Cruz", de Joseph Haydn, en la nueva versión de la "Pasión" de Haydn de José Peris Lacasa, organista honorario de la Capilla del Palacio Real de Madrid.
 
  Al final del concierto el Santo Padre pronunció un breve discurso en el que felicitó a los intérpretes y elogió la "belleza austera" de la composición,  "digna de la solemnidad de San José (...) y "muy adecuada al tiempo cuaresmal, que nos prepara a vivir el misterio central de la fe cristiana".
 
  En la obra de Haydn, "se esconde -dijo el Papa- una ley universal de la expresión artística: la de saber comunicar una belleza que es también un bien y una verdad, a través de un medio sensible. (...) Es la misma ley que Dios siguió para comunicarnos a sí mismo y su amor: se encarnó en nuestra carne humana y realizó la suprema obra maestra de la creación: "el único mediador entre Dios y los seres humanos, el hombre Jesucristo".
 
  "Cuanto más dura es la materia, más estrechos son los vínculos de la expresión y resalta más el genio del artista. Así, en la "dura" cruz Dios pronunció en Cristo la Palabra de amor más bella y verdadera, que es Jesús en su entrega, plena y definitiva".
 
  "Esta vinculación con la historia, con la carne, es señal por excelencia de fidelidad, de un amor tan libre que no tiene miedo de ligarse para siempre, de expresar lo infinito en lo finito, el todo en el fragmento. Esta ley, que es la ley del amor, es también la ley del arte en su expresión más elevada", concluyó Benedicto XVI.
AC/CONCIERTO:EXPRESION ARTISTICA/...           VIS 20100322 (330)


SACERDOTES: CONCIENCIA RENOVADA DONACION TOTAL A CRISTO


CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió este mediodía a los prelados de la Conferencia de los Obispos de Burkina Faso y de Níger al final de su visita "ad limina".
 
  Hablando de los frutos de la evangelización en sus países, el Papa alentó a los prelados a "un nuevo impulso misionero que anime a sus comunidades para que el mensaje evangélico sea plenamente acogido y fielmente vivido. La fe siempre tiene necesidad de consolidar sus raíces para no volver a unas prácticas antiguas o incompatibles con el seguimiento de Cristo y para resistir a los llamamientos de un mundo a veces hostil al ideal evangélico". En este sentido, elogió "los esfuerzos realizados desde hace muchos años para una sana enculturación de la fe".
 
  Benedicto XVI manifestó su alegría por el esfuerzo de la Iglesia en las diócesis de Burkina Faso y Níger "en la lucha contra los males que impiden a las poblaciones alcanzar un auténtico desarrollo. Por otra parte, las graves inundaciones de septiembre pasado han sido una ocasión para promover la solidaridad con todos. (...) Esta solidaridad enraizada en el amor de Dios debe ser un compromiso permanente de la comunidad eclesial: vuestros fieles también han manifestado su generosidad con las víctimas del reciente terremoto en Haití".
 
  Refiriéndose al Año sacerdotal, el Papa afirmó que "contribuye a resaltar la grandeza del sacerdocio y a promover una renovación interior en la vida de los presbíteros, para que su ministerio sea cada vez más intenso y fecundo". En este contexto, señaló que "es necesario asegurar a los sacerdotes una sólida formación, no solo cuando se preparan a la ordenación, sino también a lo largo de su ministerio. Es indispensable que el sacerdote tenga tiempo para profundizar en su vida sacerdotal para evitar caer en el activismo. Que el ejemplo de san Juan María Vianney suscite en el corazón de vuestros sacerdotes (...) una conciencia renovada de su donación total a Cristo y a su Iglesia" y  "numerosas vocaciones sacerdotales".
 
  Tras poner de relieve que "los catequistas son los colaboradores indispensables de los sacerdotes en el anuncio del Evangelio", el Papa les alentó en su tarea evangelizadora y subrayó que los laicos necesitan ser formados para que puedan "asumir responsabilidades en la Iglesia y en la sociedad y para ser auténticos testigos del Evangelio". Asimismo, invitó a los prelados a mostrar una atención particular "a las personas más destacadas en el ámbito político e intelectual de los dos países, que a menudo deben hacer frente a ideologías opuestas a una concepción cristiana del ser humano y de la sociedad".
 
  "¡Dad a los jóvenes, con frecuencia llenos de generosidad -exclamó-, el gozo de ir al encuentro de Cristo! El reforzamiento de las capellanías escolares y universitarias les ayudará a encontrar en El la luz capaz de guiarlos a lo largo de su vida y de donarles el verdadero sentido del amor humano".
 
  El Santo Padre concluyó haciendo hincapié en "el buen clima que existe habitualmente en las relaciones interreligiosas" y expresó el deseo de que "los lazos que unen especialmente a los cristianos y musulmanes sigan fortaleciéndose para que progrese la paz y la justicia y se promueva el bien común, rechazando toda tentación de violencia o de intolerancia".
AL/.../BURKINA FASO:NIGER                           VIS 20100322 (550)


ENCUENTRO COMISION SOBRE LA IGLESIA CATOLICA EN CHINA


CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAR 2010 (VIS).-La Oficina de Prensa de la Santa Sede hizo público este mediodía el siguiente comunicado:
 
  "Del 22 al 24 de marzo, se reunirá en el Vaticano, la Comisión que Benedicto XVI instituyó en 2007 para estudiar las cuestiones de mayor importancia relativas a la vida de la Iglesia católica en China. Forman parte de esta Comisión los superiores de los dicasterios de la Curia Romana, que son competentes en la materia, y algunos representantes del episcopado chino y de congregaciones religiosas.
 
  La primera reunión plenaria, que tuvo lugar del 10 al 12 de marzo de 2008, estuvo centrada en la carta del Papa a los católicos chinos del 27 de mayo de 2007. Durante los trabajos se examinó la acogida del documento pontificio dentro y fuera de China. Se reflexionó sobre los principios teológicos inspiradores de la carta y sobre su aplicación para la comunidad católica en China.
 
  En la segunda reunión plenaria -celebrada del 30 de marzo al 1 de abril de 2009- se examinó el tema de la formación humana, intelectual, espiritual y pastoral de los seminaristas y de las personas consagradas, además de la cuestión de la formación permanente de los sacerdotes.
 
  En la próxima reunión plenaria se continuará profundizando en el tema de la formación, para que en China, como en el resto del mundo, la obra de los sacerdotes y de las personas consagradas ayude a la Iglesia a encarnar el Evangelio y a dar testimonio de él, también frente a los desafíos creados por la evolución de las condiciones sociales y culturales".
OP/COMISION IGLESIA CHINA/...                       VIS 20100322 (290)



OTROS ACTOS PONTIFICIOS


CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre nombró a don Dominic Kimengich obispo auxiliar de Lodwar (superficie 77.000, población 540.000, católicos 69.145, sacerdotes 49, religiosos 95) en Kenya. El obispo electo nació en 1961 en Kituro (Kenya), fue ordenado sacerdote en 1986 y hasta ahora era vicario del tribunal diocesano de Nakuru (Kenya).
 
  El 19 de marzo el Santo Padre:
 
-Nombró al padre Vilson Basso, S.C.J., obispo de Caxias do Maranhao (superficie 34.449, población 762.450, católicos 735.220, sacerdotes 29, religiosos 47, diáconos permanentes 2) en Brasil. El obispo electo nació en 1960 en Cinquentenário Tuparendi (Brasil), pronunció los votos solemnes y fue ordenado sacerdote en 1985 y hasta ahora era formador de la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús en Cagayan de Oro City (Filipinas). Sucede al obispo Luís D'Andrea, O.F.M.Cap., cuya renuncia al gobierno pastoral de la diócesis fue aceptada por límite de edad.
 
-Elevó al obispo Joan Enric Vives Sicilia, de Urgell (España) y Co-Príncipe de Andorra, a la dignidad de arzobispo "ad personam".
NER:RE:NA/.../...                                   VIS 20100322 (170)


ANGELUS: LA JUSTICIA MAS GRANDE ES LA DEL AMOR


CIUDAD DEL VATICANO, 21 MAR 2010 (VIS).-Hoy, quinto domingo de Cuaresma, Benedicto XVI se asomó a mediodía a la ventana de su estudio para rezar el Ángelus con los fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro.
 
  El Papa comentó el evangelio de la liturgia dominical: el episodio narrado por San Juan en que Jesús salva a una adúltera de la condena a muerte. "La escena -dijo- está cargada de dramatismo: de las palabras de Jesús depende la vida de esa persona, pero también la suya. Los acusadores, hipócritas, fingen pedirle un juicio, cuando en realidad al que quieren acusar y juzgar es a Jesús" que "sabe, en cambio, qué hay en el corazón de cada persona y quiere condenar el pecado, pero salvar al pecador y desenmascarar la hipocresía".
 
  El evangelista, prosiguió el Santo Padre, "resalta un detalle: mientras los acusadores lo interrogan con insistencia, Jesús se inclina y empieza a escribir con el dedo en la tierra. San Agustín observa que ese gesto muestra a Cristo como el legislador divino: Dios escribió la ley con su dedo sobre las tablas de piedra. Jesús, por lo tanto, es el legislador, es la Justicia en persona. ¿Y cuál es su sentencia? "El que de vosotros esté sin pecado que tire la piedra el primero". Esas palabras están llenas de la fuerza de la verdad, que desarma, derrumba el muro de la hipocresía y abre las conciencias a una justicia más grande, la del amor, en que consiste el primer mandamiento de cualquier precepto".
 
  "Jesús, absolviendo a la mujer de su pecado, la introduce en una nueva vida orientada hacia el bien: "Yo tampoco te condeno; vete y de ahora en adelante no vuelvas a pecar". (...) Dios desea para nosotros solamente el bien y la vida; provee a la salud de nuestra alma por medio de sus ministros, liberándonos del mal con el Sacramento de la Reconciliación, para que nadie se pierda, sino que todos se conviertan".
 
  "En este Año Sacerdotal exhorto a los pastores a imitar al santo Cura de Ars en el ministerio del perdón sacramental para que los fieles redescubran su significado y su belleza y sean resanados con el amor misericordioso de Dios que llega al punto de olvidar voluntariamente el pecado con tal de perdonarnos. (...) Aprendamos del Señor Jesús a no juzgar y a no condenar al prójimo. Aprendamos a ser intransigentes con el pecado -a partir del nuestro- e indulgentes con las personas", concluyó el Santo Padre.
 
  Después de rezar el Ángelus, el Papa recordó que el domingo próximo, Domingo de Ramos, se celebra el 25 aniversario del comienzo de las Jornadas Mundiales de la Juventud, ideadas por Juan Pablo II. "Por eso -dijo- el jueves próximo, a partir de las 19,00, espero a los jóvenes de Roma y del Lacio en la Plaza de San Pedro para conmemorarlo con un encuentro".
ANG/HIPOCRESIA:PERDON DIVINO/...                    VIS 20100322 (490)


CELEBRACIONES PRESIDIDAS POR EL PAPA EN SEMANA SANTA


CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAR 2010 (VIS).-La Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice hizo público hoy el calendario de las ceremonias presididas por Benedicto XVI durante la Semana Santa:
 
-Domingo, 28 de marzo: Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor. XXV Jornada Mundial de la Juventud, sobre el tema: "Maestro bueno, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?" (Mc 10,17). En la Plaza de San Pedro, a las 9,30, bendición de las palmas, procesión y Santa Misa.
 
-Jueves, 1 de abril: Jueves Santo. A las 9,30, en la basílica vaticana, Santa Misa del Crisma. A las 17,30, en la basílica de San Juan de Letrán, inicio del triduo pascual. Santa Misa en la Cena del Señor. La colecta se destinará a la reconstrucción del seminario de Port-au-Prince (Haití).
 
-Viernes, 2 de abril: Viernes Santo. A las 17,00, en la basílica vaticana, celebración de la Pasión del Señor. A las 21,15, en el Coliseo, Via Crucis.
 
-Sábado, 3 de abril: Sábado Santo. A las 21,00, en la basílica vaticana, Vigilia Pascual en la Noche Santa.
 
-Domingo, 4 de abril: Domingo de Pascua. A las 10,15, en la Plaza de San Pedro, Santa Misa del día. A las 12,00, desde el balcón central de la basílica, Bendición "Urbi et Orbi".
OCL/CELEBRACIONES SEMANA SANTA/…               VIS 20100322 (230)



AUDIENCIAS

CIUDAD DEL VATICANO, 22 MAR 2010 (VIS).-El Santo Padre recibió hoy en audiencias separadas:
 
-Obispo Thomas Kaboré, de Kaya (Burkina Faso), en visita "ad limina".
 
-Obispo Ambroise Ouédraogo, de Maradi (Níger), en visita "ad limina".
 
-Tres prelados de la Conferencia Episcopal de Escandinavia en visita "ad limina":
 
    -Obispo Czeslaw Kozon, de Copenhague (Dinamarca).
 
    -Obispo Teemu Sippo, S.C.I., de Helsinki (Finlandia).
 
    -Obispo Pierre Bürcher, de Reykjavik (Islandia).
 
  El pasado sábado, 20 de marzo, recibió en audiencias separadas:
 
-Cinco prelados de la Conferencia de los Obispos de Burkina Faso y de Níger, en visita "ad limina":
 
    -Obispo Joseph Sama, de Nouna.
 
    -Arzobispo Séraphin François Rouamba, de Koupéla.
 
    -Obispo Joachim Ouédraogo, de Dori.
 
    -Obispo Paul Yembuado Ouédraogo, de Fada N'Gourma.
 
    -Arzobispo Michel Christian Cartatéguy, S.M.A., de Niamey.
 
-Arzobispo Piero Pioppo, nuncio apostólico en Camerún y Guinea Ecuatorial, con sus familiares.
 
-Arzobispo Novatus Rugambwa, nuncio apostólico en Angola y Sao Tomé y Príncipe, con sus familiares.
 
-Arzobispo Eugene Martin Nugent, nuncio apostólico en Madagascar y delegado apostólico en las Islas Comores, con funciones de delegado apostólico en La Reunión; nuncio apostólico en Mauricio y las Seychelles, con sus familiares.
 
-Cardenal Giovanni Battista Re, prefecto de la Congregación para los Obispos.
AL:AP/.../...                                       VIS 20100322 (200)

sábado, 20 de marzo de 2010

RESUMEN DE LA CARTA PASTORAL A LOS FIELES IRLANDESES


CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAR 2010 (VIS).-Ofrecemos a continuación un resumen de la Carta pastoral del Papa a los fieles de Irlanda, que se ha hecho pública esta mañana:

  El Papa ha enviado una carta pastoral a todos los católicos de Irlanda para expresar su consternación ante los abusos sexuales de jóvenes por parte de representantes de la Iglesia y por la forma en que fueron afrontados por los obispos y superiores religiosos de Irlanda. Pide que la carta se lea con atención en su totalidad. El Santo Padre habla de su cercanía en la oración a toda la comunidad católica irlandesa en este momento doloroso y sugiere un camino de curación, renovación y reparación.

  El Santo Padre pide a los fieles que se acuerden de la roca de la que fueron tallados (cf. Is 51, 1) y, en particular, de la válida contribución que los misioneros irlandeses aportaron a la civilización de Europa y a la propagación del cristianismo en todos los continentes. En los últimos años ha habido muchos desafíos a la fe en Irlanda, debido a un rápido cambio social y a una menor fidelidad a las tradicionales prácticas devotas y sacramentales. Este es el contexto en el que hay que comprender la forma con que la Iglesia ha afrontado el problema de los abusos sexuales de menores.

  El problema es consecuencia de muchos factores: una formación moral y espiritual insuficiente en los seminarios y noviciados, una tendencia en la sociedad a privilegiar el clero y otras figuras de autoridad, una preocupación desmedida por el buen nombre de la Iglesia y para evitar escándalos han llevado a la falta de aplicación, cuando era necesario, de las penas canónicas existentes. Sólo examinando cuidadosamente los numerosos elementos que dieron origen a la crisis es posible identificar con precisión sus causas y encontrar los remedios eficaces.

  Durante su visita "ad limina" a Roma en 2006, el Papa exhortó a los obispos irlandeses a "establecer la verdad de lo sucedido en el pasado, a tomar todas las medidas necesarias para evitar que se repita otra vez, a garantizar que los principios de justicia son plenamente respetados y, sobre todo, a curar a las víctimas y a todos aquellos que están afectados por estos crímenes atroces". A partir de entonces, el Papa se encontró con algunas víctimas en más de una ocasión, escuchó sus historias personales, rezó con ellos y por ellos, y está dispuesto a hacerlo de nuevo en el futuro. En febrero de 2010 llamó a los obispos irlandeses para que vinieran a Roma con el fin de examinar con ellos las medidas que estaban adoptando para solucionar el problema, con especial referencia a los procedimientos y protocolos actualmente en vigor dirigidos a garantizar la protección de los niños en los ambientes eclesiales y responder con prontitud y justamente a las denuncias de abusos. En esta carta pastoral, se dirige directamente a una serie de grupos dentro de la comunidad católica de Irlanda, a la luz de la situación que se ha creado.

  Dirigiéndose en primer lugar a las víctimas de abusos, el Papa reconoce la terrible traición que han sufrido y les asegura que siente mucho lo que han tenido que soportar. Reconoce que en muchos casos nadie estaba dispuesto a escucharles cuando encontraron el coraje para contar lo que les había sucedido. Comprende cómo se debían sentir los que vivían en internados al no poder escapar de su sufrimiento. Si bien reconoce lo difícil que debe resultar para muchos de ellos perdonar o reconciliarse con la Iglesia, les exhorta a no perder la esperanza. Jesucristo, que fue víctima de sufrimientos injustos, comprende la profundidad de su dolor y la persistente secuela en sus vidas y sus relaciones. A pesar de todo, precisamente las heridas de Cristo, transformadas por su sufrimiento redentor, son los medios por los cuales se destruye el poder del mal y renacemos a la vida y a la esperanza. El Papa insta a las víctimas a buscar en la Iglesia la oportunidad de encontrar a Jesucristo y de hallar la curación y la reconciliación, redescubriendo el infinito amor de Cristo por cada uno de ellos.

  En sus palabras a los sacerdotes y religiosos que han abusado de los jóvenes, el Papa recuerda que deben responder ante Dios y ante los tribunales legítimamente constituidos de las acciones pecaminosas y criminales que han cometido. Han traicionado una confianza sagrada y han provocado vergüenza y deshonra a sus hermanos. Se ha causado un gran daño no sólo a las víctimas, sino también a la percepción pública del sacerdocio y de la vida religiosa en Irlanda. Mientras les pide que se sometan a las exigencias de la justicia, les recuerda que no deben desesperar de la misericordia que Dios ofrece incluso a los pecadores más grandes, si se arrepienten de sus acciones, hacen penitencia y piden perdón humildemente.

  El Papa anima a los padres a que perseveren en la difícil tarea de educar a los hijos a reconocer que son amados y apreciados y a desarrollar una sana autoestima. Los padres tienen la responsabilidad primordial de educar a las nuevas generaciones en los principios morales que son esenciales para una sociedad civil. El Papa invita a los niños y jóvenes a hallar en la Iglesia una oportunidad para un encuentro vivificante con Cristo, y a no desanimarse por las faltas de algunos sacerdotes y religiosos. Tiene confianza en la contribución de los jóvenes para la renovación de la Iglesia. Exhorta también a los sacerdotes y religiosos a no desanimarse, sino más bien a renovar su dedicación a los respectivos apostolados, trabajando en armonía con sus superiores. De esta manera aportarán nueva vida y dinamismo a la Iglesia en Irlanda a través de sus testimonios vivos de la obra redentora del Señor.

  Dirigiéndose a los obispos de Irlanda, el Papa señala los graves errores de juicio y el fracaso de la acción de gobierno de muchos de ellos, porque no aplicaron correctamente los procedimientos canónicos en respuesta a las denuncias de abusos. Aunque a menudo resultara difícil saber cómo hacer frente a situaciones tan complejas, sin embargo hay que resaltar que se cometieron errores graves con la consiguiente pérdida de credibilidad. El Papa les anima a seguir luchando con determinación para poner remedio a los errores del pasado y evitar que se repitan, aplicando plenamente el derecho canónico y cooperando con las autoridades civiles en sus áreas de competencia. También pide a los obispos que se comprometan a ser santos, a dar ejemplo, estimulando a los sacerdotes y a los fieles a cumplir con su papel en la vida y en la misión de la Iglesia.

  Por último, el Papa propone algunas medidas concretas para estimular la renovación espiritual de la Iglesia en Irlanda. Pide a todos que ofrezcan su penitencia de los viernes, durante un año, en reparación por los pecados de los abusos que se produjeron. Recomienda recurrir con frecuencia al sacramento de la reconciliación y a la práctica de la adoración eucarística. Anuncia su intención de que se realice una visita apostólica en algunas diócesis, congregaciones religiosas y seminarios, con la participación de la Curia Romana, y propone una misión nacional de los obispos, sacerdotes y religiosos en Irlanda. En este Año Sacerdotal, presenta a la figura de San Juan María Vianney como modelo e intercesor para un ministerio sacerdotal revitalizado en Irlanda. Después de agradecer a todos los que han trabajado duramente para afrontar con firmeza el problema, concluye proponiendo una oración por la Iglesia en Irlanda, para que la usen todos los fieles para invocar la gracia de la curación y de la renovación en este momento de dificultad.
OP/RESUMEN CARTA PASTORAL/IRLANDA                VIS 20100320 (1290)


CARTA PASTORAL DEL PAPA A LOS CATOLICOS DE IRLANDA


CIUDAD DEL VATICANO, 20 MAR 2010 (VIS).-Ofrecemos a continuación una traducción del texto original en inglés de la Carta pastoral de Benedicto XVI a los católicos de Irlanda, que se ha hecho pública esta mañana:

1. Queridos hermanos y hermanas de la Iglesia en Irlanda, os escribo con gran preocupación  como Pastor de la Iglesia universal. Al igual que vosotros estoy  profundamente  consternado  por las noticias concernientes   al abuso de  niños y jóvenes indefensos  por parte de  miembros de la Iglesia en Irlanda, especialmente sacerdotes y religiosos.  Comparto la  desazón y  el sentimiento  de traición que muchos de vosotros experimentaron  al enterarse   de esos actos pecaminosos y criminales y del modo en que fueron afrontados por   las autoridades de la Iglesia en Irlanda.

  Como sabéis,  invité hace poco  a los obispos de Irlanda  a una reunión en Roma para  que informasen  sobre cómo  abordaron  esas cuestiones en el pasado e  indicasen  los pasos que habían dado  para hacer frente a una situación tan grave. Junto con algunos altos prelados de la Curia Romana  escuché lo que tenían que decir, tanto individualmente como en grupo,  sea sobre el análisis de los errores cometidos y las lecciones aprendidas,  que sobre  la descripción de los programas y procedimientos actualmente en curso. Nuestras discusiones  fueron francas y constructivas. Estoy seguro de que, como resultado,  los obispos están ahora en una posición más fuerte para continuar la tarea de reparar las injusticias del pasado y de abordar cuestiones más amplias relacionadas con el abuso de los niños de manera conforme  con las exigencias de la justicia y las enseñanzas del Evangelio.

2. Por mi parte, teniendo en cuenta la gravedad de estos delitos y la respuesta a menudo inadecuada que  han recibido por parte de   las autoridades eclesiásticas de vuestro país, he decidido escribir esta carta pastoral para expresaros mi cercanía, y proponeros  un camino de  curación, renovación y reparación.

  Es verdad, como han observado muchas personas en vuestro país, que  el problema de abuso de menores no es específico de Irlanda o de  la Iglesia. Sin embargo, la tarea que tenéis ahora por delante  es la de hacer frente al  problema de los abusos ocurridos  dentro de la comunidad católica de Irlanda y de hacerlo con coraje y determinación. Que nadie se  imagine que esta dolorosa situación se resuelva pronto. Se han dado pasos positivos pero todavía queda mucho por hacer. Necesitamos  perseverancia y  oración, con gran fe en la fuerza salvadora de la gracia de Dios.

  Al mismo tiempo, debo también expresar mi convicción de que para recuperarse de esta dolorosa herida, la Iglesia en Irlanda,  debe reconocer en primer lugar ante Dios y ante los demás, los  graves pecados cometidos contra  niños indefensos. Ese reconocimiento, junto con un sincero pesar por el daño causado a las víctimas y sus familias, debe desembocar en  un esfuerzo conjunto para garantizar que en el futuro los niños estén protegidos de semejantes   delitos.

  Mientras os  enfrentáis a los retos de este momento, os pido que recordéis  la "roca de la que fuisteis tallados" (Isaías 51, 1). Reflexionad sobre la generosa y a menudo heroica contribución  ofrecida  a la Iglesia y a la humanidad  por  generaciones de hombres y mujeres irlandeses, y haced que de esa reflexión brote el impulso para un honesto examen de conciencia  personal y para  un sólido programa de renovación de la Iglesia y el individuo. Rezo para que, asistida por la intercesión de sus numerosos santos y purificada por la penitencia, la Iglesia en Irlanda supere  esta crisis y vuelve a ser una vez más  testimonio convincente de la verdad y la bondad de Dios Todopoderoso, que se manifiesta en su Hijo Jesucristo.

3. A lo largo de la historia, los católicos irlandeses han demostrado ser, tanto en su patria como fuera de ella,  una fuerza motriz del bien. Monjes celtas como San Columba difundieron  el evangelio en Europa occidental y  sentaron las bases de la cultura monástica medieval. Los ideales de santidad, caridad y sabiduría trascendente, nacidos de la fe cristiana, quedaron plasmados en la construcción de iglesias y monasterios y en la creación de escuelas, bibliotecas y hospitales, que contribuyeron a consolidar  la identidad espiritual de Europa. Aquellos misioneros irlandeses debían  su fuerza y su inspiración a la firmeza de su fe, al  fuerte liderazgo y a la rectitud  moral de la Iglesia en su tierra natal.

  A partir del siglo XVI, los católicos en Irlanda atravesaron por  un largo período de persecución, durante el cual lucharon  por mantener viva la llama de la fe en circunstancias difíciles y peligrosas. San Oliver Plunkett, mártir y  arzobispo de Armagh, es el ejemplo más famoso de una multitud de valerosos hijos e hijas de Irlanda dispuestos a dar su vida por la fidelidad al Evangelio. Después de la Emancipación Católica, la Iglesia fue libre de nuevo para volver a crecer. Las familias y un sinfín de personas que habían conservado la fe en el momento de la prueba se convirtieron en la chispa de un gran renacimiento del catolicismo irlandés en el siglo XIX. La iglesia escolarizaba, especialmente a los pobres, lo que supuso una importante contribución a la sociedad irlandesa. Entre los frutos de las nuevas escuelas católicas se cuenta el  aumento de las vocaciones: generaciones de sacerdotes misioneros, hermanas y hermanos, dejaron  su patria para servir en todos los continentes, sobre todo en mundo de habla inglesa. Eran excepcionales,  no sólo por la vastedad de su número, sino también por  la fuerza de la fe y la solidez de su compromiso pastoral. Muchas diócesis, especialmente en África, América y Australia, se han beneficiado de la presencia de clérigos y religiosos  irlandeses, que predicaron el Evangelio y fundaron  parroquias,  escuelas y universidades, clínicas y hospitales, abiertas  tanto a los católicos, como al resto de  la sociedad, prestando una  atención particular  a las necesidades de los pobres.

  En casi todas las familias irlandesas, ha habido siempre alguien - un hijo o una hija, una tía o un  tío - que dieron sus vidas a la Iglesia. Con razón, las familias irlandesas tienen un gran respeto y afecto por sus seres queridos que dedicaron la vida a Cristo, compartiendo el don de la fe con los demás y traduciéndola  en acciones sirviendo con amor a  Dios y al prójimo.

4. En las últimas décadas, sin embargo, la Iglesia en vuestro país ha tenido que enfrentarse a nuevos y graves retos  para la fe  debidos  a  la rápida transformación y secularización de la sociedad irlandesa. El cambio social ha sido muy veloz  y  a menudo  ha repercutido adversamente en la tradicional adhesión  de las personas  a las enseñanzas  y valores católicos. Asimismo, las prácticas sacramentales y devotas que sustentan  la fe y la hacen crecer, como la confesión frecuente, la oración diaria y los  retiros anuales se dejaron, con frecuencia, de lado.

  También fue significativa en este período la tendencia, incluso por parte de los  sacerdotes y religiosos, a adoptar formas de pensamiento y de juicio  de la realidad secular sin referencia suficiente  al Evangelio. El programa de renovación propuesto por el Concilio Vaticano II fue a veces mal entendido y, además, a la luz de los profundos cambios sociales que estaban teniendo lugar, no era nada fácil discernir la mejor manera de realizarlo. En particular, hubo una tendencia, motivada por  buenas intenciones, pero equivocada,   de evitar los enfoques penales de las situaciones canónicamente irregulares. En este contexto general  debemos tratar de entender el inquietante problema  de abuso sexual de niños, que ha contribuido no poco al debilitamiento de la fe y la pérdida de respeto por la Iglesia y sus enseñanzas.

  Sólo examinando cuidadosamente los numerosos elementos que han dado lugar a la crisis actual es posible efectuar un diagnóstico claro de las causas y encontrar las soluciones eficaces. Ciertamente, entre los factores que han contribuido a ella, podemos enumerar: los procedimientos inadecuados para determinar la idoneidad de los candidatos al sacerdocio y a la vida religiosa, la insuficiente formación  humana, moral, intelectual y espiritual en los seminarios y noviciados, la tendencia de la sociedad a favorecer al clero y otras figuras de autoridad y una preocupación fuera de lugar por el buen nombre de la Iglesia y por evitar  escándalos cuyo resultado fue la falta de  aplicación de las  penas canónicas en vigor y  de  la salvaguardia de la dignidad  de cada persona. Es necesaria una acción urgente  para contrarrestar  estos factores, que han tenido consecuencias tan trágicas para la vida de las víctimas y sus familias y han obscurecido tanto la luz del Evangelio, como no lo habían hecho siglos de persecución.

5. En varias ocasiones, desde mi elección a la Sede de Pedro, me he encontrado con víctimas de abusos sexuales y estoy dispuesto a seguir haciéndolo en futuro. He hablado con ellos,  he escuchado sus historias, he constatado  su sufrimiento, he rezado con ellos y por ellos. Anteriormente en  mi pontificado, preocupado  por abordar esta cuestión, pedí a los obispos de Irlanda, durante la visita ad limina de 2006 que "establecieran la verdad de lo ocurrido en el pasado y tomasen  todas las medidas necesarias para evitar que sucediera de nuevo, para asegurar que los principios de justicia sean plenamente respetados y, sobre todo, para curar a las víctimas y a todos los afectados por estos crímenes atroces " (Discurso a los obispos de Irlanda, el 28 de octubre de 2006).

  Con esta carta, quiero exhortaros a todos vosotros,  como pueblo de Dios en Irlanda, a reflexionar sobre las heridas infligidas al cuerpo de Cristo, los remedios necesarios y a veces dolorosos, para vendarlas y curarlas , y la necesidad de la unidad, la caridad y la ayuda mutua  en el largo proceso de recuperación y renovación eclesial. Me dirijo ahora a vosotros con palabras que me salen del corazón, y quiero hablar a cada uno de vosotros  y a  todos vosotros como hermanos y hermanas en el Señor.

6. A las víctimas de abusos y a sus familias

  Habéis sufrido inmensamente y me  apesadumbra tanto. Sé que nada puede borrar el mal que habéis soportado. Vuestra  confianza ha sido traicionada y violada vuestra   dignidad. Muchos de vosotros  han experimentado que cuando tuvieron el valor suficiente para  hablar de lo que les había pasado, nadie quería escucharlos. Aquellos que sufrieron  abusos en los internados deben haber sentido que no había manera de escapar de su dolor. Es comprensible que  os sea  difícil perdonar o reconciliaros con la Iglesia. En su nombre, expreso abiertamente la vergüenza y el remordimiento que sentimos todos. Al mismo tiempo, os pido que no perdáis la esperanza. En la comunión con la Iglesia es donde nos encontramos con la persona de Jesucristo, que fue Él mismo una víctima de la injusticia y el pecado. Como vosotros aún lleva las heridas de su sufrimiento injusto. Él entiende la profundidad de vuestro dolor y  la persistencia de su efecto en vuestras vidas y vuestras relaciones con los demás, incluyendo vuestra relación con la Iglesia.

  Sé que a algunos de vosotros  les resulta difícil incluso entrar en una iglesia después de lo que ha sucedido. Sin embargo, las heridas de Cristo, transformadas  por su sufrimiento redentor, son los instrumentos que han roto el  poder del mal  y nos hacen  renacer a la vida y la esperanza. Creo firmemente en el poder curativo de su amor sacrificial  - incluso en las situaciones más oscuras y desesperadas - que libera y trae la promesa de un nuevo comienzo.

  Al dirigirme a vosotros como un pastor, preocupado por el bienestar de todos los hijos de Dios, os pido humildemente que reflexionéis sobre lo que he dicho. Ruego que,  acercándoos a Cristo y participando en la vida de su Iglesia - una Iglesia purificada por la penitencia  y renovada en la caridad pastoral -  podáis descubrir de nuevo el amor infinito de Cristo por cada uno de vosotros. Estoy seguro de que de esta manera seréis capaces de encontrar  reconciliación,  profunda curación interior y  paz.

7. A los sacerdotes y religiosos que han abusado de niños

  Habéis  traicionado la confianza depositada en vosotros por jóvenes inocentes y por sus padres. Debéis responder de ello ante Dios Todopoderoso y  ante los tribunales debidamente constituidos. Habéis perdido la estima de la gente de Irlanda y arrojado  vergüenza y  deshonor sobre vuestros semejantes. Aquellos de vosotros que son sacerdotes han violado la santidad del sacramento del Orden, en el que Cristo mismo se hace presente en nosotros y en nuestras acciones. Junto con el inmenso daño causado a las víctimas, un daño enorme se ha hecho a la Iglesia y a  la percepción pública del sacerdocio y de la vida religiosa.

  Os exhorto a examinar vuestra conciencia, a asumir la responsabilidad de los pecados que habéis cometido y a  expresar con  humildad vuestro pesar. El arrepentimiento sincero abre la puerta al perdón de Dios y a la gracia de la verdadera enmienda.

  Debéis tratar de expiar personalmente  vuestras acciones ofreciendo oraciones y penitencias por aquellos que habéis ofendido. El sacrificio redentor de Cristo tiene el poder de perdonar incluso el más grave de los  pecados y extraer el bien incluso del más terrible de los males. Al mismo tiempo, la justicia de Dios nos llama a  dar cuenta de nuestras acciones sin ocultar nada. Admitid abiertamente vuestra culpa, someteos a las exigencias de la justicia, pero no desesperéis de la misericordia de Dios.

8. A los padres

 Os habéis sentido profundamente indignados y conmocionados  al conocer los hechos terribles que sucedían en lo que debía haber sido   el entorno más seguro para todos. En el mundo de hoy no es fácil construir un hogar y educar a los hijos.  Se merecen  crecer  con seguridad, cariño y amor, con un fuerte sentido de su identidad y su valor. Tienen derecho a ser educados en los auténticos valores morales enraizados  en la dignidad de la persona humana, a  inspirarse  en la verdad de nuestra fe católica y a aprender los patrones de comportamiento y acción que lleven a la sana autoestima y la felicidad duradera. Esta  tarea noble pero exigente está confiada en primer lugar a vosotros, padres. Os invito  a desempeñar vuestro papel  para garantizar a los niños los mejores cuidados posibles, tanto en el hogar como en la sociedad en general, mientras la Iglesia, por su parte, sigue aplicando las medidas adoptadas en los últimos años para proteger a los jóvenes en los ambientes  parroquiales  y escolares. Os aseguro que estoy cerca de vosotros y os ofrezco el apoyo de mis oraciones mientras cumplís vuestras grandes responsabilidades

9. A los niños y jóvenes de Irlanda

  Quiero dirigiros una palabra especial de aliento. Vuestra experiencia de la Iglesia es muy diferente de la de vuestros padres y abuelos. El mundo ha cambiado desde que ellos tenían vuestra edad. Sin embargo, todas las personas, en cada generación están llamadas a recorrer el mismo camino durante la vida, cualesquiera que sean las circunstancias. Todos estamos escandalizados  por los pecados y errores de algunos miembros de la Iglesia, en particular de los que fueron elegidos especialmente para guiar y servir a los jóvenes. Pero es en la Iglesia  donde encontraréis  a Jesucristo que es el mismo ayer, hoy y siempre (cf. Hb 13, 8). Él os ama y se entregó por vosotros en la cruz. ¡Buscad una relación personal con Él dentro de la  comunión de su Iglesia, porque él nunca traicionará vuestra confianza! Sólo Él puede satisfacer vuestros anhelos más profundos y dar  pleno sentido a vuestras vidas, orientándolas al servicio de los demás. Mantened vuestra mirada  fija en Jesús y su bondad  y proteged  la llama de la fe en vuestros corazones. Espero en vosotros para que, junto con vuestros hermanos católicos en Irlanda, seáis fieles discípulos de nuestro Señor y aportéis el  entusiasmo y el idealismo tan necesarios  para la reconstrucción y la renovación de nuestra amada Iglesia.

10. A los sacerdotes y religiosos de Irlanda

  Todos nosotros estamos sufriendo las consecuencias de los pecados de nuestros hermanos que han traicionado una obligación sagrada o no han afrontado   de forma justa y responsable las denuncias de abusos. A la luz del escándalo  y  la indignación que estos hechos han causado, no sólo entre los fieles laicos, sino también entre vosotros  y vuestras comunidades religiosas, muchos os sentís  desanimados e incluso abandonados. Soy también consciente de que a los ojos de algunos  aparecéis tachados de culpables por asociación, y de que os consideran  como si fuerais de alguna forma  responsable de los delitos  de los demás. En este tiempo de sufrimiento, quiero dar acto   de vuestra dedicación cómo  sacerdotes y religiosos y de  vuestro apostolado, y os invito a reafirmar vuestra fe en Cristo, vuestro amor por su Iglesia y vuestra confianza en las promesas evangélicas de la redención, el perdón y la renovación interior. De esta manera, podréis demostrar a todos que donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia  (cf. Rm 5, 20).

  Sé que muchos estáis decepcionados, desconcertados y encolerizados  por la manera en que algunos de vuestros superiores abordaron esas cuestiones. Sin embargo, es esencial que cooperéis  estrechamente con los que ostentan la autoridad y colaboréis en garantizar que las medidas adoptadas para responder a la crisis sean verdaderamente evangélicas, justas y eficaces. Por encima de todo, os pido  que seáis cada vez más claramente   hombres y mujeres de oración, que siguen con valentía el camino de la conversión, la purificación y la reconciliación. De esta manera, la Iglesia en Irlanda cobrará  nueva vida y vitalidad gracias a vuestro  testimonio del poder redentor de Dios que se hace visible en vuestras vidas.

11. A  mis hermanos, los obispos

  No se puede negar que algunos de vosotros  y de vuestros  predecesores han fracasado, a veces lamentablemente, a la hora de aplicar  las normas, codificadas desde hace largo tiempo,  del derecho canónico sobre  los delitos de abusos de niños. Se han  cometido graves errores en la respuesta a las acusaciones. Reconozco que era muy difícil    comprender la magnitud y la complejidad del problema, obtener información fiable y tomar decisiones adecuadas  en función de los pareceres  contradictorios de los expertos. No obstante, hay que reconocer que se cometieron graves errores de juicio y hubo  fallos de dirección. Todo esto ha socavado gravemente vuestra credibilidad y eficacia. Aprecio los esfuerzos llevados a cabo  para remediar los errores del pasado y para garantizar que no vuelvan a ocurrir. Además de aplicar plenamente las normas del derecho canónico concernientes a los casos de abusos de niños, seguid cooperando con las autoridades civiles en el ámbito  de su  competencia. Está claro que  los superiores religiosos deben hacer lo mismo.  También ellos participaron en las recientes reuniones en Roma con el propósito de  establecer un enfoque claro y coherente de estas cuestiones. Es imperativo que las  normas de  la Iglesia en Irlanda para la salvaguardia de los niños sean constantemente revisadas y actualizadas y que se apliquen plena  e   imparcialmente, en conformidad con el derecho canónico.

  Sólo una acción decisiva  llevada a cabo con total honestidad y transparencia restablecerá el respeto y el afecto del pueblo irlandés   por  la Iglesia a la que hemos consagrado nuestras vidas. Hay que empezar, en primer lugar, por vuestro examen de conciencia personal, la purificación interna y la renovación espiritual.  El pueblo de Irlanda, con razón, espera que seáis  hombres de Dios, que seáis santos, que  viváis con sencillez, y busquéis  día tras día la conversión personal. Para ellos, en palabras de San Agustín,  sois un obispo, y sin embargo, con ellos estáis llamados a ser un discípulo de Cristo (cf. Sermón 340, 1). Os exhorto a  renovar vuestro sentido de responsabilidad ante Dios, para crecer en solidaridad con vuestro pueblo y  profundizar vuestra atención  pastoral con  todos los miembros de vuestro rebaño. En particular, preocupaos  por la vida espiritual y moral de cada uno de vuestros sacerdotes. Servidles de  ejemplo con vuestra propia vida, estad cerca de ellos, escuchad sus preocupaciones, ofrecedles aliento en este momento de dificultad y alimentad la llama de su amor por Cristo y su compromiso al servicio de sus hermanos y hermanas.

  Asimismo,  hay que alentar a los laicos  a que desempeñen el papel que les corresponde  en la vida de la Iglesia.  Aseguraos de su formación  para que puedan, articulada y convincentemente,  dar razón del  Evangelio en medio  de la sociedad moderna (cf. 1 Pet 3, 15), y cooperen más plenamente en la vida y misión de la Iglesia.  Esto, a  su vez, os ayudará a volver a ser guías  y testigos creíbles de la verdad redentora de Cristo.

12. A todos los fieles de Irlanda

  La experiencia de un joven en la Iglesia debería siempre  fructificar  en su encuentro personal y vivificador  con Jesucristo, dentro de  una comunidad que lo ama y lo sustenta. En este entorno, habría que animar a  los jóvenes  a alcanzar su plena estatura humana y espiritual, a aspirar a los altos ideales de santidad, caridad y  verdad y a inspirarse en la riqueza de una gran tradición religiosa y cultural. En nuestra sociedad cada vez más secularizada en la que incluso  los cristianos a menudo encuentran  difícil hablar de la dimensión trascendente de nuestra existencia, tenemos que encontrar nuevas modos para transmitir a los jóvenes la belleza y la riqueza de la amistad con Jesucristo en la comunión de su Iglesia. Para resolver la crisis actual, las medidas que contrarresten adecuadamente los delitos individuales son esenciales pero no suficientes: hace falta una nueva visión que  inspire a la generación actual y a las futuras generaciones a atesorar  el don de nuestra  fe común. Siguiendo  el camino indicado por el Evangelio, observando los mandamientos y conformando vuestras vidas  cada vez más a  la figura de Jesucristo,  experimentaréis con seguridad  la renovación profunda que necesita con urgencia  nuestra época . Invito   a todos a perseverar en este camino.

13. Queridos hermanos y hermanas en Cristo,  profundamente preocupado por todos vosotros en este  momento de dolor, en  que la fragilidad de la condición humana se revela tan claramente, os he  querido ofrecer palabras de aliento y apoyo. Espero que las aceptéis como un signo de mi cercanía espiritual y de mi confianza en vuestra capacidad para afrontar los retos del momento  actual, recurriendo, como fuente de renovada  inspiración y  fortaleza a las nobles tradiciones de Irlanda de  fidelidad al Evangelio,  perseverancia en la fe y determinación en la búsqueda   de la santidad. En solidaridad con todos vosotros,  ruego con insistencia  para que, con la gracia de Dios, las heridas inflingidas  a tantas personas y familias puedan curarse y para  que la Iglesia en Irlanda  experimente una época de renacimiento y renovación espiritual

14. Quisiera proponer, además, algunas medidas concretas para abordar la situación.

  Al final de mi reunión con los obispos de Irlanda, les pedí  que  la Cuaresma de este año se considerase un tiempo de oración para la efusión de la misericordia de Dios y de los dones de  santidad y fortaleza  del Espíritu Santo sobre la Iglesia en vuestro país. Ahora os invito a todos a ofrecer  durante un año, desde ahora hasta la Pascua de 2011, la penitencia de los viernes  para este fin. Os pido  que ofrezcáis  el ayuno, las  oraciones, la lectura de la Sagrada Escritura y las  obras de misericordia por la gracia de la curación y la  renovación de la Iglesia en Irlanda. Os animo a redescubrir el sacramento de la Reconciliación y a utilizar con más frecuencia el poder transformador de su gracia.

  Hay que prestar también especial atención a la adoración eucarística, y en cada diócesis debe haber  iglesias o capillas específicamente dedicadas a ello. Pido a las parroquias, seminarios, casas religiosas y monasterios que organicen períodos de  adoración eucarística, para que todos tengan la oportunidad de participar. Mediante la oración ferviente ante  la presencia real del Señor, podéis  cumplir  la reparación por los pecados de  abusos que han causado tanto daño y al mismo tiempo, implorar la gracia de una fuerza renovada y un sentido más profundo de  misión por parte de   todos los obispos, sacerdotes, religiosos y fieles.

  Estoy seguro de que este programa conducirá a un renacimiento de la Iglesia en Irlanda en la plenitud de la verdad de Dios, porque  la verdad  nos hace libres (cf. Jn 8, 32).

  Además, después de haber rezado y consultado sobre el tema, tengo la intención de convocar una Visita Apostólica en algunas diócesis de Irlanda, así como en los seminarios y congregaciones religiosas. La visita tiene por objeto ayudar a la Iglesia local en su camino de renovación y se establecerá en cooperación con las oficinas competentes de la Curia Romana y de la Conferencia Episcopal Irlandesa. Los detalles serán anunciados en su debido momento.
 
  También propongo que se convoque una misión a nivel nacional para todos los obispos, sacerdotes y religiosos. Espero   que gracias  a los conocimientos de  predicadores expertos  y organizadores de retiros  en  Irlanda, y en otros lugares , mediante la revisión de los documentos conciliares,  los ritos litúrgicos de la ordenación y profesión, y las recientes enseñanzas pontificias, lleguéis  a una  valoración más profunda de vuestras vocaciones respectivas, a fin de redescubrir las raíces de vuestra fe en Jesucristo y de beber a fondo en las fuentes de  agua viva que os ofrece a través de su Iglesia.

  En este año dedicado a los sacerdotes, os propongo  de forma especial la figura de San Juan María Vianney, que tenía una rica comprensión del misterio del sacerdocio. "El sacerdote -escribió- tiene la llave de los tesoros de los cielos: es el que abre la puerta,  es el mayordomo del buen Dios, el administrador de sus bienes." El cura de Ars  entendió perfectamente la gran bendición que supone para una comunidad un sacerdote bueno y santo: "Un buen pastor, un pastor conforme al corazón de Dios es el tesoro más grande que Dios puede dar a una parroquia y uno de los más preciosos dones de la misericordia divina ".Que  por la intercesión de San Juan María Vianney se revitalice el sacerdocio en Irlanda  y toda la Iglesia en Irlanda crezca en la  estima  del gran don del ministerio sacerdotal.

  Aprovecho esta oportunidad para dar las gracias anticipadamente  a todos aquellos que ya están dedicados  a la tarea de organizar la Visita Apostólica y  la Misión, así como a los muchos hombres y mujeres en toda Irlanda que ya están trabajando para proteger a los niños en los ambientes eclesiales. Desde el momento en que se comenzó a entender plenamente   la gravedad y la magnitud del problema de los abusos sexuales de niños en instituciones católicas, la Iglesia ha llevado a cabo una cantidad inmensa de trabajo  en muchas partes del mundo para hacerle frente y ponerle remedio. Si bien no se debe escatimar ningún esfuerzo para mejorar y actualizar los procedimientos existentes, me anima el hecho de que las prácticas vigentes de tutela, adoptadas por las iglesias locales, se  consideran en algunas partes del mundo, un modelo para otras instituciones.

  Quiero concluir esta carta con una Oración especial por la Iglesia en Irlanda, que os dejo con la atención que un padre presta a  sus hijos y el afecto de un cristiano como vosotros, escandalizado y herido por lo que ha ocurrido en nuestra querida Iglesia. Cuando recéis esta  oración en vuestras familias, parroquias y comunidades, la Santísima Virgen María os proteja y guíe a cada uno de vosotros  a una unión más estrecha con su Hijo, crucificado y resucitado. Con gran afecto y  confianza inquebrantable en las promesas de Dios, os imparto a todos mi bendición apostólica como prenda de fortaleza y paz en el Señor.

Desde el Vaticano, 19 de marzo de 2010, Solemnidad de San José.

ORACIÓN POR LA IGLESIA EN IRLANDA

Dios de nuestros padres,
renuévanos  en la fe que es nuestra vida y  salvación,
en  la esperanza que promete el perdón y la renovación interior,
en la caridad que purifica y abre nuestros corazones
en tu amor , y a través de ti en el amor de todos nuestros hermanos y hermanas.

Señor Jesucristo,
Que la Iglesia en Irlanda renueve su compromiso milenario
en la formación de nuestros jóvenes en el camino de la verdad, la bondad, la santidad y el servicio generoso a la sociedad.

Espíritu Santo, consolador, defensor y guía,
inspira una nueva primavera de santidad y entrega apostólica
para la Iglesia en Irlanda.

Que nuestro dolor y nuestras lágrimas,
nuestro sincero esfuerzo para enderezar los errores del pasado
y nuestro firme propósito de enmienda,
produzcan una cosecha abundante de gracia
para la profundización de la fe
en nuestras familias, parroquias, escuelas y asociaciones,
para el progreso espiritual de la sociedad irlandesa,
y el crecimiento de la caridad, la justicia, la alegría y la paz en toda la familia humana.

A ti, Trinidad,
con plena confianza en la protección de María,
Reina de Irlanda, Madre nuestra,
y de San Patricio, Santa Brígida y todos los santos,
nos confiamos nosotros mismos, nuestros hijos,
y confiamos las necesidades de la Iglesia en Irlanda.
.../CARTA PASTORAL/IRLANDA                        VIS 20100320 (4800)


Copyright © VIS - Vatican Information Service